Chapitre 186
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Han Xiao injecta un sédatif à l'officier de police et le dissimula dans une poubelle dans la ruelle. Il ne serait probablement pas découvert avant le lendemain matin.
Ce puissant somnifère n'était pas le genre de produit que l'on trouve dans le commerce, mais une recette secrète concoctée par Golden Fox. Elle prétendait qu'il pouvait endormir un éléphant de trois mètres de haut en dix secondes. Quant à savoir pourquoi elle avait utilisé un éléphant pour ses expériences, Han Xiao s'interrogeait encore.
Golden Fox avait l'intention de s'attirer les bonnes grâces de Han Xiao en lui fournissant ce sédatif, mais Han Xiao avait le sentiment que l'atmosphère entre eux était très étrange. Chaque fois que leurs regards se croisaient, il semblait qu'une étincelle jaillissait dans l'air. Golden Fox se recroquevillait alors comme une petite bête blessée et détournait les yeux, n'osant pas soutenir le regard de Han Xiao.
Si Han Xiao ne se souvenait pas lui avoir donné une impression étrange lorsqu'il s'ennuyait, et si Golden Fox n'agissait pas comme une jeune fille amoureuse, il aurait pu penser qu'elle voulait lui faire quelque chose d'inapproprié. Cependant, il savait qu'elle avait en réalité peur de lui.
Han Xiao dilua le médicament pour qu'il soit moins puissant. Une personne normale se réveillerait après environ dix heures. Il l'avait testé lui-même et avait reçu une notification indiquant qu'une personne ayant une endurance supérieure à 45 y serait immunisée. Il en avait plus de 80, approchant les 90.
L'endurance moyenne d'un Mécanicien de niveau 55 tourne autour de 70. Han Xiao ne dépassait pas cette valeur de beaucoup, mais ses PV étaient plus de 1,5 fois supérieurs à ceux d'un Mécanicien du même niveau !
Avec sa capacité de moulage [Renforcement vital de base] et son [Physique extraordinaire] récemment éveillé, les PV de Han Xiao atteignaient le chiffre stupéfiant d'environ 3 400. Avec son armure rétractable à contrôle magnétique et son Viper, des équipements réservés aux Mécaniciens, il était au même niveau qu'un BOSS de son rang.
Cependant, il se trouvait dans la capitale de Maple. S'il se faisait trop remarquer, cela risquait de mal finir, alors il décida de procéder à une infiltration ordinaire, à la manière de l'Agent 47.
Vêtu de l'uniforme de police, Han Xiao se dirigea avec assurance vers la villa de sa première cible, Sennin Miller. Des arbres et de la végétation remplissaient le jardin en bordure de route, et les branches découpaient la lumière des réverbères en fines rideaux lumineux.
Utilisant la capacité du Night Stalker, Han Xiao passa en [Furtivité]. Il fit le tour de la villa et observa les caméras de surveillance dans les rues.
Trois caméras de surveillance au total, orientées vers trois directions différentes de la villa. Elles pivotent automatiquement à la même vitesse... hmm ? Il semble y avoir un angle mort pendant un court instant.
Han Xiao trouva l'opportunité, mais cela n'était pas mentionné dans les données. Il se demanda si Ghost Blade ne l'avait pas remarqué ou s'il l'avait omis volontairement.
Pour m'infiltrer, je vais d'abord devoir m'occuper des caméras.
Toutes les cinq minutes, le champ de vision des caméras laissait place à un angle mort de deux secondes, ce qui simplifiait grandement les choses. Il n'était pas nécessaire de s'embêter à pirater les circuits des caméras ou à infiltrer le réseau de surveillance. Tant qu'il était assez rapide pour entrer dans la villa, il pouvait éviter d'être repéré.
Comme la surveillance de la ville n'était pas scrutée chaque heure de la journée, la disparition d'un officier en patrouille ne serait pas remarquée immédiatement, à moins qu'elle ne soit captée par le moniteur de surveillance.
Il ne cherchait pas à réaliser une infiltration parfaite sans laisser de traces ; tout ce qu'il voulait, c'était accomplir sa mission cette nuit-là.
Il y avait des agents des services secrets postés à l'intérieur et à l'extérieur de la villa, des dispositifs de détection à la porte et des clôtures électriques sur le mur. Mais à part cela, ce n'était pas différent d'une résidence normale. Les agents à l'extérieur étaient faciles à gérer ; il suffisait de détourner leur attention. Cependant, il y avait aussi des gens dans le manoir, et il ne pouvait pas identifier leurs positions à l'œil nu.
Han Xiao avait ses méthodes, cependant. Il mit une paire de lunettes de soleil. Elles ressemblaient à des lunettes ordinaires, mais elles contenaient une version portable du scanner électromagnétique. En cliquant sur le mini-interrupteur sur le côté, les réactions biologiques à l'intérieur du manoir apparaissaient sous forme d'images floues en forme humaine, ce qui suffisait à identifier leur emplacement.
Cependant, porter des lunettes de soleil la nuit était étrange. Cela lui rappelait une scène de « Crazy Kung Fu ».
Les fonctionnaires de Maple étaient entourés de gardes toute la journée, comme s'ils craignaient d'être attaqués même dans la rue, ce qui indiquait à quel point ils étaient impopulaires auprès des civils. Contrairement aux cinq autres nations, qui n'avaient pas ce genre de mesures, même l'air à Maple semblait oppressant.
Les cultures des différentes nations étaient distinctes, et cette mesure de protection des fonctionnaires à Maple n'existait pas au début. Elle avait été mise en place pour la même raison qui avait poussé le gouvernement à créer la politique d'expulsion des civils de basse classe de la capitale : l'« Assaut Ulrich », l'événement de répression gouvernementale que tout le monde à Maple connaissait mais dont personne n'osait parler. Cela s'était produit la 11e année de la nouvelle ère des Six Nations. Han Xiao avait vu ce segment d'histoire dans les archives du Dark Net.
Chaque civilisation dans Galaxy possédait une histoire qui méritait d'être explorée. Cependant, dans le cas de Maple, que ce soit dans sa vie précédente ou actuelle, Han Xiao n'en savait pas grand-chose.
Ces pensées traversèrent son esprit alors qu'il était en pleine mission, puis il continua à réfléchir à son plan d'infiltration.
Les agents des services secrets patrouillant autour de la villa semblaient être des adversaires coriaces. Han Xiao déposa un détecteur araignée et observa depuis un coin caché. S'il passait lui-même trop souvent devant la villa, cela aurait éveillé les soupçons.
Il trouva très vite une opportunité. À la seconde où un angle mort apparut entre le champ de vision des agents et celui des caméras, il activa ses bottes à lévitation électromagnétique et franchit le mur sans un bruit, atterrissant en douceur derrière un arbre dans le domaine.
Bien qu'il ait contrôlé ses mouvements autant que possible, les feuilles tremblèrent légèrement. Un agent secret très vigilant caché sous l'arbre remarqua le mouvement et leva immédiatement les yeux.
Han Xiao avait un plan dès l'instant où il avait sauté. Sans aucune hésitation, alors que l'agent scrutait les lieux en plissant les yeux, Han Xiao se déplaça comme un fantôme grâce à ses plus de 100 points de DEXT et surgit de derrière l'arbre. Il couvrit la bouche de l'agent et lui injecta une seringue. Avant que l'homme ne puisse lutter, il était déjà inanimé.
Cela ne fit pas de bruit, mais un autre agent non loin de là vit son collègue quitter son poste du coin de l'œil. Heureusement, Han Xiao avait été trop rapide pour qu'il puisse le voir.
« Seeley ? » L'agent appela son ami à voix basse et s'approcha.
Merde, pensa Han Xiao. L'infiltration traditionnelle reposait entièrement sur le timing. Il garda ses nerfs à vif et trouva très vite une solution. Il scanna rapidement le visage de l'agent qu'il avait neutralisé et adopta son apparence. Il sortit de derrière l'arbre et secoua la tête, signalant que tout allait bien.
« Qu'est-ce que tu faisais derrière l'arbre ? » L'agent qui s'était approché relâcha sa vigilance en voyant son ami. Il continua à s'avancer, voulant savoir ce qui s'était passé derrière l'arbre.
Han Xiao fit pivoter ses mains et un minuscule pistolet apparut. Il tira silencieusement une seringue qui atteignit le cou de l'agent. Les pas de l'homme devinrent instables alors qu'il sombrait dans le sommeil. Han Xiao se précipita immédiatement pour le soutenir, puis le traîna prudemment derrière l'arbre.
Il y avait quatre patrouilles dans le manoir. Ils communiquaient constamment par talkie-walkie, donc en quelques secondes, les autres réaliseraient que deux de leurs collègues ne répondaient plus.
Je dois neutraliser toutes les patrouilles, pensa Han Xiao. Les agents des services secrets à l'intérieur et à l'extérieur formaient deux équipes distinctes, et ils ne communiquaient entre eux que de temps en temps. Éliminer les agents extérieurs lui donnerait environ une demi-heure, ce qui était suffisant pour agir.
Han Xiao se déplaça rapidement et silencieusement comme un chat. Les deux autres agents en patrouille furent neutralisés en un rien de temps. Ce n'étaient que des élites normales bien entraînées, ils ne pouvaient donc pas résister à Han Xiao.
Après s'être assuré que les patrouilles étaient éliminées, Han Xiao entra dans la villa par la fenêtre. Il alluma ses lunettes de soleil électromagnétiques, et la structure de la villa apparut clairement devant ses yeux. Le fonctionnaire chauve dormait en serrant sa jeune et belle épouse dans la chambre principale, et une femme de chambre dormait dans une autre pièce. Dans une si grande maison, il n'y avait que trois personnes.
Han Xiao se dirigea vers le bureau. Il sortit le document contenant les preuves collectées par le Dark Net et le plaça bien en évidence sur la table. Une cible de faite.
« Je ne dois pas traîner. Il reste encore un peu de temps avant que Maple ne découvre qu'un intrus s'est introduit. Je dois accélérer. » Han Xiao s'éclipsa rapidement du manoir. Les agents des services secrets qui montaient la garde à l'extérieur faisaient toujours leur travail, ignorant ce qui s'était passé à l'intérieur.
Han Xiao infiltra trois autres villas de cibles. Les gardes étaient tous différents, mais avec ses sens de niveau 55 et les renseignements fournis par Golden Fox et Ghost Blade, combinés à son masque facial et ses bottes à lévitation électromagnétique, l'opération se déroula plutôt bien, sans trop d'accrocs.
Un petit accident survint lors de la troisième cible. Alors que Han Xiao déposait le document dans le bureau, probablement parce que la cible était trop âgée, l'homme se réveilla en sursaut et voulut passer par le bureau. Han Xiao se cacha précipitamment derrière le lampadaire dans le coin.
Sans y regarder de près, les lampadaires sont généralement confondus avec une personne et ignorés inconsciemment. Bien que ce soit un endroit très audacieux pour se cacher, Han Xiao pensait que c'était une idée brillante. Cependant, le résultat fut complètement différent de ce qu'il attendait.
S'étant réveillé au milieu de la nuit pour aller aux toilettes, déjà effrayé en marchant dans le couloir sombre, le vieil homme passa devant le bureau et prit le lampadaire pour une personne, ce qui le rendit encore plus nerveux. Lorsqu'il voulut regarder de plus près pour se rassurer qu'il n'avait peur de rien, il remarqua... Putain de merde ! Il y a vraiment quelqu'un derrière la lampe !
La cible était un homme âgé. Il se prit la poitrine et s'effondra net.
Vous avez tué Dick Van Vancity (Niv 5). Vous avez reçu 1 EXP.
La cible est morte de peur... de peur... morte...
Putain ! Sérieusement‽
Han Xiao était complètement stupéfait.
Je n'ai tué personne ! Il a fait un infarctus du myocarde, je suis innocent !
« Hé, grand-père, réveille-toi. Tu as encore tant de belles années devant toi. Comment peux-tu mourir comme ça ? » Han Xiao secoua les épaules du vieil homme continuellement, manquant de lui briser les os.
J'ai tué la cible par accident, et maintenant ?
Han Xiao avait mal à la tête.
Soudain, une idée lui traversa l'esprit.
Attends une minute, le but fondamental de cette mission est de réduire le nombre de fonctionnaires qui s'opposent au projet. S'ils meurent tous, il n'y aura plus personne pour s'y opposer.
...
« Atchoum ! »
Bennett, qui se trouvait loin sur le Continent Sud, éternua soudainement. Il eut un mauvais pressentiment.
« Une grippe ? »