Chapitre 183
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
« Qu'est-ce que c'est ? » Yang Dian essaya de se concentrer et s'approcha de l'écran de l'ordinateur portable. Puis, lui aussi resta stupéfait.
Les fichiers sur la clé USB faisaient partie des données que Han Xiao avait récupérées en piratant l'institut de recherche. Chaque projet de recherche sur le Virus de la Mort était clairement décrit comme visant à améliorer les capacités physiques et à développer des armes biochimiques. Il n'y avait aucune mention du remède dont Kate avait parlé.
Il était également écrit que l'équipe d'exploration qui s'était aventurée dans la Zone Interdite de Robert avait collecté des matériaux pour des recherches sur l'amélioration des capacités physiques.
« C-c'est réel ? Est-ce qu'il aurait pu mentir ? »
« Il aurait pu nous tuer facilement. Pourquoi nous mentirait-il ? »
Yang Dian et Ned passèrent lentement de la consternation à la rage.
Il s'avérait qu'ils avaient été deux idiots du début à la fin, jouets des membres de l'Institut de recherche Louis. Ils ne pouvaient croire avoir été assez naïfs pour croire les paroles unilatérales de ces gens ; cela leur donnait l'impression que leur persévérance n'était qu'une blague.
Pas étonnant que le mystérieux guerrier en armure mécanique ne les ait pas tués ; il devait les trouver pathétiques et pitoyables, alors il leur avait dit la vérité.
Yang Dian était si honteux et embarrassé qu'il aurait voulu creuser un trou dans le sol pour s'y cacher.
Ils se faisaient appeler super-héros, mais ils avaient été sauvés deux fois par un étranger qu'ils jugeaient malveillant ! Si l'homme mystérieux n'avait pas révélé la vérité, ils seraient restés totalement dans l'ignorance.
« Dommage qu'on ne connaisse pas son nom. Si c'était le cas, je m'excuserais certainement auprès de lui en personne. » Ned était contrarié.
Yang Dian hocha lourdement la tête. Une colère rageuse brûlant en lui, il appela Kate. « Tu nous as menti ! »
Kate parut stupéfait. « Sur quoi t'ai-je menti ? »
« Tu nous as utilisés. Tu nous as fait risquer nos vies pour faire des choses pour toi. L'équipe d'exploration, le remède contre le virus, tout ça était faux ! »
« De quoi parles-tu ? Pourquoi ferais-je ça ? Tu te fais des idées. » Kate marqua une pause peu naturelle.
« J'ai des preuves. La recherche sur le Virus de la Mort n'a rien à voir avec le fait de sauver des vies ! » dit Yang Dian.
« C'est faux. Vous avez dû entendre des rumeurs », répondit Kate.
« Tu nous mens encore‽ » Yang Dian était furieux, il énonça alors le numéro de série du projet.
L'autre bout du fil resta silencieux un moment, puis Kate répondit d'un ton froid — il avait cessé de faire semblant. « Et alors ? Que veux-tu faire, ou plutôt, que peux-tu faire ? »
« Je... » Yang Dian était furieux, mais il se retrouva soudain bloqué.
« Humph, super-héros ! » Le ton de Kate était plein de sarcasme alors qu'il raccrochait.
Yang Dian tenait le téléphone et resta figé sur place. Son aura changeait rapidement.
Ned ressentit soudain un frisson. Il demanda rapidement : « Est-ce que ça va ? »
Yang Dian secoua la tête et posa le téléphone. « Je vais bien. Pourquoi n'irais-je pas bien ? Héhé. »
Il rit de manière inexplicable.
...
L'institut de recherche était dans un état de chaos. Les hauts responsables transpiraient à grosses gouttes alors qu'ils négociaient avec l'armée.
Kate était agacé. Il ne s'attendait pas à ce que les choses tournent ainsi en attirant le loup dans la bergerie. Personne n'avait osé s'en prendre à l'institut de recherche auparavant. Ils avaient de nombreuses organisations financières derrière eux, et quiconque tirait la queue du tigre devait faire face à sa colère — ils seraient traqués par des organisations sans aucune échappatoire.
Après avoir contacté les organisations financières qui les soutenaient, celles-ci étaient toutes compréhensiblement furieuses. Il s'était fait appeler Heisenberg, officier exécutif de l'Organisation Germinal, et il possédait une armure mécanique dotée d'une technologie extrêmement avancée — c'était assez convaincant. L'Organisation Germinal était comme une souris traversant la rue. Tout le monde voulait les écraser. Peu importait le nombre d'ennemis qu'ils se faisaient, et il était fort possible qu'ils aient jeté le manche après la cognée.
Les organisations financières décidèrent non seulement de laisser les services de renseignement du Continent de l'Ouest rechercher activement cette personne, mais elles allaient également financer l'expédition des Six Nations par le biais de dons militaires.
La raison derrière la réaction exagérée de ces organisations financières était qu'il y avait, parmi le stock volé, des drogues dont les propriétaires de ces organisations avaient un besoin urgent. Par conséquent, ils avaient désespérément besoin de les récupérer, même si cela signifiait devoir dépenser plus d'argent !
Kate était déjà assez agacé. Il ne voulait même pas s'embêter avec les questions des deux super-héros, et il ne se souciait pas du tout du fait qu'ils aient découvert la vérité.
Car les super-héros ne se vengeraient jamais pour une si petite affaire.
Ainsi, Kate se calma et n'eut plus rien à craindre.
...
Han Xiao avait retiré son armure mécanique, modifié son visage et s'était fondu dans la foule.
[Épreuve d'un héros] terminée !
+40 Impression de Yang Dian à votre égard, +40 Impression de Ned à votre égard.
Han Xiao attendit un moment, mais aucune nouvelle notification n'apparut. C'est tout ? À quoi me sert la bonne impression de ces deux types ?
Il n'avait jamais entendu parler de ces deux-là auparavant, ils n'étaient donc probablement personne d'important.
Han Xiao resta sans voix. C'était une récompense raisonnable, mais il aurait même préféré des points d'expérience.
Peu importe, ce n'est qu'une petite mission. Les plus grosses récompenses sont ces drogues.
Han Xiao gloussa en regardant le paquet bombé dans ses mains.
Quand il a volé... enfin non, quand il a réquisitionné les drogues, Han Xiao a pris tout ce qui se trouvait dans la salle d'exposition de l'Institut de recherche Louis, ce qui représentait presque tous les types de drogues.
Il trouva un petit hôtel au hasard et s'y enregistra. Comme d'habitude, il vérifia d'abord s'il y avait des caméras de surveillance, puis il ouvrit son sac à dos et sortit toutes les drogues avant de les disposer en rangées.
Voyons s'il y a de bonnes choses. Han Xiao se frotta les mains. Il avait entendu dire qu'on avait de la chance si on se chauffait les mains.
Drogue Lézard Vert (Concentration moyenne 23,3 %) : Fabriquée à partir des gènes du Lézard Vert. C'est un être paresseux. Après avoir bu ceci, vous vous sentirez calme.
Han Xiao resta stupéfait pendant trois secondes. Puis il se leva de rage et la jeta par terre.
Lézard vert, mon œil ! Quel est l'intérêt d'inventer ce genre de drogue ! J'aurais eu plus de chance en utilisant mes pieds !
En regardant ce tas de drogues colorées, Han Xiao eut l'impression qu'un nuage noir de malchance flottait au-dessus de sa tête.
Espérons que les autres drogues soient meilleures.
Il continua ses recherches. Il y avait un total de 34 types de drogues, et heureusement, il n'y en avait pas d'autre aussi inutile que la drogue Lézard Vert.
Certaines des drogues utiles étaient plutôt géniales.
Il y avait une drogue d'amélioration du Virus de la Mort à haute concentration, qui avait un effet bien plus puissant que celle que Kate avait donnée. Le bonus d'attribut permanent était plus important, et la chance d'éveiller le talent rare était au moins trois fois plus élevée.
Stéroïde de Rhinocéros Sauvage : Extrait du cœur d'un rhinocéros sauvage. L'injection donne +5 FORCE, +5 ENDURANCE. Dure cinq minutes. Une seconde injection dans les 30 minutes n'aura aucun effet.
Extraction de Bête à Griffes de Tonnerre : Extraite des fluides corporels des Bêtes à Griffes de Tonnerre. +12 % d'attaque au corps à corps pour les cinq prochaines attaques.
Pathogène de la Plaque de Pierre : Infecte l'utilisateur avec la Plaque de Pierre.
Il y avait trois types de drogues : les drogues d'amélioration temporaire, les drogues de propagation de maladies, et les très rares drogues d'amélioration d'attribut permanent comme la drogue d'amélioration du Virus de la Mort.
Certaines des drogues d'amélioration d'attribut permanent ne peuvent être utilisées qu'une seule fois, et d'autres peuvent être utilisées plusieurs fois. La drogue Prédateur Aigle est de la première catégorie, et la drogue Virus de la Mort est de la seconde.
C'est pourquoi les joueurs étaient si passionnés par l'idée d'aller dans la Zone Interdite et de tuer le BOSS. Habituellement, c'était une compétition entre grandes guildes.
Vous avez utilisé la drogue Prédateur Aigle.
+3 DEXT.
Il y avait quatre bouteilles de drogue Virus de la Mort. Il fit une courte pause et les finit toutes d'un coup. Sa Force, sa Dextérité et son Endurance augmentèrent toutes de quatre, et cette bouteille à haute concentration lui fit éveiller le talent rare.
[Physique Extraordinaire]
+10 % Santé
+180 % Taux de récupération
+8 % Résistance aux anomalies