Chapitre 181
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Les supérieurs de l'institution de recherche étaient furieux. Ils avaient l'impression que cet homme les avait pris pour des singes stupides, mais le menteur était tombé dans leur piège.
Comment ose-t-il venir semer le trouble sans savoir à qui appartient ce territoire.
Dans la salle d'exposition, Kate recula calmement, ajusta ses vêtements et regarda Han Xiao avec arrogance. « Si tu bouges, par exemple pour tenter de me prendre en otage, tu finiras en mare de sang, alors ne prends pas le risque. Pose ton arme et rends-toi ; tu peux encore t'en sortir vivant. »
Han Xiao leva les yeux vers les canons noirs. Les caméras étaient placées dans les coins de la pièce et les hauts responsables l'observaient à travers elles. Il savait même que les conduits d'aération pouvaient libérer du gaz toxique.
Avec une expression froide, il donna un ordre vocal.
« Lancer le programme. »
La puce intelligente de la combinaison mécanique reconnut immédiatement la commande et se connecta à l'ordinateur en veille. Elle pénétra ensuite dans l'intranet de l'institution de recherche et activa le programme de piratage que Han Xiao avait installé la nuit précédente.
Le système de l'institution de recherche s'effondra comme un château de cartes face au programme de piratage. Sans grand effort, tout le système d'autorisation fut contourné et Han Xiao en prit le contrôle en quelques secondes.
Ce n'était pas un simple programme de piratage créé à la dernière minute ; Han Xiao avait conçu de nombreuses puces intelligentes et, pour éviter qu'elles ne tombent sous le contrôle de quelqu'un d'autre, il avait également intégré des programmes anti-intrusion ainsi que des programmes invasifs, bien qu'il n'ait pas eu l'occasion de les utiliser auparavant.
L'écran holographique tactique affichait la carte du terrain de l'institution de recherche. Han Xiao donna un autre ordre vocal. Les murs de la salle d'exposition se rouvrirent et les vitrines réapparurent. Les canons au plafond rentrèrent et les portes s'ouvrirent.
Lorsqu'il avait infiltré le système de l'institution hier, il avait déjà vu sa structure et connaissait parfaitement les mesures de sécurité. Il y avait des entrepôts étroitement gardés dans l'institution contenant une grande quantité de stocks de médicaments, mais c'était bien plus que ce qu'il pouvait transporter — la quantité présente dans la salle d'exposition était parfaite.
Ce retournement de situation soudain laissa les hauts responsables de l'institution de recherche horrifiés.
« Que se passe-t-il ? Le système a perdu le contrôle ! »
« Vite, reprenez le contrôle ! »
Le technicien sur le côté était en nage. Il tapait frénétiquement sur son clavier, et des lignes de code défilaient. Soudain, son écran devint vert et l'ordinateur se figea. Le technicien s'exclama : « Je ne peux pas. La vitesse d'invasion de son programme est trop élevée ; il est impossible de le contrer en si peu de temps ! »
« Il était prêt dès hier ! » Les hauts responsables étaient remplis de haine.
Dans la salle d'exposition, Kate était stupéfait. Il regarda à travers les lunettes noires de Han Xiao, et la peur lui rongea le cœur. Ses jambes se dérobèrent et il tomba au sol. « J-Je... »
Bang !
De la fumée s'éleva du sol entre ses jambes, là où la balle avait frappé.
Kate était terrifié, n'osant même plus bouger.
« Reste là et ne bouge pas. Tu peux encore vivre », dit Han Xiao d'un ton moqueur.
« D-D'accord, calme-toi », répondit Kate précipitamment, la sueur froide lui trempant tout le dos. Il ne pouvait que rester assis là, à trembler.
Han Xiao brisa toutes les vitrines. L'amélioration apportée par la combinaison mécanique rendait ses coups plus puissants que des balles. Il sortit son sac à dos et y rangea toutes les fioles. Bientôt, son sac fut plein.
Il tapota son sac avec satisfaction. C'était une énorme quantité de récompenses.
Au départ, il n'avait pas l'intention de cambrioler l'institution de recherche. Cependant, cela changea lorsqu'il entendit accidentellement Kate et le haut responsable parler de Yang Dian et Ned. Puisque l'institution de recherche n'avait aucune morale, Han Xiao ne prit pas la peine d'agir avec courtoisie. Ce n'étaient pas des gens bien de toute façon, alors autant suivre les règles des méchants : celui qui est le plus fort a le droit de prendre aux plus faibles.
Si la partie adverse avait une morale et des convictions fiables, Han Xiao n'aurait pas vu d'inconvénient à interagir normalement avec eux, mais s'ils rendaient Han Xiao mécontent et n'étaient pas assez forts, il reprenait ses vieilles habitudes de joueur, volant tout ce qu'il voyait. De plus, il était très intéressé par les médicaments de l'institution de recherche. Il aimait en réalité convaincre les gens par ses vertus... mais si cela ne fonctionnait pas, il les combattait.
Bien que Han Xiao n'aimât pas l'idée de se sacrifier pour les autres et ne fût pas comme ces super-héros qui avaient un amour immense pour le monde entier, il appréciait tout de même les gens gentils. Se lier d'amitié avec une personne gentille valait mieux que de se lier avec une personne malveillante. Même les méchants préféreraient se lier d'amitié avec des gens gentils ; c'est plus sûr et sans souci.
Malheureusement, le nombre de personnes gentilles dans le monde diminuait. Personne ne pouvait dire si un sourire cachait des arrière-pensées ou quel « frère » semblait loyal en surface mais médisait dans leur dos. La trahison était courante, même entre vieux amis.
Les gens gentils étaient des animaux si rares qu'ils pourraient même être exposés dans un zoo. Zoo n'était peut-être pas le meilleur terme — « Fil d'actualité » serait une meilleure description. L'institution de recherche jouait avec les « héros », et c'est à cause de ces hypocrites snobs que les gens gentils se faisaient rares, que la société devenait plus difficile à vivre et que les traditions spirituelles s'effondraient totalement.
Très souvent, la persévérance d'une personne aux yeux des autres n'était que le minimum de ce qu'elle devait faire. Le travail acharné n'était qu'un moyen de réaliser plus de profit. Tout comme l'institution de recherche Louis utilisait la passion de Yang Dian et Ned, Han Xiao volait le travail acharné de l'institution.
Un vieil adage traversa l'esprit de Han Xiao. « Le karma finit toujours par rattraper son monde. À malin, malin et demi. »
« On dirait que je suis devenu le malin », rit Han Xiao. Une occasion de faire de mauvaises choses sans se sentir coupable ne se présentait pas souvent.
Pourquoi dépenser de l'argent auprès de quelqu'un à qui il pouvait voler ? Il pouvait toujours changer de visage et devenir un nouveau client de toute façon.
Ce n'était pas le moment de vérifier ses récompenses. Il ramassa son sac à dos et se dirigea vers l'ascenseur.
Le corps de Kate était encore tout mou. Il poussa un soupir de soulagement en voyant Han Xiao partir, mais la peur persistait dans son esprit.
Les hauts responsables dans la salle de surveillance avaient le cœur en miettes en voyant tous les médicaments être emportés. L'un d'eux hurla de colère : « Réfléchissez vite à ce qu'on peut faire ! »
« J'ai trouvé. Demandez au standard de couper toute l'électricité du sous-sol et de l'y piéger ! »
« Demandez immédiatement de l'aide à Maple ! Nous avons encore quelques gardes. Rassemblez-les tous à la porte principale. Nous devons juste le retenir quinze minutes jusqu'à l'arrivée de la force militaire, et je veux qu'il soit démoli à ce moment-là ! »
Alors que Han Xiao arrivait à l'ascenseur, les lumières de tout l'étage s'éteignirent. Il haussa les sourcils et passa en vision nocturne. Couper le courant, comme prévu.
Les jambes de Han Xiao se plièrent alors que la puissance des fibres musculaires nanotechnologiques s'accumulait dans ses jambes et jaillit en un instant. Le sol se fissura et il traversa le plafond comme une fusée.
Après deux sauts, Han Xiao atterrit directement dans le hall. Un groupe de gardes qui se rassemblait apparut dans son champ de vision. Ils n'étaient qu'une vingtaine, pas même un cinquième des gardes de l'institution. La façon dont Han Xiao montait les étages était bien trop rapide et violente. Cela ne laissait pas beaucoup de temps à l'institution de recherche pour réagir.
Les hauts responsables furent choqués par la puissance de la combinaison mécanique. Ils ordonnèrent précipitamment aux gardes d'attaquer.
« Retenez l'ennemi. Le reste des gardes sera là dans moins de vingt secondes... putain ! »
Avant même qu'il ait pu finir de donner l'ordre, Han Xiao percuta les gardes comme une boule de bowling faisant un strike, les envoyant valser. Les gardes ne purent même pas le ralentir alors qu'il brisait la porte vitrée et disparaissait dans les rues. Les gens sur place ne purent qu'apercevoir une ombre noire.
Les hauts responsables de l'institution de recherche étaient fous de rage ; ils espéraient que les gardes pourraient au moins le retenir pendant quinze minutes, mais ils n'avaient même pas tenu trois secondes.
Voyant que les médicaments ne pourraient pas être récupérés, le cœur des supérieurs saignait et ils étaient furieux.
« Quand l'armée de Maple arrivera-t-elle ? »
« Dans dix minutes au moins. »
« C'est trop long. Cet enfoiré sera déjà loin. Y a-t-il un autre moyen ? »
Kate était revenu à la normale et dit immédiatement : « Le duo de super-héros est toujours en ville. Je vais les contacter maintenant ! »
« Dépêche-toi ! »