Chapitre 159
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Environ dix minutes plus tard, Liu Cheng ralentit et s'effondra au sol. Il avait épuisé toute son énergie cinétique accumulée. Il se retourna et réalisa que Han Xiao le suivait comme un démon.
« Tue-moi. »
La brûlure sur le visage de Liu Cheng était un spectacle tragique alors qu'il esquissait un sourire douloureux.
« Je n'ai pas besoin que tu me le dises. » Le visage de Han Xiao était impassible. Il ouvrit grand les mains et saisit la tête de Liu Cheng, ses doigts s'enfonçant dans son crâne.
Il ne laissa échapper un souffle trouble que lorsque Liu Cheng cessa finalement de respirer.
C'était un adversaire redoutable, il a failli me faire subir une défaite.
Il jeta un dernier regard au cadavre de Liu Cheng et activa une balle hautement explosive pour protéger le corps des charognards. Après quoi, il suivit le bruit des coups de feu et retourna sur le champ de bataille de Green Valley Ville.
La bataille était encore plus intense. Les portes de Green Valley Ville avaient été soufflées, les chars armés fonçaient dans les rues et les mitrailleuses échangeaient des tirs. Les habitants de Green Valley Ville avaient verrouillé leurs portes et fenêtres, s'étaient bouché les oreilles et tremblaient dans leurs maisons. Les troupes de Lu Cheng étaient conscientes de la présence des civils et les avaient évités.
Puisque Liu Cheng l'avait entraîné dans la bataille, Han Xiao décida d'en finir rapidement. Han Xiao partit à la recherche du commandant de Green Valley Ville. Il chercha la personne qui donnait les ordres, mais il réalisa bientôt que personne ne commandait plus rien.
Il y avait des traces de véhicules au sol à l'autre bout de Green Valley Ville qui indiquaient la direction prise par Balsas et Xiao Rui.
Ils se sont échappés ?
...
Le véhicule tout-terrain roulait dans la forêt sombre, et le bruit des coups de feu à Green Valley Ville devenait progressivement plus sourd. Xiao Rui, sur le siège arrière, pouvait voir les flammes derrière eux luire à travers les arbres.
« Liu Cheng est mort... » Xiao Rui serra les poings et les pressa contre ses genoux. Il parvenait à peine à réprimer ses tremblements.
Liu Cheng servait la famille depuis plus de dix ans. Il était loyal et dévoué. De plus, c'était le meilleur combattant parmi les rangs de la famille. Il avait à son actif de nombreux exploits militaires impressionnants. Xiao Rui l'avait toujours considéré comme un pilier — dire qu'il allait mourir aux mains de Black Phantom !
Xiao Rui pensait à l'origine que même si Liu Cheng ne parvenait pas à retenir Black Phantom, il serait au moins capable de battre en retraite. Cependant, même s'il n'avait pas réussi à entendre les derniers mots de Liu Cheng dans les écouteurs lorsqu'il s'enfuyait, il savait que son protecteur était en train de mourir !
Balsas et quatre autres gardes du corps armés se trouvaient dans le véhicule. Balsas avait l'air assez nerveux.
« Black Phantom est un monstre. Je t'avais dit plus tôt de ne pas le provoquer ! Tu as juste refusé d'écouter ! » Balsas transpirait abondamment.
Le teint de Xiao Rui était livide. « Ne dis pas de bêtises, au moins nous nous sommes échappés ! »
« Il ne va pas nous rattraper, n'est-ce pas ? » Balsas regardait à plusieurs reprises dans le rétroviseur, le cœur battant à tout rompre.
Xiao Rui déglutit. « Lu Cheng attaque actuellement Green Valley Ville, et les gardes dans les villes nous aideront à retenir l'ennemi ; il n'aura pas le temps de nous poursuivre et de nous tuer. »
Il venait à peine de finir de parler qu'une silhouette fantomatique apparut dans le rétroviseur, suivant le véhicule comme une ombre. Tous les occupants du véhicule furent si choqués qu'ils hurlèrent !
« Il est là ! »
« Va plus vite ! »
« Accélère à fond, et ne ralentis pas ! »
Tout le monde dans le véhicule paniquait ; le tout-terrain ressemblait à un chien errant en fuite, accélérant frénétiquement. Ils réussirent à semer Han Xiao pendant un moment, mais ce n'était pas le moment de se détendre. Le véhicule ralentit quelque peu, et le spectre noir, semblable à une force hostile dont il était difficile de se débarrasser, apparut à nouveau dans le rétroviseur, tel un Roi des Enfers pressant le pas.
L'adrénaline de chacun monta en flèche, leur cœur manquant de sortir de leur poitrine. Ils étaient si nerveux que leurs corps étaient raides de partout. L'atmosphère digne d'un film d'horreur finit par pousser le conducteur à faire une erreur. Dans un état de panique, le véhicule dévala la pente et finit au fond.
La tête de Xiao Rui tournait alors qu'il luttait pour sortir par la fenêtre. Soudain, une paire de bottes scintillantes de lumières bleues apparut dans son champ de vision. Il leva les yeux et vit Black Phantom se dresser au-dessus de lui, le regardant avec indifférence.
« Ne... ne me tue pas... »
Pan ! Pan ! Pan !
Les coups de feu retentirent à plusieurs reprises. Xiao Rui était si effrayé qu'il ferma les yeux, puis découvrit qu'il ne ressentait aucune douleur. Il ouvrit les yeux et réalisa que les quatre gardes du corps avaient tous été abattus — seuls Balsas et lui-même restaient.
Xiao Rui frissonna. Il savait qu'il devait rester calme dans cette situation. Cependant, sa peur de la mort l'empêchait de se calmer. Ses émotions effrayées étaient comme des marées, inondant son cœur encore et encore, à tel point qu'il n'osait pas regarder Han Xiao dans les yeux. « Black... Black Phantom, épargne ma vie. Je peux t'offrir d'énormes récompenses. »
Un sourcil de Han Xiao se haussa. La raison pour laquelle il avait épargné Xiao Rui était qu'il était coincé entre les gardes du corps. Il en avait donc déduit qu'il s'agissait d'un personnage important.
Balsas regrettait d'être entré en conflit avec Black Phantom, mais regrettait encore plus d'avoir écouté l'avis de Xiao Rui. Il leva la tête et regarda Han Xiao droit dans les yeux. « Tu es un menteur, tu t'étais déjà allié avec Lu Cheng. Tu n'étais absolument pas juste de passage ! »
Tout ce que Black Phantom avait dit — qu'il n'était pas intéressé par les ennuis — n'était qu'un mensonge !
Han Xiao caressa son arme et gloussa. « Si je te disais que c'était une coïncidence, tu me croirais ? »
« En tombant entre tes mains, je sais déjà que je ne pourrai pas survivre. Tue-moi ! » Balsas se trouva soudain une colonne vertébrale et se dégagea de la main de Xiao Rui, qui tirait anxieusement sur l'ourlet de sa chemise.
« Je ne sais pas si tu cherches vraiment la mort ou si tu fais délibérément preuve de force de caractère, mais comme tu voudras. »
Pan !
La balle pénétra la tempe de Balsas. Il s'effondra, et la mare de sang s'étendit progressivement.
Han Xiao haussa un sourcil. On aurait dit que Balsas ne faisait pas semblant ; il avait vraiment abandonné tout espoir et souhaitait une mort rapide. Pour ce genre de seigneur de guerre opérant en dehors de la ville, même s'il avait généralement peur de la mort, lorsqu'il y était réellement confronté, il l'acceptait calmement.
Il y avait quelqu'un, en revanche, qui était bien plus faible. Han Xiao regarda Xiao Rui, qui était si terrifié qu'il n'osait pas respirer. Son visage était pâle et son dos était trempé de sueur froide.
Han Xiao s'accroupit et utilisa le canon de son arme pour tapoter le visage de Xiao Rui. « Tu ne veux pas mourir ? »
Xiao Rui secoua frénétiquement la tête.
« Donne-moi une raison. »
« Je... je peux te donner beaucoup d'argent. Je peux te recommander à la famille Alumera ! »
« Est-ce que j'ai l'air de quelqu'un qui a besoin de ça ? » Han Xiao pointa le canon vers lui-même.
Xiao Rui déglutit avec alarme alors qu'il se creusait la tête pour savoir s'il y avait quelque chose qui pourrait émouvoir Han Xiao. Les yeux de Han Xiao étaient perçants, et il aperçut soudain la poche pleine et bombée de Xiao Rui. Il tendit la main et en sortit une pile de avis de prime. Il s'agissait d'un avis de recherche pour Zero — lui-même.
Pourquoi cet homme d'Alumera transporte-t-il mon avis de prime sur lui ?
Han Xiao haussa les sourcils, joua avec le papier entre ses mains et fixa Xiao Rui en silence. Xiao Rui vit enfin quelque chose qui éveillait son intérêt. Xiao Rui se sentit immédiatement revigoré et déballa précipitamment tout ce qu'il savait.
« Han Xiao ? Zero ? La famille Alumera‽ »
Après avoir entendu ces informations, Han Xiao se raidit.
Il ne savait pas que son moi originel venait de la famille Alumera !
« ... Tu ne m'as pas menti, n'est-ce pas ? »
Xiao Rui secoua la tête à plusieurs reprises. Black Phantom semblait s'intéresser à Zero ; il ne se souciait pas de la raison, tout ce qu'il savait, c'était qu'il avait maintenant une chance de survie. Par conséquent, il n'osa rien cacher et lutta pour sortir un ordinateur du véhicule afin d'afficher plusieurs photos.
La photo montrait Han Xiao plus jeune, avant qu'il ne soit emmené par l'Organisation Germinal. Il y avait des preuves concrètes dans toutes sortes de photos de la famille Alumera. Han Xiao ne douta pas de son identité.
Donc, cela signifie que j'ai un beau-père et une bande de frères et sœurs ?
Les sentiments de Han Xiao étaient complexes. Il avait toujours pensé qu'il n'avait aucun souci ni aucune attache dans ce monde ; il ne s'attendait pas à avoir ces liens.
Alumera était sa famille. Han Xiao jeta un coup d'œil à Xiao Rui. Cette personne est ma famille, aussi ?
La famille Alumera, le plus grand seigneur de guerre du Continent Nord. Le second dirigeant, Xiao Jin, était le père biologique de mon corps original. Leur famille était considérée comme puissante...
Han Xiao réfléchit en silence.
Le cœur de Xiao Rui était presque dans sa gorge ; il avait l'impression d'être un condamné en attente de sa sentence. C'était la minute la plus longue de sa vie.
« Tu peux y aller », dit faiblement Han Xiao.
Xiao Rui n'osa pas y croire. Il se leva, tremblant, et courut deux pas dans la direction opposée. Il tourna la tête et vit un Han Xiao distant. Ce n'est qu'alors qu'il fut extatique.
Sa vie était sauvée !
Il n'avait aucune pensée de vengeance. Il ne voulait plus avoir aucune interaction avec Black Phantom. Il allongea ses jambes et courut pour sauver sa peau.
Soudain, une douleur aiguë à l'arrière de sa tête !
Xiao Rui perdit le contrôle de son corps. Il tomba face contre terre, ressemblant à un chien mangeant ses excréments. Ses pupilles se dilatèrent et son visage semblait hébété.
Que m'est-il arrivé ?
Si froid...
Ce fut la dernière pensée de Xiao Rui dans ce monde.
Il y avait un trou de balle profond à l'arrière de la tête de Xiao Rui, et du sang s'en écoulait.
Han Xiao remit le Berserk Eagle dans son étui, le visage sans émotion. Après avoir réfléchi un instant, il avait tout de même décidé de tuer Xiao Rui.
Alumera était les liens que le moi originel de Han Xiao possédait, mais cet homme malheureux était déjà mort. Han Xiao était Han Xiao, pas une autre personne. Même si le vieux Han Xiao avait des liens de sang restants, Han Xiao ne traiterait pas la famille Alumera comme sa famille. De toute façon, le vieux Han Xiao avait été tué par son grand frère.
Il n'hériterait pas des relations que le vieux Han Xiao avait. Pour lui, la famille Alumera n'était qu'un groupe d'étrangers, et cela ne le concernait en rien.
Je tuerai quand il y aura un besoin !
Peut-être que Han Xiao pourrait obtenir un certain soutien de la famille Alumera en utilisant son identité originale, mais avec sa position actuelle, il n'avait pas besoin de céder et de compter sur ce genre de pouvoir.
Le point le plus important était qu'il ne souhaitait pas procéder ainsi.
Ma famille... n'est pas dans ce monde.
Il mit le feu au cadavre, se retourna et partit. La flamme ardente étira son ombre silencieuse de plus en plus loin.