Chapitre 155
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
En tant que participant à la quête principale, la mission que Han Xiao allait recevoir devait être assez différente de celle des autres joueurs, et il était très enthousiaste.
Alumera semblait être un ennemi indirect. Han Xiao se frotta le menton et murmura pour lui-même : « On verra bien le moment venu. Il n'y a aucune raison de s'inquiéter pour l'instant. Ce n'est qu'un petit territoire. »
L'interface indiquait qu'il avait accumulé plus d'un million d'EXP. Aquamarine comptait dix-neuf villages de débutants. En excluant les six sur le continent d'Andrea et sans compter le Village de Big Horn et Green Valley Ville, cela signifiait que Han Xiao avait encore onze occasions de gagner de l'argent en enseignant des compétences de mécanicien à ceux qui choisiraient cette classe. C'était largement suffisant pour qu'il atteigne le niveau 60, après quoi il pourrait se rendre dans des endroits dangereux pour collecter des capacités, des compétences et des machines rares. D'où la rumeur selon laquelle « le niveau maximum n'est que le début ». Bien qu'il n'ait pas de limite de rang imposée par la version, le rapport qualité-prix pour augmenter continuellement son rang n'était pas optimal.
Comme Han Xiao possédait une énorme source d'EXP, il l'utilisa de manière extravagante pour améliorer ses compétences.
Les points de talent ne pouvaient pas être utilisés à la légère, mais l'EXP n'avait pas vraiment d'importance.
Il améliora directement trois compétences au niveau maximum : [Volonté ardente], [Surcharge] et [Tir mobile]. Ces trois compétences de combat étaient toutes importantes, et sa puissance explosive fut une fois de plus décuplée. Si [Volonté ardente] et [Surcharge] étaient activées en même temps, il était même possible pour le fusil de sniper Ghost d'infliger plus de deux mille PV de dégâts. Les trois compétences étaient entièrement améliorées, ce qui lui rapporta trois points de talent. Il avait maintenant 24 points de talent accumulés, qu'il garda de côté pour ne pas les gaspiller inutilement.
Avec l'EXP restante, Han Xiao fusionna ses connaissances et obtint aléatoirement de nouveaux plans. Heureusement, la fusion fut plutôt bonne cette fois-ci.
[Lance-flammes portable Sunworm], la flamme infligeait des dégâts continus. Le point important était son petit volume pour une large zone d'impact. Il pouvait être transporté sur soi ou monté comme un petit composant sur un véhicule ou un robot.
Un joueur qui patrouillait dans la ville accourut soudainement en criant de peur : « J'ai trouvé une armée. Ils approchent et ils ont déclenché une mission ! »
Les joueurs de Green Valley Ville devinrent agités et vérifièrent tous leur interface.
Le sourcil de Han Xiao tressaillit un instant. Il avait lui aussi reçu une mission !
Vous avez déclenché une mission aléatoire, [Invasion de Green Valley Ville].
Résumé de la mission : Green Valley Ville, contrôlée par la famille Alumera, est très proche des terres habitées de Black Pine, le territoire de Lu Cheng. Il y a eu des frictions constantes entre eux. Maintenant, les troupes de Lu Cheng envahissent à nouveau Green Valley Ville. Vous pouvez choisir d'aider la famille Alumera à protéger Green Valley Ville ou d'aider Lu Cheng à attaquer. Veuillez choisir votre camp.
Exigences de la mission : Prévenir Balsas et protéger Green Valley Ville. Sinon, vous pouvez choisir de rejoindre les troupes de Lu Cheng et d'attaquer Green Valley Ville.
Note : Une fois que vous avez choisi un camp, il est impossible de changer.
Récompenses de la mission :
1. En protégeant Green Valley Ville, vous recevrez 12 000 EXP et 3 000 Dollars Aquamarine.
2. En aidant Lu Cheng à mener l'attaque, vous recevrez 10 000 EXP.
J'ai reçu la mission de débutant moi aussi ?
Han Xiao éclata de rire. Il se moquait bien de cette petite récompense, mais Lu Cheng, mentionné dans la mission, attira son attention. S'il se souvenait bien, Lu Cheng était le fils du vieil homme Lu, un vagabond du Continent Sud qui était un grand seigneur de guerre.
Les quatre plans du vieil homme Lu ne pouvaient être obtenus qu'auprès de Lu Cheng. Une idée traversa l'esprit de Han Xiao, et il prit immédiatement une décision. Dès qu'il pourrait interagir avec Lu Cheng, il serait en mesure de savoir quand la quête secrète commencerait.
Quant à ces quatre plans rares, il les convoitait depuis longtemps.
Je vais observer un moment, voir si le chef est Lu Cheng lui-même ou l'un de ses subordonnés. Han Xiao sortit son fusil de sniper et l'huila. Il flâna, contrastant avec l'agitation des joueurs autour de lui.
Cette mission urgente poussa les joueurs à agir ; certains choisirent immédiatement de protéger Green Valley Ville, qui offrait une récompense plus élevée, et allèrent prévenir la garde. D'autres joueurs préféraient d'abord évaluer la situation.
Balsas reçut l'information et bondit hors du lit de sa maîtresse, sous le choc. Il enfila ses vêtements à la hâte et atteignit la tour de guet de la ville à grands pas. L'observatoire était construit en pierres et en briques, et le toit était recouvert de mauvaises herbes en guise de plafond.
« Bon sang, ce bâtard de Black Pine est revenu ! » jura Balsas avec ses yeux triangulaires sombres.
Green Valley Ville n'était qu'une partie d'Alumera, et Lu Cheng était en réalité un seigneur de guerre vagabond local du Continent Sud. Sa puissance était bien plus grande. Le quartier général de Lu Cheng se trouvait à Black Pine, et Green Valley Ville n'était située qu'à quelques dizaines de kilomètres. Lu Cheng convoitait cet emplacement stratégique depuis longtemps et avait tenté de l'envahir à plusieurs reprises. Personne ne s'attendait à ce qu'il lance une attaque aujourd'hui.
Xiao Rui arriva aux côtés de Balsas, pointa du doigt la masse dense de joueurs environnants et l'assura : « Ne t'inquiète pas, n'avons-nous pas de la chair à canon ? »
Les yeux de Balsas s'illuminèrent. Avec cette bande de réfugiés excentriques et invulnérables, ils pouvaient contrer l'avantage militaire de Lu Cheng !
Balsas appela son assistant et ordonna : « Va dire à cette bande de réfugiés dehors que j'ai besoin qu'ils repoussent l'armée de Lu Cheng. Tant qu'ils accompliront ma mission, tout le monde recevra de l'argent. »
« Ne leur donne pas trop, » ajouta Xiao Rui. « Leurs vies ne valent rien. »
« Je comprends. » Cette bande de réfugiés était la meilleure chair à canon ; ils étaient l'atout maître pour vaincre Lu Cheng. Balsas laissa échapper un sourire sinistre.
La chance est de notre côté !
...
Lu Cheng était assis au milieu d'un char de guerre, l'air sérieux. Cette unité comptait plus de soixante véhicules blindés tout-terrain équipés de mitrailleuses et de roquettes, suivis de centaines de soldats d'élite parfaitement équipés. C'étaient tous des soldats entraînés et qualifiés ; un seul soldat pouvait affronter au moins trois ennemis, et ils savaient comment coopérer dans différentes formations. Ce n'était pas une simple foule de vagabonds.
Lu Cheng convoitait Green Valley Ville depuis longtemps. Il y avait un col stratégique entre cette ville et ses terres, Black Pine. Une fois la ville saisie, il n'aurait plus aucun souci à se faire.
« Nous devons capturer Green Valley Ville cette fois-ci. »
Les troupes se rapprochaient de Green Valley Ville. Lu Cheng remarqua bientôt la foule entourant la ville ; ils portaient des vêtements en lambeaux, comme un groupe de réfugiés, montant la garde.
Le visage de Lu Cheng s'assombrit immédiatement, et une trace de colère apparut dans ses yeux. « Quel bâtard méprisable, utiliser des réfugiés comme chair à canon ! »
Il ordonna à la flotte militaire de se garer à distance de la ville, juste hors de portée des mitrailleuses. La fumée et la poussière se dissipèrent rapidement. Les ornières laissées sur la route boueuse dégageaient une odeur de brûlé, et la chaleur de la friction déformait quelque peu l'air.
Les joueurs qui avaient choisi de protéger la ville serrèrent leurs armes et restèrent en état d'alerte. Les véhicules blindés froids et les canons compressés rendaient beaucoup de gens nerveux. Ils déglutirent avec malaise. Des gouttes de sueur sur leurs fronts reflétaient la lumière sous le soleil.
De nombreux joueurs observateurs avaient des doutes. N'étaient-ils pas autorisés à choisir leur camp ? Il semblait qu'ils allaient commencer à se battre d'une minute à l'autre, et ils risquaient de ne pas avoir le temps de choisir un camp.
« Balsas, tu penses bloquer mes tirs avec ces pauvres types ? » Lu Cheng sortit un mégaphone, et sa voix porta au loin. Tout le monde dans la ville pouvait l'entendre clairement. « Mes hommes peuvent les mettre en pièces facilement, veux-tu que je repeigne ton territoire avec du sang frais ? »
Balsas apparut au-dessus du mur et sourit froidement.
Lu Cheng fronça les sourcils et regarda le groupe de réfugiés mal habillés. Il proposa calmement : « Je vous donne l'opportunité de partir maintenant. Il n'y a aucune raison de mourir ici. »
Les réfugiés furent agités un moment, mais il réalisa qu'ils ne vacillaient pas malgré cela.
« Ces gens n'ont-ils pas peur de la mort ? »
Lu Cheng était stupéfait. Il réalisa qu'il n'y avait pas la moindre trace de peur sur les visages de cette bande de réfugiés. Il hésita à donner l'ordre d'attaquer.
Balsas devina vaguement les valeurs de ce groupe de réfugiés ; ce qui leur importait le plus, c'était le profit plutôt que leur vie. Voyant l'hésitation de Lu Cheng, Balsas était très fier de lui et méprisait l'indécision de Lu Cheng. Il ricana à voix basse : « Quelle tendance excessive à la clémence. »
Être inquiet de mettre en danger la vie des réfugiés ne ferait que gêner sa bataille ; le choix de Lu Cheng semblait terriblement stupide aux yeux de Balsas.
Balsas eut un sourire mauvais et était sur le point d'ordonner aux réfugiés de contre-attaquer quand il remarqua soudain un mouvement sur le côté.
Black Phantom !
Han Xiao s'étira et marcha sans se presser vers le centre de la confrontation. Il attira instantanément l'attention des deux camps et des joueurs. Il croisa les bras et lança à haute voix : « Accordez-moi un peu de considération. Si vous voulez faire la guerre, faites-le demain ! »
Sa voix valait bien un haut-parleur. Tout le monde fut pris de court.
« Pourquoi intervient-il‽ » Balsas ravala immédiatement son ordre qui était sur le point d'être donné.
Lu Cheng se figea, jaugeant Han Xiao, avant de s'exclamer d'une voix rauque : « Black Phantom‽ Pourquoi ce type est-il ici ? »
Les commandants des deux camps craignaient les conséquences, alors ils ordonnèrent à leurs troupes de poser les armes. L'atmosphère tendue de la confrontation se dissipa immédiatement.
Les joueurs étaient déconcertés. Ils ne connaissaient pas très bien le contexte d'Aquamarine. D'après le briefing de la mission, on savait que Balsas et Lu Cheng étaient des seigneurs de guerre influents. Black Phantom avait donné un ordre de son propre chef, et les deux seigneurs de guerre armés avaient immédiatement craint les conséquences. Cela éveilla la curiosité des joueurs.
Avec une seule phrase, Black Phantom avait pu arrêter la guerre. Il avait pu faire oublier leur querelle aux deux seigneurs de guerre, qui était-il exactement ?
Quel était son statut pour oser dire « accordez-moi un peu de considération » ? Le plus terrifiant était que les deux seigneurs de guerre s'étaient arrêtés immédiatement ; quel poids avait-il‽
Puis les joueurs remarquèrent autre chose. Ces PNJ reconnaissaient tous Black Phantom. Quelle était exactement sa réputation sur la planète ? Était-ce déjà au point où il pouvait s'immiscer partout où il allait‽
Est-ce la capacité légendaire de Red-Hair Shanks, le Fruit du Visage <sup>1</sup> ?
Bun-hit-dog, qui filmait secrètement la scène, était aux anges. Ce genre de contenu était exactement ce qu'il cherchait.