Chapitre 128
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Les joueurs hésitaient, mais Han Xiao ne s'en inquiétait pas le moins du monde. Il y aurait forcément quelqu'un pour décider de se lancer en premier.
Comme il l'avait prévu, une joueuse mignonne portant l'ID « Maple Moon » finit par franchir le pas. Après qu'elle eut dépensé suffisamment d'argent dans la boutique, Han Xiao augmenta immédiatement la réputation de cette joueuse de cinq points. C'est alors qu'il réalisa soudainement que Maple Moon... lui disait quelque chose.
Maple Moon fut stupéfaite en consultant la liste des compétences qu'elle pouvait apprendre.
« Je peux réellement apprendre les connaissances de base requises pour l'avancement de classe ! »
À peine eut-elle prononcé ces mots que les joueurs se mirent à bavarder, leur excitation atteignant des sommets.
Hormis les gros dépensiers et ceux prêts à investir beaucoup d'argent réel dans le jeu, la plupart des joueurs ordinaires rencontraient des difficultés pour progresser, ne sachant pas comment obtenir les connaissances de base nécessaires. Ce mystérieux PNJ, Black Phantom, était prêt à les vendre.
Les joueurs initialement hésitants prirent instantanément leur décision, déterminés à atteindre les cinq points de réputation auprès de Black Phantom. Ils ne voulaient pas laisser passer une telle opportunité.
Vous avez enseigné [Assemblage de base]. Vous avez obtenu 1 000 EXP et 200 Dollars Aquamarine.
En effet, par rapport à la phase de bêta test, Han Xiao avait doublé le prix des connaissances de base, et pourtant, les joueurs étaient toujours aussi enthousiastes. Bien qu'il ne gagne que 1 000 EXP à chaque fois qu'une connaissance était apprise, le total s'accumulerait rapidement avec autant de joueurs désireux de les acquérir.
À l'origine, pour les joueurs d'Aquamarine, le moyen le plus courant de progresser était de rejoindre un camp. Il était rare d'obtenir les connaissances de base avant cela. En rejoignant une faction et en accomplissant des quêtes pour tisser des liens, les joueurs pouvaient échanger leurs points de réputation contre ces connaissances. Bien sûr, ils pouvaient choisir d'acheter avec de l'argent, mais cela n'en valait pas la peine. L'action de Han Xiao épargnait bien des tracas aux joueurs tout en accélérant leur progression.
En peu de temps, des centaines de joueurs apprirent les connaissances de base. Cela signifiait que Han Xiao avait engrangé des centaines de milliers de points d'expérience. Et ce chiffre continuait de grimper rapidement.
Avec son commerce en plein essor, Han Xiao était tel Jiang Taigong <sup>1</sup>, attendant calmement que les poissons mordent à l'hameçon.
Tout en divertissant les joueurs, il parcourait nonchalamment le forum.
Tous les joueurs des nouvelles planètes partageaient cette information. Ceux du Village de Big Horn faisaient activement la publicité de Han Xiao sur le forum. Il était le premier personnage de haut rang à apparaître dans les villages de débutants sur toutes les nouvelles planètes ; il gagna donc rapidement en popularité. De nombreux sujets à son propos étaient constamment remontés en haut de la liste.
« Ce personnage de haut rang vend des armes à feu et des munitions bon marché d'excellente qualité. On peut apprendre des connaissances de base auprès de lui si on monte sa réputation à au moins 5 points. En plus des compétences courantes comme Tir de base et d'autres compétences de combat, on peut apprendre beaucoup de connaissances en mécanique. Les joueurs Mécaniciens peuvent immédiatement valider leur avancement de classe grâce à lui. »
« Waouh. Je n'avais jamais vu un personnage d'un tel niveau auparavant. »
« On peut même apprendre les connaissances pour l'avancement de classe ! Village de Big Horn ? J'y vais tout de suite ! »
« Mince, je suis sur une autre planète ; je ne peux pas y aller. »
« Pourquoi un personnage d'un tel niveau n'a-t-il été vu nulle part ailleurs ? »
« Niveau de danger : Fatal ? Quelqu'un d'assez courageux pour tester sa puissance ? Si vous mourez, je vous paie. Je ne suis pas si riche, donc je ne peux offrir qu'un avion en guise de dédommagement. »
De nombreux posts étaient accompagnés d'images. L'apparence de Han Xiao, tout de noir vêtu, fit un carton sur les écrans. Beaucoup furent impressionnés par sa tenue, incluant un trench-coat noir et une paire de gants noirs. Il avait l'air à la fois cool et élégant, et tant qu'il ne montrait pas son visage, il aurait pu être mannequin.
Même les joueurs des autres planètes de départ discutaient avec enthousiasme de sa puissance au combat. Le forum disposait d'une fonction de traduction automatique, il n'y avait donc pas à s'inquiéter de la barrière de la langue.
Les joueurs s'intéressaient vraiment à la puissance de combat de ce personnage de haut rang... Une idée traversa soudain l'esprit de Han Xiao : s'il pouvait faire une démonstration de ses compétences, il attirerait peut-être plus de monde vers la classe de Mécanicien.
Bien qu'il soit prêt à partager ses connaissances de base, beaucoup hésitaient encore. Après tout, pas mal de joueurs n'étaient pas vraiment intéressés par la voie du Mécanicien et doutaient de leur efficacité au combat. Naturellement, Pugiliste et Esper étaient plus amusants à jouer, et donc plus attrayants pour la plupart.
En vérité, ils avaient raison de se méfier. Les Mécaniciens n'étaient pas très puissants aux premiers stades. Cependant, cette règle ne s'appliquait pas à Han Xiao. Il eut un sourire en coin et décida d'induire les joueurs en erreur. Il connaissait trop bien la psychologie de ces joueurs et savait que beaucoup choisiraient simplement la classe qu'ils jugeaient la plus puissante.
Pour Han Xiao, enseigner les connaissances de base était un excellent moyen de réaliser des profits. Des centaines de joueurs avaient déjà acquis les connaissances de base du Mécanicien. S'il parvenait à convaincre la moitié des joueurs du Village de Big Horn de devenir Mécaniciens, il obtiendrait facilement des millions d'EXP.
Le profit sur ce marché serait tout simplement incroyable !
Han Xiao était euphorique.
Ça tombe bien. Les troupes de l'Organisation Germinal arriveront dans quelques jours. C'est le moment idéal pour mettre le plan à exécution.
...
Dans la Capitale de l'Ouest, Frenzied Sword se sentait exaspéré. Ces derniers jours, il n'avait plus d'appétit pour rien. Les jours sans Han Xiao étaient comme des jours sans soleil — chaque journée qui passait était une torture.
Alors que Frenzied Sword parcourait le forum au hasard, il tomba sur une série de posts de joueurs du Village de Big Horn. Ils parlaient de Han Xiao et des marchandises qu'il vendait.
« Bras méca léger‽ »
Avec un air de surprise agréable, Frenzied Sword se leva brusquement.
Il se souvint que Han Xiao avait déjà exhibé ce bras mécanique. Han Xiao portait, lui aussi, toujours un masque. Frenzied Sword émit donc une hypothèse.
Black Phantom pourrait-il être Han Xiao ?
Je dois le trouver !
...
Afin de monter la réputation auprès de Han Xiao au-delà de cinq points, de nombreux joueurs s'étaient déplacés vers le point de rassemblement du Village de Big Horn pour accomplir des quêtes et gagner de l'argent. Ainsi, le nombre de joueurs entourant Han Xiao augmenta considérablement.
Votre produit [Bras méca léger] a été vendu !
Han Xiao fut choqué.
Il avait fixé le prix élevé de 20 000 pour cet objet, et pourtant, quelqu'un avait pu se l'offrir. Il scruta les joueurs alentour et trouva leur chef. Son ID était « Jade Green Sky ». Dès que Han Xiao vit ce nom, il comprit tout. Jade Green Sky était le président d'une guilde nommée « Sky Territory », et avec la richesse de la guilde, il pouvait naturellement se permettre l'objet.
Jade Green Sky portait une armure de cuir faite main, et son équipement était au moins d'un niveau supérieur à celui des joueurs de l'open-beta. C'est parce qu'il était un joueur de la bêta fermée. Durant celle-ci, il avait emmené certains de ses membres principaux explorer d'autres zones de la carte. Grâce aux informations des autres joueurs de sa guilde, il avait appris l'existence de Black Phantom et avait rapidement ramené ses membres principaux au village.
Bien que Jade Green Sky n'ait pas encore avancé dans sa classe, il se préparait à devenir Pugiliste. Il fut immédiatement attiré par les statistiques du bras méca léger. Bien qu'il ne puisse pas encore équiper l'objet, il décida de l'acheter et de le garder dans son inventaire, au cas où Black Phantom disparaîtrait soudainement et que l'opportunité soit perdue.
« Il y a pas mal de bons objets. » Les membres de la guilde Sky Territory murmuraient des louanges en parcourant la liste des articles.
Malheureusement, pour atteindre les cinq points de réputation, chaque membre de la guilde devait dépenser 2 500 dollars. Malgré leur taille, les fonds de Sky Territory étaient limités. L'achat du bras méca léger avait épuisé la majeure partie de la trésorerie de la guilde.
Soudain, Han Xiao prit la parole : « Une troupe de l'Organisation Germinal va passer par ici dans quelques jours, et j'ai besoin de gens pour m'aider à poser des pièges dans la forêt. Êtes-vous libres ? »
Sur ce, il créa une quête et la publia.
Difficulté niveau E. La description était : « Posez n'importe quel type de piège dans la forêt, et vous gagnerez 500 EXP. » De plus, Han Xiao offrait trois points de réputation en récompense, exactement ce que la guilde Sky Territory recherchait.
Jade Green Sky répondit de manière décisive : « Tout le monde, acceptez cette mission ! »
Han Xiao sourit intérieurement. En attirant les joueurs pour accomplir sa quête en échange de points de réputation, il pouvait à la fois remplir son objectif et faire plus d'affaires. C'était faire d'une pierre deux coups.
Il pouvait attribuer arbitrairement une valeur aux points de réputation. Cette méthode ressemblait à la théorie de la monnaie fiduciaire, où l'on donne de la valeur à quelque chose qui, en réalité, n'en a aucune. Cela pouvait être efficace pour attirer la guilde Sky Territory, la guilde Destroyer... n'importe quels joueurs de guilde vers cette quête.
Han Xiao avait toujours pensé que le système monétaire reposait sur une bulle. Avec cette idée en tête, il dépensait tout l'argent qu'il gagnait.
L'argent non dépensé pouvait devenir un frein à la motivation de travailler !
La plupart des joueurs se rendirent dans la forêt pour poser des pièges. Les pièges qu'ils pouvaient utiliser étaient les plus élémentaires — des pièges à monstres. Han Xiao prit un moment pour visiter la forêt. Elle était si remplie de pièges que n'importe quelle personne claustrophobe aurait été prise de panique et couverte de chair de poule instantanément.
Les troupes en retraite de l'Organisation Germinal seraient certainement horrifiées en entrant dans la forêt.
Les pièges à monstres posés par les joueurs étaient assez inutiles et servaient principalement à attirer l'attention. Han Xiao installa lui-même d'autres pièges, et ceux-là seraient les plus meurtriers.