Chapitre 224
« Hmph ! »
« Héhé ! »
Jang Wi-Cheon fronça les sourcils. Un visage familier aux longs traits chevalins lui adressa un sourire niais.
L'homme était Jang Ha-Gun, son bras droit autoproclamé. Derrière Jang Ha-Gun se tenaient des dizaines d'hommes armés. Devant eux, une douzaine de femmes étaient blotties les unes contre les autres, les cheveux en bataille et les vêtements déchirés laissant apparaître leur peau.
« Qu'est-ce que tout cela signifie ? » demanda Jang Wi-Cheon.
« Héhé ! J'ai juste emmené les gars faire un tour, et... »
« Et vous êtes tombés sur elles ? »
« Elles semblaient n'avoir nulle part où aller... »
« Donc, tu as tué tous les hommes que tu as croisés et tu t'es enfui avec seulement les femmes ? »
« Ahem ! Je me suis dit que tu te sentais peut-être seul, Boss... »
Jang Wi-Cheon, le chef des bandits de la Forteresse du Démon Infernal, pressa sa main contre son front palpitant. Parmi les repaires de la Forêt Viridienne de la province du Shandong, la Forteresse du Démon Infernal était la plus grande. La Forêt Viridienne sous ses ordres comptait plus de trois cents hommes, et ils s'étaient forgé une réputation brutale et infâme.
Jang Wi-Cheon lança un regard féroce à Jang Ha-Gun. « As-tu oublié que je t'avais dit de te faire discret pendant un moment ? Pourquoi ne peux-tu pas rester tranquille et éviter les ennuis ? »
« Eh bien, les gars devenaient trop agités... »
« Espèce de bâtard insensé ! Tu rejettes la faute sur les gars, même maintenant ? Tu défies mes ordres juste parce qu'ils sont agités ? As-tu perdu la tête ? »
« B-Ben... »
Jang Wi-Cheon fulminait, et Jang Ha-Gun se recroquevilla comme une tortue. Il n'avait cependant pas l'air le moins du monde désolé.
Son expression montrait qu'il ne pouvait pas comprendre l'attitude du chef. Depuis que la guerre de trois ans entre la Nuit Silencieuse et le Sommet du Ciel avait commencé, la province du Shandong était devenue une zone de non-droit.
La puissante Forteresse de Sang de Fer était certes présente, mais elle restait sur son île et n'avait aucun intérêt à soumettre la Forêt Viridienne.
Le Clan Hwangbo, l'un des Cinq Grands Clans, et les autres sectes n'étaient pas différents. Leur attention était entièrement concentrée sur la guerre entre la Nuit Silencieuse et le Sommet du Ciel.
Personne ne pensait à la Forteresse du Démon Infernal, et encore moins ne rêvait de la soumettre.
Pendant ce temps, les efforts de Jang Wi-Cheon pour contrôler la Forêt Viridienne n'avaient aucun sens pour Jang Ha-Gun. En fait, plus Jang Wi-Cheon les bridait, plus la Forêt Viridienne brûlait d'envie de se libérer.
Par conséquent, ils allèrent porter leurs griefs au vice-chef Jang Ha-Gun. Finalement, Jang Ha-Gun mena quelques bandits hors de la Forteresse du Démon Infernal juste pour se dégourdir les jambes. Lorsqu'ils aperçurent des villageois passant à proximité, leurs yeux devinrent fous.
Ils tuèrent les hommes et enlevèrent les femmes. Bien que Jang Ha-Gun se soit inquiété de la réaction du Boss, il ne s'attendait vraiment pas à une telle fureur.
Soudain, Jang Ha-Gun, qui attendait prudemment des ordres, s'avança avec une pointe de bravade.
« N'es-tu pas fatigué des femmes de la forteresse, Boss ? » hasarda-t-il avec prudence. « Je me suis dit que quelques visages frais pourraient t'aider à retrouver ta vigueur. »
« Alors tu as massacré tous les hommes et amené les femmes ici ? Juste pour moi ? Tu t'attends à ce que je croie ça, espèce d'idiot ? »
« Eh bien, c'est bon pour nous et encore mieux pour toi, Boss. »
« Keuk ! Dois-je tuer cet idiot ou le laisser vivre ? »
Le visage de Jang Wi-Cheon devint rouge de rage.
Sentant sa mauvaise humeur, Jang Ha-Gun recula de quelques pas et l'observa avec méfiance.
Finalement, la colère de Jang Wi-Cheon se dissipa, remplacée par un soupir las. « Pas de cervelle, pas de bon sens, et une cruauté sans bornes par-dessus le marché. Tu apporteras certainement la ruine à cette forteresse, et pourtant, je ne peux pas te tuer de mes propres mains. C'est mon plus grand regret. »
« Héhé ! Hyung-nim. » Jang Ha-Gun s'approcha à nouveau avec un sourire servile.
Jang Wi-Cheon soupira une fois de plus. « Haa... »
Si Jang Ha-Gun n'avait pas été son frère cadet, il aurait tué cet idiot depuis longtemps.
Pour l'instant, la guerre entre la Nuit Silencieuse et le Sommet du Ciel empêche les artistes martiaux de prêter la moindre attention à une petite forteresse comme la nôtre. Mais une fois que les choses se seront calmées, ils viendront certainement nous anéantir.
Nous devons contrôler les pillages pour éviter d'attirer une attention indésirable, mais cet idiot pille sans limite. Il fera de nous tous des ennemis publics du murim un jour ou l'autre.
La rage bouillonnait en lui, mais il ne pouvait rien y faire. Ce sentiment d'impuissance lui nouait encore plus l'estomac.
Refoulant sa frustration, il s'approcha des femmes que Jang Ha-Gun avait enlevées. Comme son frère l'avait dit, elles étaient en assez bonne forme si l'on faisait abstraction de leurs vêtements déchirés et des bleus causés par le fait d'avoir été traînées jusqu'ici.
Son regard se posa sur la plus belle femme du groupe. Elle tenait dans ses bras un jeune garçon qui ne semblait pas avoir plus de cinq ou six ans.
Les yeux du garçon étaient si noirs qu'ils ressemblaient à des bijoux incrustés dans son visage. Sa peau, en revanche, était si blanche qu'elle semblait exsangue, lui donnant une apparence étrange.
« Qu'est-ce que c'est ? » marmonna Jang Wi-Cheon en examinant le garçon.
Les yeux noirs du garçon se fixèrent sur lui, ce qui lui irrita les nerfs. Son corps semblait trembler, pourtant son regard ne vacillait jamais.
Sentant qu'il était observé, Jang Wi-Cheon fronça les sourcils.
La mère se jeta rapidement devant le garçon. « Vous ne pouvez pas prendre cet enfant. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "je ne peux pas" ? » aboya Jang Wi-Cheon.
La mère se mordit la lèvre et le fixa, les yeux débordants de ressentiment.
Elle et les villageois étaient en route pour le festival d'un village voisin lorsqu'ils avaient croisé la route de la Forêt Viridienne sous les ordres de Jang Ha-Gun, ce qui avait entraîné la perte de son mari et des autres. Le monde auquel elle appartenait avait disparu du jour au lendemain.
Maintenant, tout ce qui lui restait était son fils. Elle ferait n'importe quoi pour le protéger.
Jang Ha-Gun s'approcha et murmura : « Cette garce est la plus venimeuse du lot. Elle est si féroce que quelques-uns de nos gars ont failli se faire arracher la langue. »
Les bandits de la Forêt Viridienne n'enlevaient des femmes que pour assouvir leur luxure. En chemin, plusieurs hommes avaient tenté de forcer la femme, mais à chaque fois, elle s'était défendue sauvagement. Même les bandits avaient été surpris par sa férocité, alors qu'elle griffait et mordait tout ce qui s'approchait.
« Hmph ! » Jang Wi-Cheon regarda la mère du garçon. Elle le fixait toujours avec du ressentiment dans les yeux.
Il ne se souciait pas de ce regard. C'était son domaine. Pour une raison ou une autre, tout le monde ici était censé le vénérer.
« Regarde-moi encore une fois comme ça, garce, et je trancherai la gorge de ton fils. »
La menace fonctionna. La mère baissa rapidement la tête et détourna le regard. Le garçon, cependant, continua de fixer Jang Wi-Cheon.
Jang Wi-Cheon se vit reflété dans ces yeux d'un noir de jais. Cela l'irritait au plus haut point. La mère comme l'enfant avaient le don de lui taper sur les nerfs.
Il s'accroupit devant le garçon et croisa son regard, mais le garçon ne détourna toujours pas les yeux. « Qu'est-ce qu'il y a ? Gamin, pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
« ...... » Le garçon ne répondit pas.
Son silence ne fit qu'attiser davantage la colère de Jang Wi-Cheon. Son regard se tourna vers Jang Ha-Gun, qui se tenait sur le côté. « D'où as-tu traîné ce truc ? »
« Telle mère, tel fils, hein ? Il n'a pas crié une seule fois pendant tout le trajet. Il est vicieux, tout comme sa mère. Mais, comme la mère est une beauté... »
« Hmph ! » Jang Wi-Cheon renifla, se leva et donna un coup de pied au garçon.
SWISH !
Le coup de pied était imprégné de qi interne. Un coup direct signifierait une mort instantanée.
À cet instant, la mère projeta son corps sur celui du garçon.
« Keuk ! »
Surpris par son mouvement soudain, Jang Wi-Cheon tenta de retenir son coup, mais il était trop tard.
BOOM !
« AAAAAAAH !! »
Le bruit d'un tambour en cuir qui éclate et le cri de la mère résonnèrent alors que le garçon et sa mère volèrent sur neuf mètres avant de s'écraser au sol.
Leurs corps tressaillirent comme des insectes mourants. Le garçon était relativement indemne, mais la mère avait les organes rompus et les côtes brisées perçant sa peau, ayant reçu toute la force du coup de pied.
Pourtant, elle regarda le visage de son fils. « Mon... fils, je suis tellement désolée de te laisser tout seul dans ce monde... Maman... »
Finalement, une émotion vacilla sur le visage du garçon, bien qu'elle fût si faible que quiconque ne le connaissant pas n'aurait jamais remarqué le changement.
Jang Wi-Cheon était l'une de ces personnes. Ne voyant aucun changement réel dans l'expression du garçon, il cracha par terre. « Ptooey ! Quel serpent. Tu ne verses pas une seule larme même quand ta mère est morte pour toi. »
Pourtant, le garçon ne tourna pas la tête. L'image de sa mère mourante était gravée dans sa mémoire.
Ses pupilles tremblèrent. Même alors qu'elle rendait son dernier souffle, sa mère ne regardait que lui. Il ressentait vivement son chagrin et ses regrets de le laisser seul, ainsi que son amour pour lui.
Néanmoins, pas une seule larme ne coula de ses yeux.
C'est pourquoi les villageois l'appelaient un monstre. Depuis son plus jeune âge, il montrait rarement ses sentiments, et personne ne pouvait dire ce qui se passait dans sa tête.