Chapitre 194
TL : FoodieMonster007
Tous les artistes martiaux de la Nuit Silencieuse qui s'étaient dissimulés parmi la foule furent exterminés. La plupart s'étaient déguisés en gens ordinaires, ce qui les rendait difficiles à identifier, mais Dam Soo-Cheon les traqua néanmoins un par un, les abattant comme s'il avait connu leurs positions à l'avance.
L'entrée spectaculaire de Dam Soo-Cheon galvanisa la foule, qui explosa en acclamations et en un soutien enflammé. Sans lui, leur moral aurait sombré, et le prestige du Sommet du Ciel ainsi que celui des Chasseurs de Démons auraient subi des dommages irréparables.
Artistes martiaux et Chasseurs de Démons se mirent à scander son nom à l'unisson :
« Dam Soo-Cheon ! Dam Soo-Cheon ! »
« L'Étoile Solitaire du Ciel d’Azur a terrassé la Nuit Silencieuse ! »
Les acclamations de la foule semblaient interminables. On pouvait sentir une forme de folie dans leurs voix, comme si l'atmosphère lugubre qui régnait quelques instants plus tôt n'avait été qu'un mensonge.
Observant la scène, Jin Mu-Won murmura : « L'arrivée parfaitement orchestrée d'un héros ? Quelle mise en scène. »
Chaque ère chaotique appelle un héros, et quiconque répond aux attentes du peuple est couronné comme tel. En ce sens, Dam Soo-Cheon était clairement né avec le destin d'un héros.
Le regard de Jin Mu-Won se tourna vers une femme assise dans les tribunes : Seomoon Hye-Ryung.
Elle observait Dam Soo-Cheon recevoir le soutien fervent de la foule avec une attention soutenue.
Soudain, comme si elle sentait le regard de Jin Mu-Won, elle se tourna vers lui, un léger sourire triomphant étirant ses lèvres.
Jin Mu-Won se leva. C'était la scène de Dam Soo-Cheon, il n'avait donc plus aucune raison de rester. Il n'avait aucune intention de s'asseoir au banquet d'un autre pour se joindre aux applaudissements.
Il sortit à grands pas du Sommet du Ciel tandis que les acclamations retentissantes résonnaient derrière lui.
Secouant la tête au son de leurs voix empreintes de folie, il retourna directement au manoir du Clan Tang.
Tang Gi-Mun et Ha Jin-Wol l'accueillirent.
« Bon retour. »
« Qui a gagné ? »
Jin Mu-Won leur parla de Dam Soo-Cheon.
Ha Jin-Wol fronça légèrement les sourcils en apprenant la nouvelle. « Dam Soo-Cheon est donc apparu après tout. C'est comme donner des ailes à Seomoon Hye-Ryung. »
« Dam Soo-Cheon est-il vraiment si redoutable ? » demanda Tang Gi-Mun.
« On dit qu'il est le plus grand talent depuis cent ans. D'ordinaire, les gens talentueux sont paresseux, mais Dam Soo-Cheon est obsédé, presque fanatique. L'expression "s'améliorer chaque jour" pourrait tout aussi bien n'exister que pour le décrire. »
« Si tu le dis... » Tang Gi-Mun hocha la tête, acceptant l'opinion de Ha Jin-Wol sans autre commentaire.
Jin Mu-Won regarda autour de lui. « Où est Ryu-San ? »
« Il est sorti il y a un moment. »
« Ah oui ? »
« Tu ne l'as pas vu à l'arène ? Il a dit qu'il allait regarder les duels. »
« Il semble que nos chemins ne se soient pas croisés. »
« Hmm ! C'est possible. »
Tang Gi-Mun claqua la langue. Après avoir gagné le surnom de « Limier Inflexible », Myeong Ryu-San avait commencé à sortir plus souvent. Les gens voulaient être avec lui, et il appréciait leur attention. Bien que Tang Gi-Mun désapprouve, il n'avait d'autre choix que de laisser faire, son disciple continuant de recevoir ses traitements au poison sans faute.
Il laissa échapper un soupir léger. Je suppose qu'on ne peut échapper à ses origines.
Ha Jin-Wol tapota l'épaule de son frère juré comme s'il lisait dans ses pensées. « Ce gamin s'en sortira. Il est peut-être enivré par son succès immédiat, mais il n'est pas foncièrement mauvais. »
« C'est étrange de t'entendre dire ça. »
« Pourquoi ? »
« Tu ne l'apprécies pas, si ? »
« Pas vraiment, non. Je ne peux juste pas le reconnaître car il a beaucoup de traits que je n'approuve pas. »
« N'est-ce pas la même chose ? »
« C'est différent. »
« Je ne vois pas en quoi. » Tang Gi-Mun secoua la tête, perplexe.
Ha Jin-Wol laissa échapper un petit rire et se tourna vers Jin Mu-Won. « Bon retour. J'étais justement sur le point d'envoyer quelqu'un te chercher. »
« Quelque chose ne va pas ? »
« Entrons d'abord. Mu-Sang attend. »
Ha Jin-Wol les mena vers une pièce située dans le recoin le plus éloigné du manoir. À l'intérieur, Seo Mu-Sang examinait quelque chose avec intensité, mais il leva les yeux en apercevant Jin Mu-Won.
« Seigneur ? »
« Qu'examines-tu si sérieusement ? »
« Veuillez jeter un œil à ceci. »
Seo Mu-Sang tendit à Jin Mu-Won un document rempli de symboles et de chiffres inconnus.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est le nombre de pigeons voyageurs qui entrent et sortent actuellement du Sommet du Ciel. »
Comme il sied à la première organisation mondiale, le Sommet du Ciel accumulait une vaste quantité d'informations. Certaines informations importantes étaient transmises en personne, mais le reste reposait en grande partie sur les pigeons voyageurs.
En tant qu'ancien Chef Inquisiteur, Seo Mu-Sang avait géré plus de pigeons voyageurs que quiconque. Il était donc naturel qu'il soit bien informé sur le réseau de communication du Sommet du Ciel.
« Le nombre de pigeons voyageurs entrant et sortant du Sommet du Ciel a plus que triplé depuis hier. »
« Qu'est-ce que cela implique, exactement ? »
Ha Jin-Wol expliqua : « Cela signifie que quelque chose d'urgent se produit au sein du Sommet du Ciel. Une augmentation soudaine du nombre de pigeons voyageurs signifie une augmentation soudaine des communications. Cela n'arrive que lorsqu'il y a un incident imprévu ou que le Sommet du Ciel déplace un grand nombre de troupes. »
« Alors, cela signifie-t-il qu'il y a des mouvements au sein du Sommet du Ciel dont nous n'avons pas connaissance ? »
« C'est exact. Le problème est de savoir ce qui résultera de ces mouvements. Il se pourrait que les activités de la Nuit Silencieuse aient été détectées. Mais et si ce n'était pas ça ? »
« Ils pourraient me cibler. »
« Correct. Bien sûr, ce n'est qu'une hypothèse, mais tout de même, tu dois être parfaitement préparé. »
« Compris. »
« Une sorcière... » murmura Yu Jang-Hwan, les yeux tremblants.
Bien qu'il fût le jeune maître d'une association marchande, il était avant tout un artiste martial. Il avait étudié les arts martiaux depuis l'enfance et s'était forgé son propre chemin grâce à sa propre force. Il s'enorgueillissait d'avoir tout vu en voyageant à travers le monde avec l'association marchande.
Cependant, il n'avait jamais été témoin d'une scène aussi macabre que celle qui se déroulait sous ses yeux.
La mort régnait en maître. Les personnes qui étaient pleines de vie quelques instants plus tôt n'étaient plus que des cadavres. Leurs corps brisés et déchiquetés jonchaient le sol, et la terre était tachée de sang.
« Beurk ! »
Certains des gardes qui virent la scène se mirent à vomir, et bientôt tout le groupe fut pris de nausées.
Yi Deung-Myeong ne fit pas exception. En tant que Chef des Gardes, il avait été témoin de nombreuses morts, mais jamais d'un spectacle aussi atroce.
Dès qu'une aura argentée enveloppa Eun Han-Seol, la mort s'empara des lieux. Les artistes martiaux de la secte Zhongnan et les taoïstes de la secte Kunlun l'attaquèrent de toutes leurs forces, mais ils ne faisaient pas le poids face à elle.
Elle était un typhon miniature. La tempête de lames argentées qu'elle déchaîna trancha et pulvérisa tout sur son passage. Les artistes martiaux de Zhongnan attaquèrent avec toute leur puissance, mais ils furent totalement impuissants face à ce désastre naturel qu'était Eun Han-Seol.
Le Sage de la Montagne Bleue déchaîna les Trente-Six Épées sous le Ciel, l'un des plus grands arts de l'épée de la secte Zhongnan. Face à l'énergie de son âme d'argent, cependant, sa maîtrise de l'épée, pourtant tranchante et magnifique, fut complètement surpassée.
Eun Han-Seol attendit qu'il déchaîne ses trente-six épées, puis le tua d'un seul coup. Son corps fut mis en pièces, ne laissant que des restes éparpillés.
En quelques secondes, aucun de ses agresseurs ne respirait plus. Même le tenace taoïste de la secte Kunlun qui avait survécu à leur précédente rencontre finit par succomber sous ses coups.
Finalement, elle cessa d'attaquer, et ses yeux blanc argenté, empreints de folie, retrouvèrent leur couleur d'origine. Malgré un tel massacre, pas une goutte de sang ne tachait ses vêtements. Elle était toujours propre et aussi belle qu'une fée.
Néanmoins, aux yeux de Yu Jang-Hwan, elle n'avait plus rien de beau. Elle était terrifiante.
Une sorcière. C'est définitivement une sorcière.
Il n'était pas le seul. Une ombre profonde de peur s'installa sur les visages des gardes de l'Association Marchande du Cheval d'Argent, y compris Yi Deung-Myeong.
« Ugh ! »
Quand Eun Han-Seol les regarda, les gardes de l'Association Marchande du Cheval d'Argent commencèrent lentement à reculer.
Son expression devint froide. Elle pouvait voir la peur dans leurs yeux. Ceux qui croisaient son regard baissaient rapidement la tête. Personne n'osait la regarder dans les yeux, pas même Yu Jang-Hwan, qui flirtait avec elle quelques instants plus tôt.
Qu'ai-je fait de mal ? Je n'ai fait que me battre pour survivre.
Eun Han-Seol marcha vers Yu Jang-Hwan, mais il détourna rapidement la tête. Il avait peur de cette jeune fille. Il était terrifié par la façon dont elle distribuait la mort sans hésitation.
Eun Han-Seol demanda : « Ai-je fait quelque chose de mal ? »
« Euh... » Yu Jang-Hwan ne put répondre immédiatement. Les gardes et les marchands qui avaient été témoins de la scène ne purent qu'avaler leur salive. Si Eun Han-Seol se mettait en colère, ils mourraient aussi.
Eun Han-Seol tourna son regard vers Yi Deung-Myeong, mais il détourna lui aussi rapidement la tête. Bien qu'il se targue d'avoir des nerfs d'acier, il ne pouvait s'empêcher de la craindre.
Pourtant, il pensa qu'il devait dire quelque chose. Si elle se sentait ignorée, elle pourrait perdre son sang-froid et redevenir violente.
« L-la Jeune Dame Eun n'a rien fait de mal. C-cependant, les sectes Zhongnan et Kunlun ne le verront pas de cet œil. »
« Pourquoi pas ? »
« Parce qu'elles n'oublient jamais une rancune. »
« Ce sont elles qui m'ont attaquée en premier. Je ne suis pas celle qui a commencé ce combat. »
« Je... sais. Cependant, les grandes sectes comme le Sommet du Ciel et les Neuf Grandes Sectes pensent être le centre du monde. Naturellement, elles ne voient tout qu'à travers leur propre perspective. Elles oublient vite les blessures qu'elles infligent aux autres, mais jamais celles qu'elles reçoivent. »
« Je n'ai pas peur d'elles. »
« Vous êtes forte, alors peut-être pas, mais nous, si. »
« ...... »
« On dit qu'on peut commander même aux fantômes avec de l'argent, mais cela a ses limites. Les plus puissants ne craignent pas les riches. Le moment où les Neuf Grandes Sectes nous tourneront le dos, l'Association Marchande du Cheval d'Argent sera ruinée », expliqua vaguement Yi Deung-Myeong.
Eun Han-Seol saisit parfaitement l'allusion. « Je comprends. Il semble que nous devions nous séparer ici. »
« Je suis désolé. Néanmoins, soyez assurée que nous garderons le silence à votre sujet, Jeune Dame. Vous n'avez pas à vous en soucier. »
« Je ne m'en soucie pas. » Eun Han-Seol jeta un coup d'œil à Yu Jang-Hwan, qui hésitait toujours à la regarder. « Ce n'est pas parce qu'une chose était bonne hier qu'elle le sera aujourd'hui. Le cœur humain est comme un roseau, il oscille même dans une petite tempête. Celui qui reste le même hier, aujourd'hui et demain est un homme véritable. »
Ses paroles, semblables à une chanson ou à un poème, contenaient de nombreux sens cachés.
Yu Jang-Hwan leva rapidement la tête. « J-Jeune Dame Eun ? »
Malheureusement, elle s'était déjà retournée et s'éloignait. Il tendit la main, mais elle ne ralentit pas.
Ses yeux tremblèrent alors qu'il la regardait partir sans se retourner, comme si elle n'avait aucun regret.
« Jeune Dame Eun ! »
« Nous devons la laisser partir. »
« Chef des Gardes. »
« C'est un être que nous ne pouvons contenir. Si nous nous impliquons davantage avec elle, toute l'Association Marchande du Cheval d'Argent pourrait être anéantie. »
« Bon sang ! »
Un léger tremblement parcourut les épaules de Yu Jang-Hwan. Logiquement, il savait que Yi Deung-Myeong avait raison, mais émotionnellement, il ne l'avait pas encore accepté.