Chapitre 62
Chapitre 62 - L’arrivée d’un beau héros
Traduction: Moonkissed
Dès que Klaus est descendu de la navette, toute la zone s'est mise en effervescence. Les cris des garçons, des filles, des hommes et des femmes ont envahi l'air. Klaus, qui se trouvait au centre de toute cette attention, ne pouvait que se déplacer avec un air embarrassé. Il n'était pas habitué à ce genre d'attention et aurait voulu que la terre l'engloutisse.
Hanna, debout à ses côtés, ne savait pas non plus comment gérer la situation. Elle se cacha derrière Klaus. Elle n’était qu’une inconnue qui avait acquis une certaine notoriété après être apparue dans une vidéo où elle s’adressait à Klaus à la suite du massacre dans la région orientale de Ruin City.
« Frère Klaus, je peux avoir ton autographe ? »
« Frère Klaus, je veux être aussi beau que toi ! »
« Frère Klaus, dis-moi ton secret pour devenir aussi fort ! »
« Frère Klaus, j’ai tellement entendu parler de toi ! Peux-tu me donner quelques conseils ? »
« Frère Klaus, mes amis ne croiront pas que je t’ai vu ! Pouvons-nous prendre une photo ensemble ? »
« Frère Klaus, je suis fan de toi depuis toujours ! S’il te plaît, juste une photo ! »
« Frère Klaus, ça fait quoi de combattre ces monstres ? Je veux tout savoir ! »
« Frère Klaus, tu peux signer mon t-shirt ? S'il te plaît ? »
Les demandes de la foule étaient sans fin et sans vergogne, et Klaus ne pouvait que sourire maladroitement, essayant de se frayer un chemin à travers la foule de fans enthousiastes. Les gens, jeunes ou adultes, criaient tous à pleins poumons, sachant très bien qu'aucune de leurs demandes ne serait exaucée.
Soudain, Klaus remarqua des visages familiers. « Anna, qu’est-ce que tu fais ici ? » demanda Klaus en regardant la jeune fille qu’il avait déjà rencontrée deux fois auparavant. La première fois, c’était dans la Forêt de la Lumière, et la deuxième, dans la Forêt des Zombies Éternels. Il l’avait aperçue brièvement à l’Académie Ross, mais n’avait jamais eu l’occasion d’échanger avec elle. À présent, les choses avaient changé.
« Oh, on est là pour t’accueillir, Klaus », répondit Anna.
Avant qu’Anna n’ait pu en dire plus, Danny s’approcha de Klaus, lui laissant un peu d’espace pour respirer. Se retrouver au centre de l’attention était plutôt accablant. Klaus se promit de récompenser Danny pour son aide aujourd’hui. Face à des milliers de monstres, la détermination de Klaus n’avait jamais faibli, mais parmi tous ces gens, il se sentait faible.
Quand il s’agissait de se battre, il faisait preuve de pouvoirs qui dépassaient l’entendement. Mais face à des humains en liesse, il se sentait perdu.
« Danny, ça me fait plaisir de te revoir », dit Klaus en tapotant l’épaule du jeune homme. Ce geste suscita des commentaires dans la foule, d’autant plus que Daniel, Mark, Kilian et Kay s’approchaient également pour saluer Klaus et Hanna.
Beaucoup de gens reconnurent Danny et les autres, ce qui ne fit qu’ajouter au chaos. L’arrivée de Danny et Daniel provoqua un émoi encore plus grand.
Connus sous le nom des frères Daniel, ils étaient célèbres pour toujours tout faire ensemble. Même avant leur éveil, leur lien était plus fort que celui de la plupart des frères. Au début, beaucoup pensaient qu’ils étaient de vrais frères, mais en réalité, ils n’étaient que des amis proches qui s’étaient rencontrés à la même académie.
Leur renommée renforça encore davantage la popularité déjà écrasante de Klaus. L’excitation de la foule ne fit que croître avec l’arrivée de Mark, Kilian et Kay, qui étaient bien connus et accueillis chaleureusement.
Mais lorsque Anna, Lucy, Lily, Asha et Nia firent leur apparition, la scène devint explosive. Les sœurs Ross étaient légendaires, connues dans toute Ross City et au-delà comme des génies nés une fois tous les mille ans.
Anna est une élémentaliste double, elle a éveillé les éléments de la glace et de l’eau. Sa sœur, qui était déjà entrée à l’Académie de la Montagne Céleste, possédait également l’élément de la glace, mais son deuxième élément était celui du bois.
Leur réputation de génies était bien connue, et les voir accueillir Klaus provoqua une frénésie d’acclamations et d’émotions parmi la foule. Lily était également célèbre, issue de la prestigieuse famille Felin, tout comme Anna. Bien qu’Asha et Nia fussent moins connues, leur beauté époustouflante les rendait populaires. Leur apparition ajouta à l’excitation, alors que tout le monde admirait leur apparence.
« Bonjour à tous, je suis ravi de vous voir », dit Klaus, enfin capable de se détendre un peu alors qu’il regardait autour de lui avec des yeux reconnaissants. Cependant, lorsque son regard se posa sur Lucy, il s’arrêta un instant.
Remarquant son regard, Anna les présenta rapidement. « Klaus, voici ma sœur Lucy. C’est une grande fan », dit Anna avec un léger sourire, en regardant sa sœur, qui semblait hypnotisée par les yeux dorés de Klaus.
« Enchantée », dit Klaus avec un sourire chaleureux. Il se tourna ensuite vers Hanna. « Tout le monde, voici Hanna. C’est mon amie », dit-il en la présentant à chacun individuellement. Hanna, qui était perdue dans ses pensées, revint rapidement à la réalité tandis que Klaus présentait le groupe.
« Bonjour tout le monde », dit Hanna en s'inclinant légèrement.
« Sœur Hanna, pas besoin de t’incliner », dit Asha en prenant le bras d'Hanna et en l'éloignant doucement de derrière Klaus pour l'amener aux côtés des dames. « Puisque tu es l'amie de frère Klaus, tu es aussi notre amie. »
« Mmm, peut-on trouver un endroit plus intime pour discuter ? Il y a trop de monde ici », suggéra Klaus. Tout le monde acquiesça.
Peu après, ils montèrent tous dans une voiture somptueuse pouvant les accueillir tous. Avant de monter, Klaus aperçut Kofi, son chef de la sécurité. Il lui envoya un message pour qu’il les suive. Sur ce, ils quittèrent les lieux.
Peu après leur départ, la nouvelle de l’arrivée du jeune et beau héros commença à se répandre. Outre les rumeurs concernant ses pouvoirs et son physique, on notait également qu’il était ami avec certains des génies les plus renommés de la région orientale de l’Union du Nord.
Klaus et ses amis quittèrent les lieux et se dirigèrent vers Ross City. À l'intérieur de la voiture, Klaus prit conscience de l'ampleur du chaos qu'il avait provoqué. À leur grande surprise, Klaus se contenta de sourire et déclara qu'il n'avait pas voulu offenser qui que ce soit. Il ne faisait que s'entraîner, et si quelqu'un devait être blâmé, c'était bien les monstres pour leur faiblesse.
Cette remarque fit que tout le monde le regarda comme s'il était lui-même un monstre. « Laisse-moi te dire, frère Klaus, le fait que tu figurasses désormais dans les trois classements montre que ton statut a atteint le plus haut niveau », dit Danny, avant de lancer un regard d'excuse à Anna et Lily.
« Même si tu ne sembles pas t'en soucier, bon nombre de ces Grandes Familles ne voudront pas que tu bouleverses le statu quo. Elles tenteront soit de s'attirer tes faveurs, soit de t'empêcher de briller. »
« Pas besoin de t'excuser, Danny », dit Anna. « Je viens d’une Grande Famille, et je sais comment elles fonctionnent. Mais ne t’inquiète pas, Klaus, ma famille ne s’en prendra pas à toi ni n’essaiera d’utiliser d’autres moyens pour gagner tes faveurs. » Lily acquiesça d’un signe de tête.
Klaus les regarda en souriant. « Vous êtes tous mes amis, donc si vos familles ont besoin d’aide et que je peux leur venir en aide, je ne resterai pas les bras croisés. Mais quant à ceux qui tentent de recourir à l’intimidation, hé, oncle Zizzy et les autres vont certainement s’en donner à cœur joie », dit Klaus avec un sourire malicieux, imaginant l’expression sur le visage de ses oncles lorsqu’il leur dirait qu’il avait des ennuis et qu’il avait besoin de leur aide.
« Bref, assez parlé de qui en a après qui. Je veux juste vivre ma vie. Si quelqu’un essaie de m’en empêcher, je m’en occuperai le moment venu. Pour l’instant, je veux savoir comment vous allez tous », dit Klaus, leur lançant un avertissement subtil.
Cela fit soupirer les jeunes hommes et femmes dans leur for intérieur. Klaus était certes différent de ce à quoi ils s’attendaient, mais comme il avait clairement indiqué qu’il serait là pour les aider en cas de besoin, ils sourirent joyeusement.
Malgré leur réticence, Klaus voyait bien qu’ils étaient là pour s’attirer ses faveurs. Il comprenait que leurs familles ne leur faciliteraient pas la tâche, c’est pourquoi il avait fait cette déclaration audacieuse pour les rassurer.
« Eh bien, le Bal des Jeunes de Felin a lieu la semaine prochaine », dit Daniel. « À part ça, on s’entraîne et on attend les examens de sélection de l’Académie de la Montagne Céleste. »
« Qu’est-ce que ce Bal des Jeunes de Felin ? » demanda Klaus. C’était la première fois qu’il en entendait parler. Lily jeta un coup d’œil à Mark avec un regard qui semblait dire : « Tu ferais mieux de lui expliquer. »
Mark, qui, comme Lily, était issu de la Grande Famille Felin, s’éclaircit la gorge et commença à expliquer. « Eh bien, c’est un rassemblement annuel des jeunes de la région orientale de l’Union du Nord. Nous nous réunissons pour nouer des liens et échanger avec des individus nouvellement éveillés. Pour être honnête, c’est un rassemblement de l’élite issue de diverses villes et clans de la région. C’est strictement sur invitation », expliqua Mark.
Le Bal des Jeunes de Felin a été lancé par la Grande Famille Felin il y a 14 ans. Au départ, il était destiné à repérer des jeunes d’élite à recruter dans leurs rangs. Cependant, ils se sont vite rendu compte qu’il pouvait être bien plus que cela. Au lieu d’inviter tous les jeunes éveillés, ils ont commencé à sélectionner ceux qu’ils invitaient. Alors que les héritiers des autres Grandes Familles sont toujours les bienvenus, ceux issus de milieux moins prestigieux ne peuvent y assister que s’ils sont invités.
Leur objectif était simple : intégrer ces personnes dans leur cercle, leur montrer le genre de vie qu’elles pourraient mener, et, espérons-le, les rallier à leur cause. C’était une initiative intelligente, et depuis 14 ans, elle s’est avérée très fructueuse.
« Ça a l’air d’être une réunion sympa », dit Klaus avec une expression neutre. Il ne se souciait guère d’être invité. Cependant, il savait qu’il serait invité, que la liste des invités soit complète ou non. Comme prévu, Lily le confirma.
« Frère Klaus, tu es invité. Sœur Hanna, toi aussi », dit Lily.
Klaus sourit et acquiesça. Il se tourna ensuite vers Asha et Nia. « Les fées, êtes-vous toujours intéressées par l’achat de pierres de zombie ? », demanda-t-il avec un sourire entendu.
Les yeux d’Asha et de Nia s’illuminèrent à l’évocation des pierres de zombie. « Oui, nous achèterons tout ce que tu as ! », s’empressèrent-elles de répondre. Elles attendaient le bon moment pour poser la question, et en entendant son offre, elles étaient impatientes d’accepter. Klaus était ravi de leur vendre, d’autant plus qu’elles comptaient faire grimper le prix du marché.
Peu après, ils arrivèrent à Ross City et entrèrent dans un restaurant somptueux. Klaus, qui n’avait jamais mis les pieds dans un tel endroit auparavant, fut impressionné par la décoration intérieure. Mais malgré sa surprise, il se ressaisit et suivit ses amis à l’intérieur.
Ils furent conduits dans une salle privée où diverses boissons les attendaient. Klaus ne fut pas surpris par ce luxe, car ce restaurant était l’un des nombreux établissements appartenant à la Grande Famille Ross.
« C’est bien d’avoir de l’argent. »