Chapitre 58
Chapitre 58 - Tué d’un seul coup
Traduction: Moonkissed
À Ross City et dans près de cinquante autres villes, tous les écrans étaient rivés sur un seul endroit : la Zone interdite de Ruin City. Lorsque l'apocalypse a frappé, la technologie a subi un coup dur, mais elle ne s'est pas laissée abattre longtemps. À peine cinq ans après le début du chaos, des scientifiques et des ingénieurs — plus brillants que les plus grands esprits que le monde ait jamais connus — ont commencé à émerger.
Ces individus s'étaient réveillés dotés de nouveaux talents et de nouvelles classes qui rehaussaient leur intelligence bien au-delà des limites normales. En conséquence, la technologie progressa rapidement. Ces avancées s'accompagnèrent à la fois d'avantages et de dangers, remodelant le monde de manière inattendue.
Il y a quelques heures, Klaus a fait son apparition dans les classements tant municipaux que régionaux. Ses combats devinrent rapidement le sujet de conversation de toutes les villes. Les médias de toute l'Union du Nord diffusèrent ses combats, et en quelques heures, la renommée de Klaus monta en flèche. Les gens étaient stupéfaits de la rapidité avec laquelle son nom s’était répandu, non seulement à Ross City, mais bien au-delà.
Mais alors, le chaos éclata. Sorti de nulle part, Klaus, qui occupait la 90e place du classement de la ville, bondit à la 35e place. Dans le même temps, sa position dans le classement régional passa de la 360e à la 102e place. Toute l’Union du Nord fut prise d’une frénésie.
Au milieu de ce chaos, l’armée redirigea son flux satellite vers la Zone Interdite de Ruin City, juste à temps pour filmer l’affrontement de Klaus contre sept Généraux Zombies. La vidéo fut diffusée sur tous les écrans, captivant les spectateurs comme s’ils regardaient un tournoi en direct.
Grâce à une technologie plus avancée que jamais, le monde regardait avec admiration. Klaus, cependant, ignorait tout du spectacle que ses combats étaient devenus. Il était trop occupé à se battre pour gagner quelques points supplémentaires, inconscient du chaos qui se déroulait dans les villes loin derrière lui.
Lorsque Klaus a abattu le premier zombie, tous les spectateurs ont retenu leur souffle, sous le choc. Mais ensuite, comme si de rien n’était, il a continué à massacrer les autres avec facilité. Cela a laissé le public encore plus stupéfait.
Dans une pièce somptueuse, cinq personnes en uniforme militaire observaient le combat, le visage empreint d’incrédulité.
« Que savons-nous de lui ? » demanda un homme à la barbe blanche et au crâne chauve.
« Il s’appelle Klaus Hanson », répondit l’un des Officiers. « Il s’est réveillé il y a environ deux semaines et vit avec sa mère à Ross City. Son père était le Chasseur Fou, disparu il y a six ans. »
« C’est tout ? » insista la silhouette à la barbe blanche.
« Oui, général. Il n’y a pas grand-chose d’autre. Mis à part sa récente montée en puissance, nous ne savons pas grand-chose de lui. »
« Bien », dit le général en hochant la tête. « Cela facilitera les choses. Envoyez des hommes aux frontières de Ruin City pour l’accueillir lorsqu’il sortira. »
« Général, nous ne pouvons pas faire cela », intervint rapidement un homme en uniforme blanc de la marine.
Le général fronça les sourcils. « Et pourquoi pas ? »
« Les hauts gradés ont donné un ordre direct », expliqua l’officier de marine. « Nous ne pouvons pas le recruter à moins qu’il ne choisisse de s’enrôler de son plein gré. Il nous est également interdit de nous immiscer dans ses affaires. De plus, une fois la bataille terminée, nous devons rediriger le satellite. »
Un silence tendu s’installa dans la pièce. Le seul bruit était le battement régulier de leurs cœurs, qui semblait ralentir à mesure que la gravité de la situation s’imposait à eux.
Tout ce qu’ils pouvaient faire à présent, c’était regarder Klaus se battre contre les zombies restants, impuissants à agir.
-
-
-
Ailleurs, deux personnes observaient la bataille avec des expressions choquées. L’une d’elles rompit soudain le silence. « Vous dites que ce n’est qu’un Ascendant ? » demanda la silhouette, essayant encore de donner un sens à ce qu’elle voyait.
« Oui, monsieur », répondit un jeune homme vêtu d’un costume impeccable et ajusté. « Il s’est réveillé il y a environ deux semaines. En quelques jours, il est devenu Ascendant, et depuis, il chasse. Il est entré dans la Zone Interdite il y a trois jours. »
« Et tu crois que c’est lui qui a sauvé Anna ? » demanda à nouveau l’homme, les yeux toujours rivés sur l’écran où Klaus, avec ses cheveux blancs, combattait les généraux zombies comme un expert chevronné.
« Oui, monsieur. J’ai suivi les jeunes demoiselles il y a quelques heures quand je les ai vues se faufiler dehors. Elles ont retrouvé d’autres jeunes gens, et d’après ce que j’ai entendu, il semble qu’ils connaissent ce jeune homme. »
Daven Ross, le patriarche de la famille Ross, réfléchit un instant. « Henry, penses-tu que nous devrions le rallier à notre cause ? Donne-moi ton avis sincère. »
Henry, le majordome de la famille Ross, soupira avant de répondre. « Je ne pense pas que ce soit une bonne idée », dit-il prudemment.
Daven haussa un sourcil à cette réponse. « Oh ? Pourquoi pas ? Explique-moi. »
« D'après ce que j'ai observé », commença Henry, « ce jeune homme ne semble pas être du genre à suivre les ordres facilement. Il n'était personne avant, mais maintenant qu'il a acquis une certaine renommée, l'arrogance viendra naturellement. C'est prévisible. Cependant, il y a quelque chose de différent chez lui : il pourrait devenir le genre de personne qui canalise cette arrogance de manière positive. »
Daven se cala dans son fauteuil, intrigué. « Qu’est-ce qui te fait dire ça ? »
Henry acquiesça d’un air pensif. « Il est encore novice dans le monde de la cultivation. Il n’en sait pas encore grand-chose, alors il passera probablement du temps à essayer de comprendre comment ça fonctionne. Et quel meilleur moyen d’y parvenir qu’en rejoignant l’académie la plus puissante du monde ? »
« Tu crois qu’il va rejoindre l’Académie de la Montagne Céleste ? » demanda Daven.
« Même s’il ne le souhaite pas, ils viendront le chercher », répondit Henry. « J’ai déjà vu deux étudiants de l’académie avec Mlle Anna il y a quelques heures à peine. On dirait qu’ils essaient de le recruter. Ce genre d’attention peut rendre n’importe qui arrogant. »
Daven fronça légèrement les sourcils. « Alors, que penses-tu qu’on devrait faire ? »
« C’est simple, monsieur, » dit Henry avec un sourire serein. « Mlle Anna est la clé. Elle semble tenir Klaus en haute estime. Elle n’a même pas révélé son identité quand sa mère lui a posé des questions à son sujet. Nous devrions la laisser tisser des liens avec lui. Grâce à elle, nous pourrons nous aussi établir des liens avec lui. »
Daven acquiesça lentement. « Tu penses que d’autres familles tenteront la même chose ? »
« Absolument », répondit Henry. « La famille Felin a déjà pris les devants. Nous devons compter sur Mlle Anna pour ne pas nous faire distancer. »
Daven Ross resta assis en silence un moment, réfléchissant aux paroles d’Henry. Les images vacillantes de Klaus combattant les généraux zombies continuaient de défiler sur l’écran devant eux, mais son esprit était ailleurs. Il savait que le conseil d’Henry était sensé. Le garçon était puissant et déterminé, et avait clairement le potentiel de devenir une force majeure. Mais il n’était pas non plus du genre à se laisser facilement influencer ou contrôler.
Finalement, Daven prit la parole. « Très bien, nous suivrons ta suggestion. Laissons Anna s’en occuper. Mais je suppose qu’elle n’acceptera pas facilement notre arrangement, alors assure-toi qu’elle ait tout ce dont elle a besoin et qu’elle reste en dehors de leurs affaires. Que cela réussisse ou échoue dépendra de son charme. »
Henry acquiesça en souriant. « Monsieur, qu’en est-il de Lady Lucy ? Elle semble s’être intéressée à ce garçon », ajouta soudain Henry.
Daven Ross gloussa légèrement à l’observation d’Henry. L’idée que sa fille Lucy s’intéresse à Klaus l’amusait plus qu’elle ne le surprenait. Il savait que Lucy avait un caractère bien trempé et était indépendante, tout comme Anna. L'idée qu'elle s'intéresse à un garçon — surtout à un garçon qui vient tout juste de s'éveiller — l'amusait.
« Oh, vraiment ? » demanda Daven, le ton toujours léger et amusé.
« Oui, monsieur. Je l'ai surprise plusieurs fois en train de parcourir des publications à son sujet. Elle semble pour le moins curieuse », répondit Henry. En tant que majordome consciencieux, il prêtait une attention particulière à ce genre de détails.
« Eh bien, elle a 18 ans maintenant », dit Daven en haussant les épaules. « Elle peut faire ce qu’elle veut. Contente-toi de les surveiller et de t’assurer qu’elles sont en sécurité. »
Daven se retourna vers l’écran, juste à temps pour voir Klaus porter le coup fatal au dernier des capitaines zombies. Son expression de choc s’intensifia, puis soudain, ses yeux s’écarquillèrent.
Il n’était pas le seul : tous ceux qui regardaient l’écran retinrent leur souffle lorsque le monstre colossal surgit des ruines de la Cité en ruines.
-
-
-
Le cœur de Klaus battait à tout rompre. Il se redressa, scrutant les environs à la recherche de la source du rugissement. L’air autour de lui semblait lourd, chargé d’une pression intense qui rendait la respiration difficile. Il resserra sa prise sur la poignée de son épée, se préparant à ce qui allait arriver.
Une silhouette massive émergea de l'ombre des arbres, faisant trembler le sol à chaque pas. Cette créature ne ressemblait à rien de ce que Klaus avait vu auparavant. Elle était imposante, facilement deux fois plus grande que les généraux zombies, avec une fourrure épaisse et sombre et des yeux rouges brillants remplis de malice. Ses griffes étaient longues et acérées comme des rasoirs, et son corps dégageait une aura de puissance brute et de soif de sang.
Tout chez ce monstre respirait la soif de sang et le danger. Klaus sentait que l’aura émanant de cette nouvelle race de zombie qui se tenait devant lui était celle d’un zombie de niveau 5 de catégorie Terreur, la créature la plus puissante de Ruin City.
Klaus marmonna entre ses dents en fixant le zombie monstrueux. « Quelle sorte de monstruosité est-ce donc ? » La créature mesurait environ 3,4 mètres de haut, sa taille imposante était à la fois intimidante et déconcertante.
Son corps était un amalgame grotesque de fourrure, de chair pourrie et d’une armure semblable à de l’os, ressemblant à un cauchemar devenu réalité. Klaus savait qu’il devait agir rapidement. Il saisit son épée, sentant son poids familier et le flash de lumière tranchant et froid lorsqu’il la brandit.
Depuis qu’il avait éveillé son Aura d’Épée, Klaus ressentait un lien plus profond avec son arme. Il savait qu’en termes de force brute, il ne faisait pas le poids face au monstre colossal qui chargeait vers lui. Sa seule chance était de frapper le premier et d’éviter de se faire toucher.
Il resserra sa prise sur l’épée et ferma les yeux. Instantanément, son rythme cardiaque ralentit, et il prit conscience de son environnement : le vent, les pas sourds du monstre, et le lien subtil qui se formait entre son esprit et l’épée.
Bien qu'il ne fût pas encore totalement synchronisé, le lien était suffisamment fort pour le guider. Dans un sursaut, Klaus ouvrit brusquement les yeux. Il brandit son épée vers le haut avec précision.
Un mince arc de glace jaillit de la lame, filant vers le zombie géant. L'espace d'un instant, le temps sembla s'arrêter. Puis, dans un bruit sourd assourdissant, le zombie se fendit en deux et s'effondra au sol.