Chapitre 48
Chapitre 48 - Début d’un massacre
Traduction: Moonkissed
Dès que Klaus entra dans Ruin City, il consulta la carte affichée sur sa montre. D’après celle-ci, il venait de pénétrer dans une zone interdite de niveau 2 connue sous le nom de Ruin City. Avant l’Apocalypse, cet endroit était une métropole florissante. Aujourd’hui, c’était un territoire dangereux dominé par une meute de loups des montagnes à rayures blanches et d’autres monstres terrifiants, chacun représentant une menace pour la société.
D'après les rares archives que Klaus avait trouvées, il avait appris qu'outre les loups, la région abritait plusieurs autres monstres féroces. Parmi eux, on pouvait citer le Python à Écailles Rouges, le Puma de la Montagne Blanche de Jade et le Roi Lézard Drake Terrestre. Ces créatures étaient toutes des monstres de Terreur de niveau 5, et leurs emplacements avaient été marqués sur la carte.
Même si Klaus était devenu plus fort, il savait qu’il valait mieux ne pas s’attaquer tout de suite à un monstre de niveau 5. Il n’était pas encore prêt à affronter ces grandes menaces. Il devait d’abord mieux comprendre ses propres capacités et trouver comment les utiliser efficacement au combat.
Pour l’instant, son objectif était de chasser des monstres plus petits, de tester ses limites et de progresser petit à petit vers les créatures plus dangereuses qui rôdaient dans la ville.
« Le niveau 3 devrait être un bon début », se dit Klaus. Il savait que ces monstres étaient différents de ceux qu’il avait affrontés auparavant, mais il avait hâte de se mettre à l’épreuve. Il ne voulait pas les sous-estimer, mais il était devenu bien plus fort qu’il ne l’était autrefois. Sa confiance le poussait à viser plus haut, même si cela signifiait s’attaquer à plus que ce qu’il pouvait gérer.
Sur cette pensée, Klaus s’aventura plus profondément dans la ville. Les ruines brisées l’entouraient, vestiges d’un monde depuis longtemps perdu dans le chaos. Après quelques minutes de marche, il s’arrêta brusquement. Fermant les yeux, un sourire se dessina sur son visage. « Je suppose que cette transformation douloureuse n’a pas été vaine », murmura-t-il pour lui-même.
Ses sens s’étaient considérablement développés. Désormais, il pouvait détecter tout ce qui se trouvait dans un rayon de 5 kilomètres. C’était encore plus incroyable qu’il ne l’avait imaginé. Il pouvait sentir la présence des monstres, leurs domaines, et même leurs classes. À cet instant, Klaus pouvait sentir une douzaine de monstres de niveau 3 à proximité, allant de la classe Mineure à la classe Grande, tous à portée de ses sens.
Sans perdre de temps, il se fixa sur sa première cible : un crocodile à queue épineuse, un puissant monstre de type lézard. Alors qu’il s’approchait à moins de 200 mètres, la créature sentit sa présence et se précipita vers lui, sa queue acérée prête à attaquer.
Klaus esquissa un sourire, visiblement imperturbable. Son épée effectua un mouvement désinvolte, fendant l’air sans effort, sans même qu’il prenne la peine de canaliser son essence élémentaire ou son énergie stellaire dans son épée. La lame trancha net le cou du Monstre, et sa tête roula au sol.
En un clin d’œil, un Grand Monstre de niveau 3 fut tué — sans que Klaus ne transpire une goutte. Aucune essence élémentaire ni énergie stellaire n’avait été utilisée. Juste un simple coup d’épée.
[Vous avez tué un Grand Monstre de niveau 3 appelé Crocodile à Queue Épineuse. Vous avez reçu 7 000 points d’expérience.]
[Vous avez gagné 2 500 points de classement.]
« Comme prévu, tuer des monstres mutants rapporte plus que les monstres ordinaires », pensa Klaus avec satisfaction. La dernière fois qu’il avait tué un monstre de niveau 3, il n’avait reçu que 3 000 points d’expérience. Cette fois-ci, cependant, il en avait gagné 7 000.
En plus de cela, il avait gagné 2 500 points de classement pour sa première victime dans la zone. « C'est un bon début », se dit-il en hochant la tête d'un air satisfait. Il rangea rapidement le corps du Monstre dans son anneau spatial et s'apprêtait à partir quand quelque chose attira son attention. Sur le sol, il y avait un petit objet lumineux.
« C'est donc ça, le noyau », marmonna Klaus. Il avait lu des informations à ce sujet en venant vers la zone, il le reconnut donc immédiatement. Le noyau était plus petit qu'un œuf, mais en le tenant, il pouvait sentir l'énergie infinie qu'il contenait. Après avoir admiré le noyau un instant, Klaus le rangea dans son anneau spatial et jeta son dévolu sur sa prochaine cible.
« Je dois monter de niveau rapidement », murmura Klaus en enfonçant d’un coup rapide son épée dans le cou d’un Rat Berserker, un autre Grand Monstre de niveau 3. Celui-ci eut à peine le temps de réagir avant de s’effondrer sans vie sur le sol. Klaus passait sans transition d’un monstre à l’autre, les abattant avec aisance.
Bien qu’il n’ait pas réparti ses 700 points obtenus lors de ses précédentes montées de niveau, la vitesse de Klaus était déjà devenue monstrueuse. Il se déplaçait avec une agilité incroyable, bien au-delà de ce qu’il avait autrefois cru possible.
[Vous avez tué un grand monstre de niveau 3 appelé Lapin à fourrure bleue. Vous avez reçu 7 000 points d’expérience.]
[Vous avez gagné 2 500 points de classement.]
« Comme c’est curieux », songea Klaus. « Il n’y a pas de monstres sombres ici. Cela signifie-t-il que ces monstres vivent selon une hiérarchie basée sur leur classe ? »
Après avoir tué 23 monstres, Klaus remarqua que chacun d’entre eux était un grand monstre de niveau 3. Pas un seul monstre des Ténèbres ni aucune créature de niveau supérieur n’était apparu. Il commença à avoir l’impression d’être coincé à combattre des adversaires plus faibles, bien en dessous de son niveau actuel.
« J’ai besoin d’un défi plus relevé. Ces monstres sont tout simplement trop faibles », dit Klaus avec une pointe de déception. Il réalisa rapidement qu’il était devenu une sorte de tyran. Il n’avait même pas eu besoin d’utiliser son Qi des Étoiles, et pourtant, il avait réussi à tuer des dizaines de monstres en moins de 10 minutes. Sa puissance était véritablement terrifiante.
En y réfléchissant, Klaus commença à comprendre que le diagramme stellaire qu’il avait cultivé était bien plus puissant qu’il ne l’avait initialement pensé. Même si certains monstres l’avaient senti et avaient libéré leur énergie pour se défendre, Klaus ne ressentait rien de leurs attaques. Leur aura ne le dérangeait même pas.
Dans la Forêt de la Lumière du Soleil, il avait échappé de justesse à la mort lorsqu’un monstre de niveau 2 l’avait acculé. Mais à présent, face à des monstres de niveau 3, il n’avait aucun mal à s’imposer. Il avait l’impression de glisser sans effort sur le champ de bataille, passant d’une victime à l’autre comme un poisson dans l’eau.
Insatisfait de ces victoires faciles, Klaus poursuivit son chemin, s’enfonçant plus profondément dans Ruin City à la recherche d’un adversaire plus digne de sa force grandissante.
Rugissement !
Le sol sous les pieds de Klaus trembla tandis qu’un rugissement profond et tonitruant résonnait à travers la ville en ruines. Il provenait de quelques kilomètres de là. Sans hésiter, Klaus se précipita vers la source du bruit. Après quelques pas rapides, il arriva dans une petite clairière où un combat intense battait déjà son plein.
« Ils se battent », marmonna Klaus pour lui-même, observant la scène chaotique. Trois gros monstres étaient engagés dans un combat pour des raisons qu’il ne parvenait pas à discerner.
Le premier était un loup des montagnes à la fourrure sombre, connu pour son incroyable agilité et sa force. Sa fourrure sombre et lisse ondulait tandis qu’il virevoltait sur le champ de bataille. Face au loup se tenait un léopard aux yeux rouges, dont le regard incandescent était dangereux ne serait-ce qu’à effleurer.
D’après ce qu’il avait lu, Klaus se souvenait que le léopard aux yeux rouges possédait de terrifiants pouvoirs hypnotiques : le regarder directement dans les yeux plongeait l’esprit d’une personne dans le chaos, la rendant vulnérable aux attaques.
Mais ce qui attira véritablement l’attention de Klaus, c’était le troisième monstre : un éléphant à défenses de diamant. Son corps massif dominait les autres, mais ce n’était pas sa taille qui faisait battre le cœur de Klaus. Non, c’étaient les défenses du monstre. Les éléphants à défenses de diamant eux-mêmes étaient souvent considérés comme sans valeur malgré leur taille, mais leurs défenses constituaient un trésor rare. En posséder ne serait-ce qu’une seule pouvait rapporter une somme impressionnante sur le marché.
Les yeux de Klaus brillaient d’excitation tandis qu’il observait la scène. « Quelle occasion parfaite », pensa-t-il. La viande du Loup des Montagnes était très prisée, quelque chose pour lequel les gens se battraient.
La valeur du Léopard était correcte, et ce qui était encore plus alléchant, c’était le fait qu’il s’agissait d’un Monstre noir de niveau 3 — le tuer lui permettrait non seulement d’augmenter ses points de classement, mais aussi de lui fournir un cadavre qu’il pourrait vendre pour plus d’argent.
« Voyons voir la puissance du Qi stellaire », marmonna Klaus pour lui-même, canalisant une petite partie de son énergie stellaire dans son épée. Dès que l’énergie se déversa dans la lame, celle-ci se mit à bourdonner de vie, vibrant d’une puissance brute. Une aura dorée enveloppa l’épée, amplifiant instantanément sa force.
« Putain, c'est incroyable », sourit Klaus, se sentant invincible. Son plan initial était de tendre une embuscade aux monstres, mais avec la vague de puissance provenant de son Qi stellaire, il devint évident qu'ils n'avaient aucune chance contre lui.
Une essence de glace s'écoula de son corps vers l'épée, gelant le sol autour de lui en un instant. Cette puissance pure rendit Klaus étourdi d'excitation. « Bon sang, c'est génial ! », s'exclama-t-il.
Avec un sourire malicieux, Klaus murmura : « Messieurs, le Roi Yama vous salue », puis il se jeta en avant, abattant son épée sur le Loup des Montagnes. Un arc dense de glace bleue en forme de croissant, recouvert d’énergie dorée, jaillit de sa lame et frappa le loup. L’attaque entailla profondément le crâne de la créature, lui infligeant une blessure massive.
Au même moment, Klaus dirigea un autre arc d’énergie vers le Léopard aux Yeux Rouges. Le coup fut si précis et puissant qu’il coupa le léopard net en deux avant même qu’il n’ait pu réagir.
Enfin, il porta son attention sur l’Éléphant aux Défenses de Diamant. Un arc de glace encore plus puissant jaillit de son épée, visant l’épais cou de la créature. Klaus s’était attendu à ce que la bête résiste à l’attaque, voire riposte, mais à sa grande surprise, dès que l’énergie l’atteignit, l’énorme éléphant s’effondra au sol dans un bruit sourd.
Mort, juste comme ça.
Klaus fixa les monstres tombés au sol, incrédule. « Ouah, c’était… presque trop facile », murmura-t-il, le cœur battant d’exaltation.
« Même s’il s’agit de monstres de niveau sombre, je m’attendais à une certaine résistance. » Klaus n’utilisa qu’une petite partie de l’énergie qu’il pouvait canaliser, et pourtant les monstres furent submergés, chacun tué d’une seule attaque.
« Puisque c’est le cas, je ferais mieux de profiter de ce temps pour monter de niveau et voir si cette ville peut nous contenir ou non », dit Klaus avec arrogance en rangeant les cadavres des monstres. Il s’enfonça plus profondément dans la ville. S'ensuivirent des hurlements, des rugissements et des bruits sourds. Klaus avait enfin trouvé son rythme et entamé son carnage.
Au bout d'environ deux heures, Klaus s'arrêta et s'assit au sommet d'un mur en ruine. Il consulta le message du système.
[Vous avez gagné un niveau. Niveau actuel : Niveau 2 Ascensionné. Vous avez reçu 300 points de statistiques.]