Chapitre 45
Chapitre 45 - Emménager dans leur nouvelle maison
Traduction: Moonkissed
Le lendemain matin, Klaus aida sa mère à emballer les quelques affaires qu’ils emporteraient avec eux. Même si ces objets n’avaient pas de grande valeur, ils leur avaient permis de tenir le coup au cours de l’année écoulée, et ils s’y étaient attachés. Une fois les bagages prêts, Klaus rangea le tout dans son anneau de rangement.
Ils se mirent ensuite en route vers la ville. Après une heure de marche et de conversation, ils atteignirent les portes de la ville et utilisèrent le badge d’identité de Klaus pour y entrer. Lorsque Klaus montra le badge aux gardes, ceux-ci eurent un air surpris. Klaus ne put s’empêcher de sourire.
Comme prévu, son badge eut un effet différent. Les gardes ne lui demandèrent même pas d’enlever ses lunettes de soleil et sa casquette. Ils se contentèrent de leur faire signe de passer. Klaus et sa mère marchèrent encore un peu jusqu’à atteindre un petit parc avec un banc. Ils s’assirent, et Klaus appela le numéro que le directeur lui avait donné.
Quelques minutes plus tard, une voiture s'arrêta près du parc. Un jeune homme en sortit et les salua. « Monsieur Klaus, je travaille pour la Banque Royale de Réserve d’Or. Je suis venu vous chercher pour vous emmener dans votre nouvelle maison », dit-il en leur ouvrant la portière. Klaus acquiesça et aida sa mère à monter dans la voiture.
Le véhicule s’éloigna à toute vitesse, laissant le bidonville derrière eux. Klaus regarda sa mère et sourit, envahi par un sentiment de soulagement et de bonheur. Leur vie prenait enfin un tournant positif.
Après environ une heure de route, ils arrivèrent devant un immense manoir doté d’un portail majestueux. Lorsque les battants s’ouvrirent, ils révélèrent une large allée pavée bordée de fleurs luxuriantes. La voiture s’y engouffra, et après cinq minutes de conduite lente, le manoir apparut.
C'était un petit manoir, semblable à celui que Klaus avait vu dans la projection, mais le voir en personne le laissa stupéfait. Le manoir tout entier était entièrement construit en verre. Les vitres reflétaient un éclat semblable à celui des diamants.
Cependant, bien que la maison fût construite en verre, celui-ci n'était en aucun cas fragile. Il s'agissait d'un verre résistant, fabriqué à partir d'un matériau rare capable de résister à l'attaque d'un monstre de niveau 7. Des murs au toit, tout était construit avec des matériaux de la meilleure qualité. Si Klaus avait posé la question, on lui aurait répondu que la maison valait plus d’un milliard de pièces d’or.
La voiture s’arrêta devant l’entrée principale, et le jeune homme de la Banque Royale de Réserve d’Or leur ouvrit la porte. Klaus et sa mère descendirent, les yeux écarquillés d’admiration. Le jeune homme les conduisit jusqu’à la porte d’entrée, encadrée d’un délicat motif de verre gravé.
À l’intérieur, le manoir était tout aussi impressionnant. L’intérieur était lumineux et aéré, avec des murs de verre offrant une vue imprenable sur le jardin environnant. Les sols étaient en marbre poli et le mobilier était disposé avec goût, créant un mélange de confort et de sophistication.
De l’intérieur, on pouvait voir clairement l’extérieur, mais on ne pouvait pas en dire autant depuis l’extérieur, ni lorsqu’on regardait la pièce voisine.
La mère de Klaus regarda autour d’elle, les yeux remplis d’émerveillement et de soulagement. Klaus ressentit un mélange de fierté et de bonheur en la voyant découvrir leur nouvelle demeure.
Le jeune homme de la banque tendit une télécommande à Klaus : « Voici votre nouvelle demeure. Si vous avez besoin de quoi que ce soit ou si vous avez des questions, veuillez contacter directement le gérant. Les femmes de ménage et le service de sécurité arriveront d’ici une heure. »
« Merci », répondit Klaus en prenant la clé. Il se tourna vers sa mère, qui était encore en train de s’imprégner de la grandeur de leur nouvelle maison.
« Ça y est, maman. J’espère que ça te plaît », dit Klaus, la voix pleine d’anticipation.
« Bien sûr que ça me plaît. C’est merveilleux, Klaus », répondit sa mère avec un sourire radieux. En voyant son bonheur, Klaus ressentit une vague de joie et de soulagement.
Environ une heure plus tard, deux douzaines de personnes arrivèrent à la maison. Klaus fut pris de court par leur apparition soudaine. Il y avait dix femmes et dix hommes, tous des experts de niveau Grand Maître. Il se précipita pour les accueillir.
« Maître Klaus, je suis Kofi, le chef de la sécurité chargé de vous protéger, vous et votre mère », dit un jeune homme d’une trentaine d’années en s’inclinant légèrement.
« Je vous en prie, inutile de vous incliner, appelez-moi simplement Klaus », répéta Klaus chaleureusement, posant une main rassurante sur l’épaule de Kofi. « En fait, j’insiste pour qu’on m’appelle Klaus à partir de maintenant. Vous êtes tous mes aînés, et ce serait impoli de ma part d’être appelé Maître. »
En entendant ses paroles, les vingt personnes qui se tenaient devant lui ressentirent une vague de soulagement inattendue. Elles échangèrent des regards, leurs postures raides s’assouplissant. Beaucoup d’entre elles avaient déjà travaillé dans des conditions plus difficiles, où les domestiques n’étaient traités que comme de simples outils. Mais cette fois-ci, quelque chose était différent. Klaus leur avait témoigné du respect, les traitant comme des égaux plutôt que comme de simples serviteurs.
C’était un petit geste, mais il signifiait tout pour eux.
Alors qu’ils assimilaient la gentillesse surprenante de leur nouvel employeur, la mère de Klaus s’approcha du groupe. Klaus sourit et se tourna vers le personnel réuni. « Tout le monde, voici ma mère. Vous pouvez l’appeler « tante ». »
Les membres du personnel s’inclinèrent légèrement, la saluant avec le même respect. La mère de Klaus leur sourit chaleureusement et dit : « Inutile d’être si formels. Comme Klaus l’a dit, nous sommes tous une famille désormais. Traitez-vous les uns les autres avec gentillesse et respect, et inutile de faire des manières. »
Klaus sourit légèrement aux paroles de sa mère, mais, au fond de lui, il était surpris. Comment avait-elle pu entendre ce qu’il avait dit ? Il était certain qu’elle n’était pas là lorsqu’il avait fait cette remarque. Il chassa rapidement cette pensée, choisissant de ne pas s’y attarder.
Les vingt membres du personnel se présentèrent un par un, puis se dispersèrent pour vaquer à leurs tâches respectives. Kofi, le chef de la sécurité, fit visiter le manoir en détail à Klaus, lui montrant les impressionnants protocoles de sécurité qui avaient été mis en place.
Ils explorèrent toute la maison, y compris ses capteurs cachés, ses issues de secours et même un système de surveillance sophistiqué qui gardait un œil sur chaque recoin de la propriété. Après environ une heure d’explications détaillées, ils mirent enfin un terme à la visite.
Klaus se dirigea ensuite vers le garage et fut soulagé d'y trouver la voiture qu'on lui avait promise. Son design était tout simplement extraordinaire. C'était le genre de voiture conçue pour les longs trajets et les terrains accidentés. La voiture avait une carrosserie élégante et aérodynamique, avec des lignes nettes et angulaires qui lui donnaient un aspect à la fois futuriste et agressif.
De grands pneus rotatifs, parfaits pour rouler sur des terrains accidentés, étaient solidement fixés, surélevant légèrement la voiture. L'extérieur brillait d'une finition métallique, rehaussée par des bandes lumineuses, tandis que la calandre était large et les vitres étroites, renforçant son allure imposante.
D'après le manuel, la voiture fonctionnait grâce à un moteur quantique hybride capable d'extraire de l'énergie du champ magnétique terrestre. Klaus était impressionné ; cela signifiait que le véhicule pouvait théoriquement rouler indéfiniment, sans jamais avoir besoin de faire le plein.
« Avoir de l’argent, c’est vraiment génial », murmura Klaus pour lui-même avec un sourire en se retournant pour rentrer dans la maison.
En entrant, il trouva sa mère en train de bavarder joyeusement avec l’une des femmes de chambre. Ne voulant pas les déranger, il se dirigea discrètement vers sa chambre. Une fois à l’intérieur, il s’assit sur le bord de son lit et fouilla dans son anneau spatial, en sortant une carte dorée. Il hésita un instant, la regardant pensivement, avant de la mettre de côté et de prendre son téléphone.
Après avoir pris une profonde inspiration, il composa un numéro et attendit que le téléphone sonne. Après quelques sonneries, un visage familier apparut à l’écran. « Bonjour, Ohema », dit Klaus avec un petit sourire. « Je t’ai appelée, n’est-ce pas ? »
Ohema lui rendit son sourire, l’air chaleureux et taquin. « Je pensais que tu n'appellerais pas », répondit-elle d'un ton enjoué.
« J'avais déjà prévu de venir te chercher. »
Klaus gloussa doucement, se sentant un peu plus léger. « Eh bien, je ne pouvais pas te faire attendre éternellement, n'est-ce pas ? »
« Dis-moi », le taquina Ohema. « Combien de filles as-tu appelées avant de m'appeler, M. Beau Gosse ? » Elle lui fit un clin d'œil malicieux.
Klaus esquissa un sourire narquois, son expression prenant un air faussement sérieux. Il n’était pas prêt à la laisser gagner comme ça.
« Voyons voir », dit-il en levant la main et en comptant lentement sur ses doigts, faisant semblant de se souvenir de quelque chose. Son sourire malicieux s’élargit alors qu’il poursuivait son numéro, ses yeux jetant un regard espiègle à Ohema.
« Comment vas-tu ? » demanda Ohema, la voix désormais plus douce.
Klaus se pencha en arrière, un petit sourire se dessinant sur ses lèvres. « J’ai gagné au loto. »
« Euh… », répondit Ohema, prise au dépourvu. Bien que son ton restât calme, Klaus pouvait deviner, même à travers l’appel vidéo, qu’elle était légèrement secouée par la nouvelle. Il avait toujours été doué pour capter les petits changements dans les émotions des gens. Cependant, il n’en fit pas grand cas, préférant continuer à la taquiner.
« Oui, tu m’as bien entendu. Ce petit bonhomme est désormais milliardaire », dit Klaus en affichant un sourire narquois. « Tu devrais me laisser t’emmener faire un tour et te gâter à fond. »
Ohema haussa un sourcil mais sourit, visiblement amusée. Contrairement à Klaus, qui essayait de se montrer plus réservé, elle ne se retint pas et répondit
« Enfin », dit-elle avec un sourire espiègle. « Je te ferai savoir quand je serai libre. »
Klaus cligna des yeux, surpris par sa réponse. Il ne s’était pas attendu à ce qu’elle accepte son invitation espiègle aussi volontiers. Il gloussa, essayant de masquer sa surprise. « Très bien, alors, j’attendrai », dit-il d’un ton suave, mais intérieurement, il était un peu sous le choc.
Ohema sourit chaleureusement, échangeant encore quelques mots taquins avant de mettre fin à l’appel. Klaus souriait encore tout seul quand, sortie de nulle part, une voix rompit le silence.
« Petit séducteur », le taquina sa mère depuis l’embrasure de la porte. « Je savais que tu avais du charme, mais je ne m’attendais pas à ce que tu sois aussi rapide. »
Klaus faillit sursauter, le visage rouge comme une tomate. Il n’avait même pas remarqué que sa mère s’était glissée dans la pièce. Sa remarque le fit rougir et le laissa sous le choc.
« Maman ! » s’écria-t-il, essayant de cacher son embarras. « Depuis combien de temps tu es là ? »
Sa mère gloussa, appréciant visiblement sa réaction déconcertée. « Assez longtemps », dit-elle avec un sourire malicieux. « On dirait que mon garçon est devenu un sacré beau parleur. »
« Tu devrais vraiment me présenter cette mystérieuse Ohema », ajouta-t-elle, son sourire espiègle s'élargissant.
« Maman... », gémit Klaus, essayant d'en rire. « Ce n'est pas ça. On est juste amis. »
Sa mère haussa un sourcil. « Mhm, bien sûr. « Juste des amis », » le taquina-t-elle. « Eh bien, quand tu seras prêt à me la présenter, je serai là, à t'attendre. »
Klaus soupira en secouant la tête avec un sourire. « Je te le ferai savoir si jamais on en arrive là. » Klaus poussa sa mère hors de sa chambre. Il soupira, puis tapota un endroit du mur ; un petit passage s'ouvrit et il s'y engouffra pour entrer dans le terrain d'entraînement.