Chapitre 32
Chapitre 32 - Tribulation Céleste (2)
Traduction: Moonkissed
Les nuages continuaient de s'amonceler, s'assombrissant à chaque seconde qui passait. Klaus, qui semblait minuscule face à la tempête qui se profilait, se tenait la poitrine bombée, pleinement conscient qu'il était sur le point de frôler la mort.
Même s'il ne savait pas exactement ce qu'était un « Paragon », ni qui ils étaient, les paroles de la voix indiquaient clairement qu'il s'agissait d'êtres que même les cieux craignaient. Cela suffisait à le remplir de la détermination nécessaire pour surmonter cette épreuve et devenir plus fort.
Pour protéger sa mère, Klaus savait qu’il devait continuer à devenir plus fort. Cette épreuve n’était qu’une étape de plus dans ce parcours. S’il échouait, son rêve de faire de sa mère la personne la plus heureuse du monde serait anéanti. Ainsi, malgré des chances infimes, il se tenait droit, prêt à affronter tout ce qui se présenterait à lui afin de pouvoir rentrer chez lui.
Les nuages s'épaissirent, tourbillonnant de plus en plus vite à mesure qu'ils s'assombrissaient. Des éclairs jaillissaient de leur sein, projetant des gerbes de lumière déchiquetées à travers le ciel. L'air devint épais et lourd, pesant sur Klaus alors qu'il se tenait sous la tempête.
Le tonnerre grondait, s'amplifiant à chaque instant. On aurait dit que la terre elle-même tremblait. Le vent se leva, hurlant à travers les arbres et fouettant Klaus, mais il ne broncha pas.
Les nuages se tordaient et tourbillonnaient, presque animés par la colère. Ils semblaient s’abaisser, prêts à l’écraser. L’obscurité s’étendit, masquant le soleil jusqu’à ce qu’on ait l’impression que la nuit était tombée.
Klaus sentait la puissance monter dans la tempête, une force si puissante qu’elle faisait battre son cœur à toute vitesse. Le sol sous ses pieds se mit à trembler comme si la terre avait peur de ce qui allait arriver.
« Ça arrive », murmura Klaus en se préparant. Il resserra sa prise sur son épée, ses jointures blanchissant.
Soudain, le ciel rugit, et un éclair, pas plus épais qu’un doigt, jaillit du ciel. Il tomba à une vitesse terrifiante, visant directement Klaus. Il esquissa un sourire narquois puis brandit son épée, projetant un puissant bloc de glace qui vint à mi-chemin à la rencontre de l’éclair. Une explosion retentit lorsque la glace vola en éclats, mais l'éclair se brisa également.
Cependant, en se brisant, il se transforma en petites runes qui se mirent à bouger et pénétrèrent dans le corps de Klaus. Aussitôt, il sentit son corps gagner en force. Klaus fut pris de court en sentant son énergie monter ; il ne dit rien, mais se prépara plutôt à affronter le prochain éclair. Le ciel gronda à nouveau et les nuages s'agitèrent de façon inquiétante.
Le ciel s'assombrit encore davantage, presque comme si la nuit était tombée. Le vent se leva, tourbillonnant autour de Klaus, transportant l'odeur de la mort et de la destruction. L'air semblait épais et lourd, annonçant d'autres éclairs.
Klaus resserra sa prise sur son épée, les yeux rivés sur les nuages tourbillonnants au-dessus de lui. Il pouvait sentir l'énergie monter, la tension dans l'air telle une corde d'arc tendue, prête à se briser.
Un autre rugissement venu des cieux résonna à travers le pays, plus fort et plus menaçant. Les nuages semblaient palpiter de puissance, tourbillonnant de plus en plus vite. Le cœur de Klaus battait à tout rompre, mais il resta calme, l'esprit concentré sur le combat qui l'attendait.
Sans avertissement, un autre éclair s'abattit. Il était plus gros et plus brillant que le premier, crépitant d'une énergie intense. Klaus n'hésita pas. Il brandit son épée une fois de plus, envoyant un autre arc de glace dans le ciel. Les deux forces entrèrent en collision dans un grondement assourdissant.
La glace se brisa à nouveau, et l'éclair se divisa en dizaines de minuscules runes. Elles brillèrent d'une lumière étrange en pénétrant dans le corps de Klaus, répandant chaleur et force en lui. Ce pouvoir était enivrant, mais Klaus savait qu'il ne devait pas baisser sa garde.
Le ciel au-dessus de lui gronda encore plus fort, comme s'il était irrité par sa résistance. Les nuages s'épaissirent, prenant une teinte presque noire, tourbillonnant violemment. Klaus sentait la fureur de la tempête monter, et il savait que le pire était encore à venir.
Un autre éclair s'abattit, rapidement suivi d'un deuxième puis d'un troisième. Ils se succédaient à un rythme effréné, chacun plus puissant que le précédent. Klaus brandit son épée encore et encore, affrontant à chaque fois les éclairs avec ses arcs de glace.
« Putain », marmonna Klaus, la voix tendue alors qu’il brisait la quatrième vague de foudre. Les nuages au-dessus de lui ne se dissipèrent pas comme il l’espérait ; au contraire, ils se rassemblèrent à nouveau, plus sombres et plus menaçants. Le sol sous ses pieds se mit à trembler, un grondement profond qui résonna dans ses os.
Le tonnerre gronda bruyamment dans le ciel, et soudain, une énorme tête de serpent entièrement faite de foudre pure émergea des nuages.
« C'est quoi cette merde ? » Klaus ressentit une vague de peur, un profond sentiment de danger mortel comme il n'en avait jamais connu auparavant. La tête de serpent, crépitant d'énergie, descendit lentement des nuages, suivie par le reste de son énorme corps. La créature était gigantesque : sa forme de 40 mètres de long se tordait et s'enroulait dans les airs, dégageant une pression terrifiante qui s'abattait sur tout ce qui se trouvait en dessous.
Klaus ressentit immédiatement le poids de cette pression. Son corps se raidit, ses muscles se contractèrent comme si l’air lui-même essayait de l’écraser. La force était si immense qu’il avait l’impression que ses mouvements mêmes étaient bloqués, rendant la respiration presque impossible, sans parler de se battre.
« Brise-toi ! » hurla Klaus, mettant toute sa volonté dans cet ordre. Il poussa contre la force invisible qui le maintenait au sol, essayant de se libérer de cette pression écrasante.
Kof ! Klaus cracha une gorgée de sang alors qu’il se libérait de la force écrasante qui l’avait cloué au sol. Sa poitrine haletait, et il essuya le sang de ses lèvres avec le dos de la main. « C’était donc un combat de volontés. Je suppose que ma volonté n’est pas encore assez forte », marmonna-t-il, ressentant le pincement de la faiblesse mais refusant de la laisser le briser.
Il se redressa, les yeux rivés sur l’énorme serpent de foudre qui s’enroulait sous les nuages sombres, son corps électrique crépitant d’une énergie dangereuse.
« Je ne suis qu’un enfant. Pourquoi les cieux seraient-ils si cruels ? » Klaus resserra sa prise sur son épée, ses jointures blanchies par l’effort. La situation était désespérée, mais il ne pouvait pas se permettre de montrer sa peur. Pas maintenant. Pas alors que la mort le regardait droit dans les yeux.
Soudain, le ciel gronda une nouvelle fois, le son résonnant comme un glas. Mais cette fois, Klaus était prêt. Il commença à canaliser son essence dans son épée, la lame brillant d’une lumière bleue intense à mesure qu’elle absorbait son pouvoir. L’air autour de lui vibrait de l’énergie qu’il déversait dans l’arme, et malgré les chances minces, il sentit un élan de détermination.
« C’est toi qui meurs, ou c’est moi », marmonna Klaus en serrant les dents, le regard rivé sur le serpent de foudre. Ses yeux brûlaient d’une farouche détermination alors qu’il faisait face à la créature colossale. Les yeux du serpent brillaient, reflétant la tempête au-dessus, et il semblait siffler d’anticipation tandis qu’il descendait en cercles, se préparant à frapper.
Klaus planta fermement ses pieds sur le sol, se préparant au combat à venir. L'air était chargé de tension, et la tempête autour de lui était un maelström de puissance et de danger. Il savait que c'était le moment décisif, celui qui allait tout déterminer.
Il leva son épée, la lumière bleue qui l'entourait s'intensifiant jusqu'à devenir presque aveuglante. Le serpent s'enroula plus étroitement, se préparant à déchaîner toute sa puissance. Klaus sentait la pression monter, le poids des cieux s'abattre sur lui une fois de plus.
Mais il ne broncha pas. Son cœur battait à tout rompre dans sa poitrine, mais son esprit était clair. Il n’y avait pas de place pour la peur, pas d’espace pour le doute. Tout ce qui comptait, c’était la survie — la sienne et celle de sa mère. Il ne pouvait pas se permettre de perdre.
Les cieux grondèrent une fois de plus, et le serpent chargea, envoyant des vagues de pression et des éclairs s’abattre sur Klaus.
Klaus serra les dents, tenant fermement son épée au-dessus de sa tête. À mesure que le serpent se rapprochait, le sol se mit à trembler encore plus violemment. Face à ce terrifiant serpent de foudre, Klaus se sentit petit, si petit que sa détermination commença à vaciller.
-
-
-
À quelques kilomètres du lieu de l’épreuve, au sommet d’une montagne, une femme vêtue de blanc observait la scène se dérouler. Son expression trahissait son choc et son incrédulité.
« Comment est-ce possible ? Ce n’est qu’un Éveillé. Pourquoi subit-il cette épreuve ? » murmura-t-elle, les yeux rivés sur Klaus qui brandissait son épée, détruisant foudre après foudre.
Elle était émerveillée par sa capacité à repousser les coups de foudre, mais ce qui l’étonnait vraiment, c’était que la personne subissant l’épreuve n’était qu’un Éveillé.
« Mon Dieu, pourquoi cela arrive-t-il ? » s'écria la femme, sous le choc, alors que le serpent de foudre apparaissait.
Elle observait Klaus, le visage déformé par la peur alors qu’il brandissait son épée. Son cœur se serra en voyant son expression terrifiée. Soudain, son propre visage changea lorsqu’elle comprit quelque chose. « Mon Dieu ! » s’écria-t-elle.
Au moment même où Klaus sentait sa détermination faiblir, il poussa un rugissement bestial. D'un coup d'épée féroce, il déchaîna un puissant arc de glace qui fendit l'air, percutant de plein fouet le python de foudre.
L'arc de glace de Klaus entra en collision avec le python de foudre, mais la force de l'impact ne parvint qu'à peine à le ralentir. La créature rugit, ses éclairs crépitant violemment, et chargea à nouveau. Le sol tremblait à chacun de ses mouvements, rendant difficile pour Klaus de garder l'équilibre.
Il serra les dents et esquiva un autre éclair, mais la vitesse de la créature était écrasante. Son corps massif s'enroulait et frappait avec une férocité que Klaus avait du mal à contrer. Chaque fois qu'il brandissait son épée, le serpent semblait anticiper ses mouvements, le faisant rater son coup plus souvent.
Une douleur aiguë transperça Klaus lorsqu’un éclair frappa son épaule. Il tituba, le sang jaillissant de la blessure, et sa vision se brouilla. Ses forces déclinaient, et la chaleur intense des éclairs lui rendait la respiration difficile. Il sentit une vague d’épuisement et de désespoir l’envahir.
Il tenta de se relever, mais la douleur était presque insupportable. Son épée lui semblait lourde dans la main, et il parvenait à peine à la tenir. Du sang maculait ses vêtements et coulait de ses blessures, tachant le sol sous ses pieds. Le serpent de foudre exploitait son avantage, ses coups de foudre devenant plus fréquents et plus puissants.
« Putain, je vais faire s'écrouler les cieux et détruire tout ce qui leur est cher », jura Klaus à voix haute alors qu'il marchait sur la fine ligne entre la vie et la mort. Mais ses jurons n'avaient aucun pouvoir contre le serpent de foudre, il était en train de perdre.