Chapitre 26
Chapitre 26 - Zombies blancs
Traduction: Moonkissed
Dès que les zombies au teint pâle sont apparus, tout le monde, sauf Klaus, est devenu blanc comme un linge. Les zombies blancs constituent une variante dangereuse. Ils possèdent une vitesse, une force et une cruauté surnaturelles, que la plupart des guerriers ne peuvent même pas imaginer.
Tout comme les zombies normaux, ils ont soif de chair et de sang. Cependant, leur nourriture principale est le cerveau humain. Ils préfèrent aspirer le cerveau de leurs victimes. Personne ne sait exactement pourquoi, mais au fil de nombreuses batailles, les humains ont appris que les zombies, comme les humains, se déclinent en différentes races.
Les zombies blancs sont particulièrement redoutés pour leur puissance et leur brutalité. Ceux qui s’approchaient actuellement étaient tous de niveau 2, et à en juger par leur façon de se déplacer et l’aura qui les entourait, ils ne tarderaient pas à passer au niveau 3.
« Occupez-vous des zombies restants. J’ai un destin à accomplir avec ces zombies blancs. Essayez de ne pas mourir », dit Klaus alors qu’Anna et son équipe paniquaient.
« Hein, ce sont des zombies blancs. Ils sont très rapides et puissants. On devrait s’enfuir tant qu’on le peut encore », dit Anna d’un ton sombre.
« Ne t’inquiète pas, ils ne font pas le poids face à mon épée », ricana Klaus en se précipitant vers les centaines de zombies blancs. Anna et les autres regardaient avec horreur Klaus charger vers l’avant.
Malgré leur panique, Klaus s’approcha des zombies avec un sourire déterminé. D’après les cours qu’il avait entendus à l’Académie Ross, il savait que les zombies blancs possédaient un type unique de pierre de zombie. Contrairement aux pierres de zombie normales, qui existent en trois grades, celles des zombies blancs portent des marques distinctives. Ces marques déterminent leur valeur. Plus il y a de marques, plus elles ont de la valeur.
Ces marques peuvent améliorer les armes lorsqu’elles sont utilisées pour les affiner, leur conférant des runes qui amplifient leurs attaques. Klaus avait accumulé une grande fortune jusqu’à présent, mais une pierre provenant d’un zombie blanc valait bien plus.
« Coup de Lune », murmura Klaus en brandissant son épée. Un puissant arc de glace se précipita vers les monstres, tranchant la ligne de front. Cinq zombies tombèrent instantanément, leurs têtes s’envolant alors que l’arc glacé fendait leurs rangs.
Au lieu de s’arrêter pour ramasser leurs têtes, Klaus se déplaça comme un tourbillon, chargeant vers les zombies restants. Son épée décrivit un large arc, tranchant sans effort la tête d’un autre zombie blanc. La tête s’envola dans les airs avant de disparaître, engloutie par le chaos de la bataille.
Klaus poursuivit son assaut implacable, chaque coup d’épée étant précis et mortel. Les zombies blancs peinaient à suivre sa vitesse et son habileté, leurs attaques devenant de plus en plus désorganisées. Sa vitesse est tout simplement trop rapide pour qu'ils puissent le suivre. Alors que Klaus se frayait un chemin à travers la horde, son épée laissait une traînée de destruction dans son sillage.
Il ne fallut pas longtemps pour que le nombre de zombies commence à diminuer, Klaus les taillant en pièces avec une détermination inébranlable. Ses mouvements étaient précis, chaque coup porté envoyait un ou plusieurs zombies dans l'au-delà... Littéralement.
« La netteté commence à se manifester », dit Klaus tout en continuant à manier son épée. Dès qu’il était entré dans la forêt, il avait senti un changement subtil dans son épée. Bien qu’il ne le comprenne pas, en tant que Seigneur des Armes, il savait que c’était quelque chose qu’il devait saisir avant de continuer. Cependant, malgré tous ses efforts, il n’arrivait tout simplement pas à manifester ce changement.
Mais à présent, à chaque coup, il commençait à percevoir un changement distinct.
Ses attaques semblaient plus tranchantes et plus mortelles, le genre de tranchant qu’il désirait vraiment. Réalisant cela, Klaus redoubla d’efforts, combattant avec une vigueur renouvelée.
À l’insu de Klaus, au sein de son Océan de Conscience, quelque chose commençait à s’éveiller derrière l’une des Neuf Portes. Une petite ouverture était apparue sous la porte, par laquelle une énergie dorée commençait à s’infiltrer dans l’océan de l’âme de Klaus, se mêlant à son essence.
Kay, qui combattait lui aussi les zombies, observait la scène, incrédule. « Comment fait-il pour les tuer si facilement ? Ce n’est qu’un Éveillé, bon sang », marmonna Kay, clairement époustouflé par la démonstration de combat de Klaus.
« C’est un génie, tout comme l’un de ces génies célestes dont on entend sans cesse parler », soupira Lily, observant le dos de Klaus avec un mélange d’admiration et d’envie.
« Ça m’ouvre les yeux. Peu importe ta puissance ou ton talent, il y a toujours quelqu’un de meilleur », dit Mark en secouant la tête. Il ressentait un mélange de crainte et de résignation en observant les prouesses de Klaus.
Anna, percevant leurs expressions, intervint pour leur offrir quelques mots d’encouragement. « On ne peut pas se comparer à lui pour l’instant, mais ça ne veut pas dire qu’on doit laisser sa supériorité nous démoraliser. Admettre la défaite maintenant, c’est accepter que nous n’atteindrons jamais le sommet. »
Elle poursuivit : « Ma sœur m’a dit que lorsqu’elle est allée à la montagne, elle a réalisé à quel point elle était plus faible qu’elle ne le pensait. À Ross City, elle était la plus forte parmi ses pairs, mais là-bas, elle a découvert qu’il y en avait d’autres bien plus forts, meilleurs et plus beaux. Mais cela ne l’a pas arrêtée. Au contraire, cela l’a rendue encore plus déterminée à atteindre le sommet. Ses efforts portent déjà leurs fruits.
Alors, au lieu de nous laisser abattre, nous devrions nous efforcer de nous élever, de devenir comme lui, voire de le surpasser. »
Ses paroles remontèrent le moral du groupe. Lily acquiesça, les yeux brillants d’une détermination renouvelée. « Tu as raison, sœur Anna. Nous avons été naïfs de penser que nous ne pouvions pas nous améliorer. »
Anna sourit. « Ce n’est pas grave. Il y aura toujours de nouveaux génies. Mais si nous continuons à nous dépasser, un jour, les gens nous considéreront aussi comme des génies. Pour être honnête, je suis contente qu’une personne comme lui soit entrée dans ma vie. Partout où je vais, les gens me félicitent pour mon talent, et ça fait toujours plaisir.
Mais le voir maintenant me fait réaliser que je dois travailler encore plus dur pour mériter de tels éloges. »
Ses paroles trouvèrent un écho au sein du groupe, dissipant leurs doutes et ravivant leur détermination. Bien qu’ils fussent des génies, face à Klaus, ils se sentaient petits, presque insignifiants. Ils avaient été rongés par la crainte de ne jamais être à la hauteur. Mais en entendant les paroles d’Anna, ils commencèrent à entrevoir une nouvelle lueur au bout du tunnel.
À l’insu de tous, y compris Klaus, loin du champ de bataille, deux femmes d’une beauté à couper le souffle observaient la scène avec des expressions calmes.
« Ce gamin est fort », remarqua l’une d’elles, une légère lueur apparaissant dans ses yeux.
« En effet », répondit l’autre, son expression inchangée. Cependant, son regard était fixé sur Klaus alors qu’il décapitait rapidement les zombies les uns après les autres, les empilant à un rythme effréné.
« Il y a quelque chose de différent dans ses attaques. C’est comme s’il puisait dans un nouveau domaine de puissance. Sœur Nia, penses-tu qu’il soit sur le point d’éveiller cette énergie ? », demanda l’une des femmes à l’autre.
« Il est trop tôt pour le dire », répondit Nia d’un ton pensif. « Son essence de glace ne cesse de s’épurer à chaque seconde, c’est peut-être dû à cela. Mais comme je l’ai dit, il est trop tôt pour tirer des conclusions. »
« Mais même s’il ne l’éveille pas, ce gamin est plutôt doué. Il serait sage de le rallier à notre cause avant que les grandes familles ne jettent leur dévolu sur lui », suggéra l’autre femme.
« Asha, qu’est-ce que Maître t’a dit ? Elle a dit qu’il valait mieux laisser chacun suivre son chemin sans interférer. Et si, en essayant de le recruter, on finissait par le repousser ? » mit en garde Nia.
« Sœur Nia, je… » commença Asha, mais Nia l’interrompit doucement.
« Ce n’est pas grave. Je sais que tu veux simplement le meilleur pour l’académie. Mais ton jugement sur le caractère d’une personne a encore besoin d’être affûté. Regarde-le. Il est clair qu’il ne fait pas facilement confiance. Il aurait pu attendre la fin de la bataille pour ramasser les pierres de zombie, mais il ne faisait confiance à aucun des jeunes experts sur le champ de bataille, alors il les a ramassées tout en combattant.
Cela devrait suffire à te montrer qu’il ne se laissera pas facilement influencer. Nous ne pouvons qu’observer et voir comment les choses se déroulent », dit Nia d’une voix calme et posée.
De retour sur le champ de bataille, Klaus avait réussi à éliminer 80 % des zombies blancs. Les points d’expérience qu’il avait gagnés étaient énormes, et il approchait du seuil à franchir pour passer au 11e niveau. Cependant, Klaus n’était pas tranquille.
Avant d’arriver à cette Marée de Zombies, il avait perçu deux formes de danger. La première était la Marée elle-même, qu’il venait de vaincre. Mais le second danger n’avait fait que s’intensifier depuis le moment où il avait franchi le dixième niveau. À présent, alors qu’il approchait du onzième niveau, le sentiment de danger pesait encore plus lourd.
Klaus ne pouvait se défaire de l’impression que sa vie était en danger de mort, mais la source de ce danger lui échappait. À quoi cela ressemblait-il ? D’où venait-il ? Quelle serait sa gravité ? La seule chose qu’il pouvait vaguement percevoir, c’était que ce danger allait se manifester plus tôt qu’il ne l’avait prévu.
« Ce salaud devrait mourir une bonne fois pour toutes pour que je puisse passer au niveau supérieur et voir à quel genre de danger j’ai affaire », marmonna Klaus entre ses dents. Ses attaques devinrent encore plus chaotiques, frappant avec une férocité accrue. Les zombies n’avaient aucune chance contre lui.
En dehors de sa zone de combat, Anna et les autres avaient éliminé la majorité des zombies, gagnant ainsi un nombre important de points d’expérience. Anna avait déjà atteint le niveau 7, tandis que les autres en étaient au niveau 6. À mesure qu’ils gagnaient des niveaux, leurs attaques devenaient exponentiellement plus puissantes, leur permettant de massacrer les zombies plus rapidement qu’auparavant.
Un peu plus de deux heures après le début de la bataille, les derniers zombies ordinaires furent éliminés, provoquant un soupir de soulagement chez tout le monde. Cependant, la bataille était loin d’être terminée. Les zombies blancs étaient implacables, mais Klaus était encore plus féroce. Ses attaques étaient à la fois mortelles et maîtrisées, un seul arc de glace laissant une traînée de cadavres dans son sillage.
Lentement, leur nombre continua de diminuer, n’en laissant qu’une vingtaine avant que tout le champ de bataille ne soit nettoyé.
Soudain, un bruit assourdissant résonna depuis les cinq entrées, et cinq zombies apparurent, un par entrée. Dès leur apparition, Anna et les autres se figèrent de peur. « Des capitaines zombies… et ils sont cinq », murmura Lily, la voix tremblante. « Non, ils sont tous au sommet du niveau 3, sur le point d’entrer dans le niveau 4, et il y a un général zombie de niveau 4. C'est grave, vraiment grave. »
« Humains, vous osez massacrer mon espèce », grogna l'un des capitaines zombies au moment même où Klaus achevait le dernier des zombies blancs. Au même instant, un message apparut devant les yeux de Klaus, le faisant sourire.
[Vous avez gagné un niveau. Niveau actuel : Niveau 11 Éveillé. Vous avez reçu 200 points de statistiques.]