« Ça fait plaisir de te revoir, MOON YOU. »
Verso prit la parole avec un large sourire qui lui dévoilait toutes les dents.
Mais ses mots laissèrent Ethan complètement stupéfait.
« Qu’est-ce que tu viens de dire ? »
« Hein ? MOON YOU. C’est bien ton nom, non ? Ou du moins, celui de ta chaîne ? Hahahaha ! »
Verso éclata d’un rire enthousiaste, tandis qu’Ethan restait figé sur place.
L’homme qui se tenait devant lui n’était pas un simple joueur transporté depuis un autre monde.
Il connaissait l’ancienne identité d’Ethan.
Autrement dit… c’était un joueur venu de la Terre. Quelqu’un qui connaissait la chaîne de jeu appelée MOON YOU.
Soudain, Ethan remarqua un détail important.
« Attends… Tu viens de dire que tu étais content de me revoir ? »
« Ouais ! J’avais envie de te rencontrer depuis que ce développeur excentrique m’a parlé de toi ! »
« Un instant… J’ai du mal à suivre. Quand est-ce qu’on s’est déjà rencontrés ? Et qu’est-ce qu’Ishizaki t’a raconté ? »
Ethan posa une main sur son œil droit ; tout ce qui se passait commençait à lui donner un véritable mal de tête.
Un joueur transporté qui connaissait son identité et qui, apparemment, savait qu’Ethan finirait par arriver dans le monde d’Ordeal.
Une affirmation troublante.
Après tout, cela sous-entendait qu’Ishizaki avait tout préparé longtemps à l’avance.
Contrairement à Ethan, de plus en plus déconcerté, Verso restait parfaitement calme.
« À proprement parler, on ne s’est jamais rencontrés. Pas en face à face, en tout cas… Mais on discutait tout le temps pendant tes streams ! »
« Mec, tu n’imagines pas à quel point j’ai été choqué quand je t’ai vu t’effondrer juste après avoir fini le jeu. J’étais tellement bouleversé que j’en ai versé une larme ! Tu te rends compte ? »
Verso prit une expression tragique exagérée, comme s’il venait d’être ému aux larmes par un drame déchirant.
Pourtant, chacun de ses mots était une nouvelle bombe, et le mal de tête d’Ethan s’intensifiait.
« Tu m’as vu m’effondrer ? Mais tu es arrivé ici avant moi… »
Ethan recula de quelques pas, tentant de remettre les événements dans l’ordre.
« Ah… ça, je n’en sais rien. En fait, j’ai vécu encore un moment après ta disparition soudaine. Puis, un jour, BOUM !! Camion-kun a débarqué de nulle part et m’a envoyé valser ! »
« Après ça, je me suis retrouvé devant le type aux quatre yeux. Une réincarnation digne d’un héros de shōnen, tu ne trouves pas ? Hahahaha ! »
« Qu’est-ce qui cloche chez toi ? Tu crois que c’est une blague ? »
Ethan fronça les sourcils, luttant contre l’envie de frapper l’homme qui lui faisait face.
De toutes les personnes qu’il avait rencontrées dans sa vie, Verso était sans doute de loin la plus étrange.
« D’accord, d’accord… Ne t’énerve pas ! Je plaisante, c’est tout. J’essaie juste de détendre l’atmosphère. »
« Prends ça au sérieux. Si tu es mort après moi, mais arrivé ici avant moi… ça veut dire que je suis resté mort un certain temps, au lieu d’être réincarné immédiatement. »
En réfléchissant aux implications, Ethan comprit qu’il avait largement sous-estimé ce qui s’était passé dans l’endroit qu’Ishizaki appelait la Zone de transit.
Il avait toujours cru y être apparu juste après sa mort.
Mais la réalité semblait tout autre.
Un délai s’était écoulé entre sa mort et sa réincarnation. D’après le récit de Verso, il avait dû durer au moins plusieurs années.
Pendant ce temps, Verso était arrivé dans le monde d’Ordeal et y avait vécu un bon moment avant qu’Ethan ne finisse par apparaître.
« Ça explique comment Ishizaki savait que j’allais le rejoindre… »
Peu à peu, Ethan reconstitua les morceaux manquants.
S’il était resté mort pendant tout ce temps, préservé d’une manière ou d’une autre dans un lieu inconnu par un pouvoir extraordinaire, alors il était logique qu’Ishizaki ait su qu’il finirait par se réincarner.
Mais surtout…
Verso le connaissait.
« Attends… Tu as dit qu’on discutait pendant mes streams. Est-ce que je te connais ? »
« Quoi ?! Tu ne te souviens pas de moi ?! Et moi qui croyais qu’il y avait quelque chose de spécial entre nous ! »
Verso se lança dans une nouvelle tirade théâtrale, au grand agacement d’Ethan.
« Dis-moi simplement qui tu es et arrête de tourner autour du pot. »
« Oh, avant, tu ne te mettais pas en colère aussi facilement ! Mais j’imagine que c’est normal. J’étais l’un de tes plus grands soutiens, après tout ! Même si la plupart de mes dons ne dépassaient pas un dollar ! Hahahaha ! »
Verso éclata de nouveau de rire.
Cette fois, toutefois, ses paroles firent remonter un souvenir précis dans l’esprit d’Ethan.
Le souvenir de quelqu’un qui donnait un dollar juste pour envoyer des messages absurdes dans le tchat des dons.
Quelqu’un qu’Ethan avait voulu bannir à plusieurs reprises, sans jamais s’y résoudre, car cette même personne lui faisait parfois des dons conséquents.
« Attends… Tu es… SquareDick ? »
« En chair et en os ! Enfin, je ne sais pas si une bite compte vraiment comme de la chair. Tu crois que oui ? Bah, peu importe ! Hahahaha ! »
Ethan se plaqua une main sur le front tandis qu’un léger mal de tête commençait à poindre.
« Évidemment que c’est lui… Ils sont tous les deux complètement tarés… »
Plus il les comparait, plus il leur trouvait de points communs.
Verso était exactement le genre de cinglé qui se serait volontiers appelé SquareDick.
« Ce salaud d’Ishizaki ne fait que mentir. Il a dit qu’il envoyait des héros, mais en réalité, il envoie n’importe qui ! »
« Eh, je crois que je viens de me faire insulter. Je ne suis peut-être pas à la hauteur du légendaire MOON YOU, qui a fini le jeu, mais j’ai assisté à chacun de tes streams, tu sais. »
« Je connais probablement le jeu aussi bien que toi. »
Verso souriait toujours, mais son expression était devenue nettement plus sérieuse.
« Ouais, ouais… Oublions ça pour le moment. Réponds plutôt à une question. Est-ce que tu as rencontré d’autres transmigrateurs que nous deux ? »
C’était une question importante.
Si Ethan et SquareDick avaient tous les deux atterri ici, rien ne garantissait que d’autres personnes de leur monde ne les avaient pas suivis.
Verso secoua la tête.
« Je n’ai rencontré personne d’autre que toi. Mais ça ne veut pas dire qu’il n’y en a pas qui cachent leur identité. »
« Après tout, j’ai compris qui tu étais uniquement parce que ce type aux quatre yeux m’avait averti de ton arrivée. Sans ça, je ne t’aurais probablement jamais reconnu. »
« Ça se tient… »
Ethan hocha la tête.