Chapitre 1
Chapitre 1
C’était un après-midi d’été étouffant, le soleil brûlant, l’air lourd de chaleur. Su Mucheng se dirigea vers le petit stand de boissons fraîches au bord de la route, voulant acheter un esquimau pour se rafraîchir, mais même le vendeur de glaces semblait indifférent au fait que cette journée estivale était parfaite pour vendre des boissons fraîches, et s’était caché quelque part pour éviter la chaleur.
Après avoir attendu un moment, il n’y avait toujours personne, alors Su Mucheng dut repartir, dépitée. Elle marcha le long des rues désertes pendant un moment avant d’arriver à un cybercafé. En poussant la porte, la vague d’air frais la fit soupirer de soulagement. Puis, elle entendit un vacarme assourdissant venant de l’intérieur.
Que se passait-il ?
La curieuse Su Mucheng regarda en direction de la source du bruit. Le gérant du cybercafé vit cette jeune fille entrer, mais au lieu de la traiter comme une cliente ordinaire, il lui fit signe de la main, joyeusement. « Petite Mucheng est là ? »
« Salut, frère Cui », répondit-elle en le saluant.
« Tu apportes encore à manger à ton frère ! » Frère Cui vit la boîte à lunch isotherme dans sa main ; il connaissait bien ce spectacle.
« Oui, où est-il ? » demanda Su Mucheng.
« Là-bas. » Frère Cui indiqua du doigt la zone d’où provenait le bruit. « Cependant, il n’aura peut-être pas beaucoup d’appétit aujourd’hui. »
« Comment ça ? »
« Il a rencontré un adversaire », rit Frère Cui.
Un adversaire ?
Su Mucheng fut surprise. Même si elle ne comprenait pas entièrement les jeux vidéo auxquels jouait son frère aîné tous les jours, elle comprenait une chose clairement : son frère était très doué. Lorsqu’il jouait à ce genre de jeux compétitifs avec d’autres personnes, il perdait rarement.
Un adversaire ? C’est-à-dire, quelqu’un d’aussi doué que son frère ?
Su Mucheng se dirigea vers la source du bruit. Deux ordinateurs côte à côte avaient été entourés par une foule épaisse de trois rangs, et avec la petite taille de Su Mucheng, même sur la pointe des pieds, elle ne pouvait rien voir de ce qui se passait. Elle ne pouvait entendre que les réactions de la foule – un souffle coupé ici, un cri là.
« Su Muqiu, tu ne te débrouilles pas très bien aujourd’hui ! » cria soudain quelqu’un.
Pas très bien ?
Su Mucheng fut stupéfaite. Pas seulement quelqu’un d’aussi doué que son frère, mais quelqu’un que son frère ne pouvait pas vaincre ?
Elle voulait désespérément regarder, alors elle se jeta dans la foule. Su Muqiu était un habitué de ce cybercafé, ainsi Su Mucheng apparaissait souvent aussi, et était assez familière avec le gérant. Quelques personnes, après l’avoir reconnue, se sont écartées pour la laisser passer – tout le monde aimait bien cette jolie jeune fille.
Enfin arrivée !
Su Mucheng laissa échapper un soupir. Levant les yeux, elle put voir son frère sur l’ordinateur le plus éloigné, le visage portant une expression inhabituellement intense.
Et son adversaire ?
Son adversaire était sur l’ordinateur le plus proche d’elle. Elle ne pouvait voir que son dos, mais il semblait être un adolescent du même âge que son frère. Ses yeux se posèrent sur ses mains – elles étaient assez jolies, dansant habilement sur le clavier et la souris. La percussion nette de ses mouvements était accompagnée des soupirs des personnes autour.
Cette personne était vraiment douée !
Même si Su Mucheng ne comprenait pas entièrement ces jeux vidéo, elle ne put s’empêcher d’arriver à cette conclusion en regardant l’autre garçon jouer. À ce moment-là, les spectateurs éclatèrent à nouveau de cris, un mélange de choc et de sympathie. Ainsi, le match fut décidé.
Qui a gagné ?
Su Mucheng n’avait pas besoin de regarder les écrans d’ordinateur. En regardant simplement le visage de son frère, elle pouvait deviner qui avait gagné.
Des sons de moqueries commencèrent à remplir l’air. Dans cette foule de spectateurs, un bon nombre avaient perdu contre Su Muqiu dans le passé. Maintenant, en voyant sa défaite, ils étaient assez joyeux.
Su Muqiu leva les yeux au ciel, et bien qu’il se sentît un peu mal à l’aise, il n’était pas en colère. Beaucoup de ces gens étaient ses amis, après tout, et les moqueries étaient faites dans la bonne humeur. Normalement, tout le monde ici gagnait et perdait, mais Su Muqiu, avec sa longue série de victoires, avait toujours l’avantage. Avec sa défaite aujourd’hui, pouvaient-ils laisser passer cette occasion rare de se moquer de lui ?
« Su Muqiu, ta petite sœur t’a apporté à manger, mange à ta faim et reprends des forces avant d’essayer à nouveau ! » cria quelqu’un, ce qui fit rire les spectateurs. Su Muqiu regarda autour de lui, voyant enfin Su Mucheng se tenir juste en face de lui.
« D’accord, j’arrête », dit-il en repoussant le clavier et en se levant.
« Manger à ta faim avant d’essayer à nouveau ? » dit son adversaire en riant.
Les spectateurs étaient ravis. Ce gamin savait ce qui se passait, jouant même avec les moqueries de tout le monde !
Su Muqiu lança un regard noir à l’autre garçon. « Viens, viens, mange aussi, pour que lorsque tu perdrais la prochaine fois, tu n’aies pas d’excuse. »
« Je ne pense pas avoir à m’inquiéter de ça », dit l’adversaire, bien qu’il se soit levé aussi.
La foule rit aux éclats. Non seulement ce gamin était doué, mais il avait aussi une langue bien aiguisée !
« Allez, mangez avec nous ! » dit Su Mucheng à ce moment-là. Elle avait été debout derrière lui tout ce temps, alors maintenant elle s’est précipitée vers l’endroit où l’adversaire pouvait la voir.
« Tu es sa petite sœur ? » demanda le garçon en regardant Su Mucheng.
« Oui ! »
« Tu joues aussi à ces jeux ? »
« Pas vraiment. »
« Tu devrais apprendre, c’est amusant », dit-il.
« Mucheng, viens ici, ne parle pas autant avec des inconnus », dit Su Muqiu en les interrompant.
Su Mucheng sourit et sautilla jusqu’à son frère. Le cybercafé avait un salon où les clients pouvaient attendre un ordinateur libre, et Su Muqiu mangeait souvent son déjeuner ici. L’autre garçon n’était pas timide et suivit les deux frères et sœurs jusqu’ici.
Su Muqiu prit la boîte à lunch de sa sœur et divisa habilement la nourriture en trois portions égales. Après l’avoir regardé un peu, il racla un peu plus de nourriture d’une portion à une autre. Il donna la plus grande portion à Su Mucheng, prit la plus petite pour lui-même, et fit un geste pour que l’autre garçon prenne le reste.
« Frère, tu devrais manger cette plus grande portion ! » dit immédiatement Su Mucheng. Le repas était prévu pour deux personnes. Le diviser en trois était déjà pousser les choses, et maintenant que son frère lui en avait donné encore plus, il ne serait probablement même pas à moitié rassasié avec sa portion.
« Je ne peux pas finir ça ! » insista Su Muqiu en soulevant la boîte à lunch.
« Hahaha, parce que tu es en colère ? Tu ne devrais pas l’être, gagner et perdre est très normal. Calme, calme. » L’autre garçon prit la portion qui lui était donnée, mais ses mains étaient rapides – en un clin d’œil, il avait versé une partie de sa nourriture dans la portion de Su Muqiu.
« Je suis de bonne humeur, je n’ai pas besoin de manger autant », expliqua-t-il.
« Tu… » grommela Su Muqiu, mais il ne voulait plus se soucier de ça.
« Je ne t’ai jamais vu avant », dit Su Mucheng en profitant de l’occasion. Cette fois, son frère ne l’arrêta pas avec un avertissement de « ne parle pas aux inconnus ».
« Oh, je passais juste par là, je voulais juste jouer un peu. Puis j’ai entendu dire qu’il y avait un joueur doué ici, et puis… »
« Et puis ? » demanda Su Mucheng.
« Et puis je suis allé voir si je pouvais apprendre quelque chose de lui. C’est vraiment un joueur doué. Seulement un peu moins bon que moi », dit-il.
« Hé, ne parle pas trop vite ! » cria Su Muqiu. « On recommence après avoir mangé ! »
« Haha, je ne peux pas », dit l’autre garçon.
« Quoi, tu fuis ? » dit Su Muqiu avec colère.
« Je n’ai plus d’argent », dit le garçon en se tapant les poches.
Cette raison était trop forte. Bien sûr, sans argent, il n’y avait aucun moyen d’utiliser les ordinateurs du cybercafé.
« C’est pour mon compte ! » Su Muqiu refusa de laisser passer ça si facilement.
« Je mange ta nourriture, j’utilise ton argent pour le cybercafé, et je te bats aussi ? Ce n’est pas trop bien, n’est-ce pas ? »
« Qui a dit que tu allais gagner à coup sûr ? »
« Eh bien, bien sûr, je vais perdre de temps en temps aussi », dit le garçon, très naturellement.
« …J’ai fini de manger. » Maintenant, Su Muqiu était vraiment trop énervé pour manger.
« Pourquoi vous ne rentrez pas chez vous et vous ne jouez pas ? » suggéra Su Mucheng.
« Oh ? »
« À la maison… à la maison, les ordinateurs ne sont pas les mêmes, donc vous ne pouvez pas vraiment jouer à des jeux comme ça dessus », dit Su Muqiu à sa sœur.
Les configurations informatiques affecteraient la bataille, et l’un de leurs ordinateurs était bien pire que l’autre, rendant certains jeux JcJ inégaux. Su Mucheng ne comprenait pas tout ça, et pensait que tant que vous aviez deux ordinateurs, vous pouviez vous battre dessus.
« Mais il doit y avoir d’autres jeux où ça n’a pas trop d’importance, non ? » demanda l’autre garçon.
« Tu dis que tu es sûr de pouvoir me battre à n’importe quel jeu ? » dit Su Muqiu.
« Bien sûr que non, il y a trop de jeux ! Seulement dans les jeux que je sais jouer. »
Su Muqiu voulait renverser la table. « Arrête de manger ! Lève-toi, on va se battre ! »
« J’ai déjà fini de manger », répondit l’autre garçon en posant son bol et ses baguettes.
« Allons-y ! Mucheng, rejoins-nous une fois que tu auras fini. » Sans perdre une minute, Su Muqiu entraîna l’autre garçon.
« À tout à l’heure ! » L’autre garçon réussit à se retourner et à lui faire un signe de la main alors que les deux s’en allaient.
« À tout à l’heure », répondit Su Mucheng avec un sourire.
Elle n’aurait jamais imaginé que cet inconnu au hasard, qui s’était introduit dans sa vie et celle de son frère, finirait par marcher à ses côtés pendant dix ans et au-delà.