Chapitre 40
* * *
Un vent glacial balayait le toit, mais à partir d'un certain point, le froid ne se faisait plus sentir.
Après avoir été consumée par la contamination, il y avait bien des choses que Kwon Bora ne pouvait plus comprendre.
Le fait qu'à un moment donné, elle était devenue incapable de dissimuler sa queue.
Le fait qu'à un moment donné, le temps qu'elle passait sous sa forme de baleine avait commencé à s'allonger.
Le fait qu'à un moment donné, elle avait commencé à perdre de plus en plus ses souvenirs des membres de la guilde.
« Je ne devrais pas faire ça… »
Pas ça, de toutes les choses possibles……
Elle cligna lentement des yeux.
Soudain, une somnolence irrésistible envahit son corps.
Kwon Bora, qui s'était recroquevillée sur elle-même avec sa queue, sombra immédiatement dans un sommeil profond.
Un instant plus tard.
Chut… Chut…
Le bruit d'une respiration s'approcha d'elle.
La silhouette en combinaison de protection jaune ferma la valve du gaz anesthésiant.
Chut… Chut…
Il prit une photo de Kwon Bora endormie et ramassa un enregistreur vocal.
« YS-02. État stable. La durée de la transformation en Calamité a été de 10 heures et 21 minutes, soit 11 minutes de plus que lors de la précédente occurrence. »
Chut…
« Étant donné qu'elle ne peut plus humaniser sa queue, il semble que la contamination ait progressé davantage. »
Il sortit une tablette et saisit plusieurs chiffres.
Rythme cardiaque, température corporelle, taux d'humanisation résiduel.
[Taux de maintien de l'humanisation : 27 %]
« Le taux de maintien de l'humanisation chute continuellement avec le temps. »
Peu après, la silhouette en combinaison jaune éteignit l'enregistreur et débarrassa la nourriture placée devant les poupées.
De cette façon, lorsqu'elle se réveillerait demain, elle croirait à tort que les membres de la guilde avaient fini toute la nourriture qu'elle leur avait apportée.
Elle ne devait pas encore réaliser que les membres de la guilde n'étaient en réalité que des poupées.
Car un accès de rage rendrait les silhouettes instables.
Contamination stabilisée et érosion contrôlée. C'était ce qu'ils attendaient de Kwon Bora.
* * *
J'avais l'intention de m'envoler immédiatement vers Unnie à bord de mon vaisseau spatial.
Du moins, jusqu'à ce que je dégringole de l'entrepôt et que je m'écrase contre la porte.
« Où est-ce que tu vas ? »
Cha Haeeon, qui entrait en tenant quelque chose entre un poulet et un canard, me demanda.
« … Je ne sais pas non plus. »
Répondis-je, au bord des larmes.
Je me sentais pathétique d'avoir percuté la porte alors que je ne savais même pas où j'allais.
Je reniflai en me remémorant le souvenir.
« C'était un endroit comme une entreprise. Sur un bâtiment entièrement fait de verre, il était écrit "RUST GAM", mais le reste était effondré, alors je ne pouvais pas voir… Et… et… »
« J'ai compris. »
D'un ton apaisant, Cha Haeeon me sortit du vaisseau spatial comme s'il arrachait un radis.
Il épousseta le vaisseau, le remit droit, puis me replaça à l'intérieur.
« Tu veux dire que tu vas à l'immeuble de bureaux de "Trust Games" ? »
« Tu sais où c'est ?! »
« Mhm. »
Cha Haeeon parla tranquillement en défaisant les lacets de ses bottes.
« Dis-moi où c'est. Je dois y aller. Parce que, parce que… »
Mais les mots ne purent être terminés. C'était parce que je ne pouvais pas lui expliquer la raison.
C'est à ce moment-là.
« Tu ne pourras probablement pas y aller, cependant ? »
Cha Haeeon déclara platement, comme s'il n'y avait même pas besoin d'écouter.
« Pourquoi ?! »
Quand je demandai d'une voix perçante, il haussa les épaules et répondit.
« Dans cette entreprise, tu ne peux monter que si tu es promu. Si tu n'es pas promu, tu ne peux même pas rentrer chez toi avant de mourir ; c'est un endroit où tu dois travailler éternellement en tant que stagiaire. »
« Quoi ?! »
« Ce sont les règles de "Trust Games". »
« Même si je vais juste sur le toit ? »
« Pour atteindre le toit, tu devras probablement aller jusqu'au bureau du PDG. »
« Quel genre de règle est-ce là… ? »
Le visage rempli de désespoir, je me creusai la cervelle.
« Au lieu de monter à l'intérieur du bâtiment, je ne peux pas juste prendre les escaliers de secours ? »
« Si tu veux tomber dans un labyrinthe éternel, tu peux faire ça. »
« Je… je ne veux pas ça… »
Cha Haeeon me caressa la tête une fois, comme pour appuyer dessus.
Puis, il me tendit un mutant.
« … »
Je fis la moue en le purifiant.
Alors que le mutant à la forme étrange se transformait en canard, une graine tomba sur le sol avec un bruit sourd.
Cha Haeeon attrapa le canard par le cou et parla en entrant dans la cuisine.
« Tu n'auras qu'à trouver patiemment un moyen d'être promue ou quelque chose comme ça. »
Il parle si facilement puisque ce n'est pas son problème !
Frère semblait aussi en colère contre Cha Haeeon, sautillant sur place.
Je pris Frère dans mes bras et cherchai sur la carte le bâtiment où se trouvait « Trust Games ».
Ce n'était pas marqué comme un Boss. Alors, cela signifie-t-il que c'est juste une anomalie ?
« Trust Games… »
Trust Games était le développeur et le distributeur de <Squishy Squishy! Planetmon!>.
À cause de cela, je connaissais un peu l'endroit, mais…
Cela ne signifiait pas que je pouvais obtenir une promotion jusqu'au bureau du PDG.
« Tu ne peux monter que si tu es promu, hein… »
Je me remémorai les phénomènes anormaux que j'avais résolus jusqu'à présent.
La plupart d'entre eux consistaient soit à suivre les règles, soit à les enfreindre.
« Briser… »
Briser. Fissurer. Rendre inutilisable. Démolir.
« … ! »
Je sautai de mon siège.
Une idée qui valait la peine d'être testée me vint à l'esprit.
Juste à temps, le capitaine Gong Juwon, qui avait terminé sa chasse, ouvrait le portail et entrait.
Les yeux brûlants de détermination, je criai vers lui.
« Je vais le briser ! »
« Pardon ? Vous voulez dire moi ? »
Les yeux du capitaine Gong Juwon vacillèrent.
« Non ! "Trust Games" ! »
Ayant entendu ce cri, Cha Haeeon sortit en tenant le canard à moitié plumé.
Alors que je serrais mes deux poings, brûlant de résolution, Cha Haeeon parla avec sarcasme.
« Tu vas essayer de le briser avec ces poings ? »
« Ha ! »
Je reniflai.
Pour qui me prend-il ?
« Bien sûr que non ! »
Comment diable pourrais-je fracasser un bâtiment avec ces poings mous ?
Cependant, je plaçai triomphalement mes mains sur mes hanches.
« Je vais briser le phénomène anormal de cet endroit. »
Par conséquent.
« Si j'échoue, je dois m'enfuir immédiatement, alors vous venez tous les deux avec moi. Vous devez m'emmener et courir. »
Devant mon audace, Cha Haeeon laissa échapper un soupir comme s'il était sans voix, et le capitaine Gong Juwon cligna des yeux, demandant : « Moi aussi ? »
* * *
« Bip… »
Le bus nous déposa et repartit.
Nous regardâmes tous les trois le bâtiment juste devant l'arrêt.
L'immeuble de « Trust Games » semblait sur le point de s'effondrer à tout moment.
[RUST GAM]
En plissant les yeux et en regardant attentivement le logo, la lettre T tout au début était à peine visible.
« Avez-vous vraiment l'intention d'entrer ? »
« Mhm. »
Dès que nous sommes entrés dans le bâtiment, nous avons eu l'impression de traverser quelque chose de mou et gélatineux. C'était une sensation à laquelle j'étais habituée maintenant.
En entrant ainsi, les portes automatiques coulissèrent juste devant nos yeux.
La première chose que nous vîmes fut un hall vide.
Le capitaine Gong Juwon et moi étions complètement terrifiés, nos yeux scrutant les alentours.
Gong Juwon bougea le premier, marchant prudemment sur la pointe des pieds.
« Capitaine Gong. Pourquoi tremblez-vous autant ? »
« C'est une zone où nous n'avons aucune donnée car même notre unité ne l'a jamais investiguée auparavant…… »
« Cha Haeeon a dit que ce n'était rien de grave. »
« J'ai dit ça ? »
Cha Haeeon affichait une expression incrédule, mais je restai collée à son côté et réprimandai le capitaine Gong Juwon pour sa timidité.
« Pensez-vous pouvoir servir correctement dans l'armée avec ce genre d'état d'esprit ? »
Le capitaine Gong Juwon dit, l'air un peu abattu.
« Je vous présente mes excuses. Je vais corriger ma conduite. »
« Bien, bien. Accrochez-vous. »
Après lui avoir fait un signe de tête, je saisis la jambe de pantalon de Cha Haeeon et la secouai. C'était un signe pour avancer rapidement.
Cha Haeeon me regarda avec une expression qui disait qu'il avait beaucoup à dire, puis expira et se dirigea vers l'ascenseur.
Ding…
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent immédiatement comme s'il nous attendait.
Je serrai Frère contre ma poitrine et jetai un coup d'œil à l'intérieur.
Sur un côté du mur, les règles de l'entreprise étaient affichées en grosses lettres.
[Règles de l'entreprise]
1. L'accès aux zones en dehors de votre rang est interdit.
2. La promotion doit être prouvée par la performance.
3. Tout déplacement non autorisé sera traité comme un labyrinthe.