Chapitre 27
Lex gémit lorsque le taxi passa sur une bosse. Marlo lui avait donné des antidouleurs qui l'avaient rendu presque insensible, mais le moindre mouvement brusque réveillait sa souffrance. Il était déjà en route pour rentrer chez lui, après avoir donné sa réponse à cet homme massif et imposant. Quel autre choix aurait-il pu faire ?
Cinquante millions de dollars, évidemment ! Lex esquissa un sourire, malgré la douleur. Quelle vérité sur le monde de la culture, quels secrets cachés ? Il avait les êtres les plus puissants de la Terre comme clients dans son auberge, une source d'informations bien meilleure que Marlo. De plus, la Terre étant son foyer, il avait décidé de rester le plus discret possible. Il ne voulait attirer aucune attention, et laisser Marlo l'initier aux « grands secrets du monde de la culture » finirait probablement par attirer des ennuis tôt ou tard.
Lex fronça soudain les sourcils. Une pensée lui traversa l'esprit : Marlo, en lui offrant cette option, l'avait peut-être piégé pour le tester. D'un côté, il affirmait renoncer à une opportunité exceptionnelle pour assurer sa sécurité, mais s'il s'était jeté sur l'occasion d'apprendre des secrets, cela n'aurait pas été cohérent avec la mentalité de quelqu'un cherchant à rester en sécurité. Cela n'aurait tenté qu'une personne aux motifs cachés, en quête de profits. Heureusement, il n'avait guère hésité et avait choisi l'argent et l'arme.
Marlo lui virerait l'argent dans quelques jours – même s'il s'agissait d'une somme dérisoire pour des cultivateurs, ils devaient gérer intelligemment leurs finances pour éviter les taxes et frais interminables – et pour ce qui était de l'arme, Lex lui avait demandé d'attendre un peu. Il devait décider quel type d'équipement lui conviendrait. Ce n'était pas un roman de culture, c'était la vraie vie. La romance entre un homme et son épée pouvait sembler séduisante sur le papier, mais ce n'était peut-être pas le plus pratique pour ses besoins. Il devait être pragmatique.
Quoi qu'il en soit, tout cela attendrait. Pour l'heure, il voulait simplement rentrer chez lui et dormir.
*****
Après avoir raccompagné Lex, Marlo retourna dans son appartement et s'assit dans son salon, d'humeur sombre. Il fixa la clé dans sa main avec gravité, sentant la chaleur qu'elle dégageait. Durant le court laps de temps où il l'avait possédée, il avait pu sentir qu'elle le guérissait, d'une certaine manière. Marlo n'était pas un homme ordinaire, et il avait affronté bien plus de dangers que les quelques histoires qu'il racontait à ses étudiants. Son corps portait de nombreuses blessures, dont beaucoup mettraient des années à guérir, et une en particulier qui était incurable. Pourtant, avec cette clé de platine en main, il sentait que la guérison n'était peut-être pas impossible.<sub>.</sub>
La quantité de soins prodiguée par la clé était toutefois infime. En homme intelligent, il en déduisit instantanément que le but n'était pas de le guérir réellement, mais de lui faire comprendre que la clé lui offrait l'opportunité de le faire. Saisir cette chance ne dépendait que de lui.
Marlo laissa échapper un soupir bas et absent. Au départ, ce n'était qu'une mission pour lui, et il n'y portait pas plus d'intérêt que pour n'importe quelle autre. Maintenant, cependant, il était totalement investi.
Prenant sa décision, il composa un numéro sur son téléphone. Lorsque l'appel fut pris, un projecteur dans sa chambre s'alluma et un hologramme réaliste de sa mère adoptive apparut devant lui.
« Il y a eu des progrès concernant la mission. Le sujet m'a remis la source de sa rencontre fortuite et m'a donné une brève description de ce qu'elle implique. »
La femme haussa un sourcil et, pendant un instant, une expression de surprise apparut sur son visage, mais son indifférence revint rapidement.
« C'était plus rapide que prévu. Nous venons à peine de commencer le programme de suggestion subconsciente, et même les talismans d'amortissement de la résistance mentale n'ont pas encore été installés autour de son appartement. Pourquoi vous a-t-il donné la source aussi facilement ? Je ne crois pas que vous ayez pu créer un lien aussi fort avec lui si rapidement. »<sub></sub>
« Non, je ne lui ai accordé aucun traitement de faveur en cours et notre relation n'a rien d'extraordinaire. Je pense qu'il a été influencé par les données que vous avez manipulées sur le portail Bluebird ; ce n'était pas des mensonges, mais il semble avoir une bonne opinion de moi. Il m'a donné la source car il pensait qu'elle était trop dangereuse pour lui, qu'il ne pouvait plus en tirer profit et qu'elle finirait par lui nuire. Il me l'a vendue pour cinquante millions, ainsi qu'une arme pour lui-même. Au vu de son inscription à un cours d'autodéfense, je crois que ses tendances à l'autopréservation sont réelles et que son choix de renoncer à la source pour un profit immédiat correspond à sa personnalité, sans qu'il s'agisse d'un stratagème ou d'une diversion. »
« Il est déterminé et connaît ses limites. S'il est un allié, il doit être soutenu fermement. S'il est un ennemi, il doit être influencé maintenant, pendant qu'il est faible, afin que sa position change. »
La femme hocha la tête, acceptant le rapport de son fils adoptif.
« Restez en ligne, j'ai déjà signalé la mission comme terminée. Vous devrez fournir un rapport plus détaillé sous peu. »
« Je suis un peu confus », dit Marlo en se détendant légèrement, « qu'a-t-il de si spécial pour que vous me contactiez dès qu'il s'est inscrit à mon cours ? Ou sa rencontre fortuite est-elle si exceptionnelle qu'elle nécessite une opération d'une telle envergure ? »
La femme resta silencieuse un moment en observant son fils. Leur relation relevait davantage de l'entreprise commerciale que de la famille. Sa famille avait adopté Marlo lorsqu'il avait montré du potentiel étant enfant, et lui avait fourni de nombreuses ressources pour le former. En retour, il les avait beaucoup aidés à gérer diverses situations délicates. Récemment, cependant, ils lui demandaient rarement de l'aide ou des missions, car il avait gagné en force et en influence par lui-même. Il ne conviendrait pas à son statut qu'il soit encore traité comme un simple exécutant, ce qui rendait cette mission d'autant plus étrange. Sa tâche consistait à établir une relation positive avec Lex et à essayer d'apprendre, aussi précisément que possible, comment il était entré sur la voie de la culture. C'était tout. La seule condition était de ne pas utiliser la force ni de rendre ses tentatives évidentes. Le destin a voulu que Lex lui donne directement la source, remplissant ainsi sa mission. Il ignorait que les actions de Lex étaient influencées par la quête du Système et non par une quelconque manipulation de sa famille.<sub></sub>
Finalement, elle déclara : « Même moi, je l'ignore. C'était une mission assignée directement par le chef de famille. Nous n'avions pas le droit de refuser. »
Soudain, Marlo se redressa, son expression devenant bien plus sérieuse. Il le savait, cela ne pouvait pas être simple. Comment cette clé, capable de guérir ses blessures, pourrait-elle être banale ?
Avant qu'il ne puisse poser d'autres questions, une autre projection apparut devant lui : une jeune fille à l'apparence délicate. Si Lex l'avait vue, il aurait été extrêmement surpris, car il s'agissait de sa jeune sœur, Liz. C'était la même petite fille à qui l'homme monstrueusement fort pratiquant l'épée avait ordonné d'enquêter sur la situation.
« C'était assez rapide », nota-t-elle. « Je m'attendais à quelques mois au moins avant tout progrès. J'espère que vous avez été subtil dans vos investigations. » La dernière phrase contenait une pointe de menace, bien qu'elle ne regardât personne en particulier. Marlo et sa mère adoptive ressentirent toutefois le poids de ses paroles, déclenché par leurs instincts aiguisés face au danger.
Marlo se leva immédiatement et rapporta tout ce qu'il venait de dire à sa mère. Il ne connaissait pas la jeune fille, mais il était clair qu'elle était quelqu'un d'important. Une fois qu'elle eut tout entendu, elle demanda à voir la « source ».
Marlo présenta la clé de platine devant lui pour que la jeune fille puisse l'observer. De façon inattendue, la projection s'avança et la saisit. Des projections interagissant avec des objets physiques ? Cela dépassait toute technologie connue de Marlo. Elle l'examina sous tous les angles avant de demander : « Vous avez dit que cela pouvait téléporter une personne vers une terre d'héritage ? Avez-vous essayé ? »
« Pas encore », répondit Marlo, nerveux. Il était surpris qu'un hologramme puisse interagir avec le monde réel, mais il prit sur lui, ayant vu bien des choses étranges dans sa vie. La seule chose, c'est qu'il espérait que la jeune fille ne remarquerait pas la particularité de la clé, car il y portait un grand intérêt. Heureusement, après l'avoir observée un moment, la jeune fille rendit la clé.
« Vous pouvez la garder. Maintenez le contact avec la cible et si vous apprenez quoi que ce soit d'intéressant, faites-le savoir. Ne lui accordez cependant aucun traitement de faveur au-delà de ce que votre relation actuelle impliquerait », dit-elle succinctement avant que son hologramme ne disparaisse. Sa mère, après une brève discussion, disparut également. Marlo resta seul dans son salon avec la clé, et soudain, toute sa rigueur s'évanouit. Son visage s'illumina d'un immense sourire, et il finit par éclater d'un rire maniaque et tonitruant en serrant la clé fermement dans sa main.
*****
Liz se dirigea vers le bureau de sa mère, un presse-papier à la main, marmonnant tout en griffonnant sur le document devant elle. En entrant, elle vit sa mère pratiquer lentement une technique de poing. À côté d'elle se tenait son assistant, faisant un rapport sur divers sujets et notant des commentaires.
« L'enquête a donné des résultats », interrompit Liz, sachant pertinemment qu'il se passerait probablement des heures avant que quiconque ne la remarque si elle n'intervenait pas. « Grand frère a rencontré un objet d'héritage de rang C avec des propriétés spatiales, mais il l'a déjà abandonné. Même s'il ne l'avait pas fait et avait obtenu l'héritage de la clé, avec les conditions sur Terre, il lui aurait été impossible de faire beaucoup de progrès. Il n'y a aucune preuve d'interférence extérieure dans sa vie jusqu'à présent. »
« Très bien, dans ce cas, nous maintiendrons nos dispositions antérieures », répondit Serene, sa mère.
Liz hésita, la confusion se lisant sur son visage. « Puisqu'il a déjà commencé à cultiver, ne devrions-nous pas simplement le lui dire ? »
« Non, tant qu'il n'y a pas d'interférence extérieure, ton père veut que les choses restent en l'état. »
Liz hésita encore, quelque chose lui pesant visiblement sur le cœur sans qu'elle sache si elle devait l'exprimer. Finalement, elle dit : « Mais vous connaissez le tempérament de votre frère. Si vous lui dites simplement, il soutiendra la grande sœur Belle et… »
« Cela n'a pas d'importance. Ton père veut suivre le plan initial. Nous le lui dirons quand il aura 50 ans. Pour un cultivateur, quelques années de plus ou de moins ne feront aucune différence. Vous êtes jeunes, c'est pourquoi vous êtes impatientes. Laissez les choses progresser naturellement et concentrez-vous plutôt sur vos études. Prima Ventura a montré un intérêt pour vous recruter tôt, mais cela dépendra de vos prochains résultats. »
Liz gémit à ce rappel soudain, et toutes ses pensées concernant son frère furent balayées de son esprit. Que ce soit sur Terre ou dans l'univers, le mal le plus insidieux était toujours les devoirs.