Chapitre 26
Lex se retrouva allongé sur le dos sur une table d'examen, vêtu uniquement de ses sous-vêtements. Après son habituelle explosion de colère, Marlo avait fait transporter Lex dans une infirmerie située au sein même de son appartement. Comme s'il s'agissait d'une procédure routinière, deux infirmières entrèrent dans la pièce et commencèrent l'examen de Lex à l'aide de divers équipements de technologie spirituelle. En quelques minutes, Marlo obtint un rapport complet qu'il parcourut avec le plus grand sérieux, bien qu'à chaque fois qu'il relevait un détail intéressant, il gratifiait Lex d'un large sourire.
« Tu as pris une sacrée raclée, n'est-ce pas ? » demanda Marlo, d'un ton enfin normal. « D'après ton activité cellulaire, ton corps guérit déjà depuis un bon moment, et à un rythme accéléré. »
« Ouais, j'ai pris quelque chose d'assez coûteux pour ça », répondit Lex, la voix encore rauque.
« Ce qui signifie, en somme, que tu étais dans un état encore pire que celui-ci ? Et pourtant, tu t'en es sorti vivant. » Marlo adressa à Lex un large sourire, le regardant comme un parent fier de son enfant. « Qu'en est-il de l'autre type ? A-t-il survécu ? Je dois te prévenir : si ton ennemi est en vie, tu devrais te préparer à des représailles. »
« Les autres… "types" sont tous morts. Personne ne viendra me chercher », dit Lex en fermant les yeux, envahi par un sentiment de soulagement. Il n'était pas près de retourner à Vegus Minima. Pas avant d'être devenu bien, bien plus puissant.<sub>.</sub>
« Pas mal, pas mal », commenta Marlo, comme s'il était tout naturel d'éliminer ses ennemis. « Alors, si tu n'as pas besoin de mon aide pour te cacher, qu'est-ce qui t'amène à ma porte, je me le demande ? » La voix de Marlo était inhabituellement stable, ce qui indiquait à Lex le sérieux avec lequel il prenait la situation.
L'heure de vérité avait sonné. Lex devait être convaincant, et pour l'essentiel, il n'avait pas besoin de mentir. Cependant, la réussite de sa quête pour recruter Marlo dépendrait grandement des prochaines minutes. Il resta silencieux, allongé là pendant un moment. Son expression changea à plusieurs reprises, passant de l'anxiété à la colère, puis au soulagement et à la réticence. Il semblait lutter intérieurement avec ses pensées. Finalement, son visage s'apaisa et il laissa échapper un soupir.
« J'ai fait quelques recherches sur vous. Vous avez une excellente réputation et tous vos étudiants ne tarissent pas d'éloges à votre sujet. Tous ceux qui ont travaillé avec vous n'en disent que du bien. Si ce n'était pas le cas, je n'aurais pas eu le courage de vous solliciter. Qui sait, j'aurais pu venir chercher votre aide et finir par y laisser ma peau. »
Marlo observa le jeune homme avec un sourire amusé, mais ne dit rien. Un nouveau silence s'installa avant que Lex ne reprenne.<sub></sub>
« Je n'avais aucune base en culture, ni aucune connaissance en la matière. Jusqu'à ce que je tombe sur quelque chose d'assez magique. » Il leva sa main vide et la montra à Marlo, puis, d'un tour de poignet, une magnifique clé en platine apparut dans sa paume.
La clé ne brillait pas, ne rayonnait pas, rien ne laissait supposer qu'elle fût spéciale, et pourtant, le simple fait qu'elle repose dans la main de Lex capta toute l'attention de Marlo. Il sentit instinctivement que cette clé n'avait rien d'ordinaire, et son intuition lui soufflait qu'il devait la posséder. Une vieille blessure, vestige d'un passé lointain, se remit à le lancer, comme si elle lui indiquait l'importance de l'objet.
Le sourire de Marlo disparut totalement et il fixa la clé avec une gravité extrême, sans toutefois esquisser le moindre geste. Il attendait que Lex poursuive.
« Cette clé peut vous emmener dans un lieu magique. Là-bas, j'ai rencontré quelqu'un qui m'a soumis à des épreuves. Si je les réussissais, je pouvais être récompensé, mais en cas d'échec, les chances de mourir étaient grandes. Au début, je pensais pouvoir les surmonter… » Lex regarda la clé avec réticence et désir. « Mais je sais maintenant que j'en suis incapable. Tant que je détiendrai cette clé, je serai tenté, et la prochaine fois, je n'aurai peut-être pas la chance de survivre. »<sub></sub>
Il tendit la clé vers Marlo, comme pour l'inviter à la prendre. « Je peux vous la vendre, si cela vous intéresse. »
Marlo ne répondit pas immédiatement, continuant de fixer l'objet. Ce fut à son tour de laisser passer diverses expressions sur son visage, bien que chez lui, cela ne fût qu'un va-et-vient entre le sérieux et un sourire dément.
« Comment sais-tu que tu peux me faire confiance ? Et si je te tuais pour prendre la clé directement ? Tu y as pensé ? Personne ne peut me laisser de mauvais avis si tous ceux qui pensent du mal de moi sont morts. »
Lex gloussa, comme s'il avait anticipé la question. « Bien sûr que j'y ai pensé, et j'ai déjà pris mes précautions. Si je n'étais pas certain de m'en sortir vivant, serais-je venu ici, surtout dans un état aussi lamentable ? » En réalité, Lex n'avait pris aucune précaution. Dès l'instant où l'Auberge avait jugé Marlo digne d'être un valet, Lex avait baissé sa garde. Sans compter qu'il s'était renseigné sur le portail Bluebird et que Marlo possédait effectivement une réputation exemplaire.
Marlo hocha la tête, son sourire s'élargissant comme s'il était fier de cette réponse. « Qu'en veux-tu, et que fait-elle exactement ? »
« Lorsque vous brisez la clé, vous êtes transporté dans un autre lieu où quelqu'un vous soumet à une épreuve. Si vous réussissez, vous obtenez une récompense ; si vous échouez mais survivez, vous êtes renvoyé ici. J'y suis déjà allé deux fois : la première fois, j'ai obtenu ma technique de culture, et cette fois-ci… disons que cela valait le voyage. Mais j'ai atteint mes limites, je le sais. Si j'ai survécu cette fois, c'est uniquement grâce à la chance. C'est très dur à admettre, mais je sais que je ne passerai pas la prochaine épreuve. Et peu importe si j'attends de progresser en culture pour y retourner, l'épreuve s'adapte à votre niveau. Avoir un niveau plus élevé ou plus bas ne change rien. Tant que je garde cette clé, je sais que je ne pourrai pas résister à la tentation et que je finirai probablement par mourir. Mieux vaut réaliser la vérité maintenant et en tirer le meilleur parti plutôt que de poursuivre aveuglément un rêve inaccessible. »
Marlo hocha la tête, comme pour approuver la réflexion de Lex. Connaître ses limites était essentiel.
« Vous pouvez avoir la clé pour 50 millions de dollars, ainsi qu'une arme adaptée à mon usage. Je sais que le prix semble élevé, mais elle en vaut la peine. » Lex avait délibérément fixé un prix élevé. Il devait donner l'impression qu'il tenait vraiment à cette clé et qu'il était très réticent à s'en séparer. Il était loin de se douter que son prix paraissait dérisoire à Marlo. Qui pouvait l'en blâmer ? Lex avait très peu d'expérience dans le monde de la culture et ne comprenait pas encore la faible valeur de l'argent. De plus, il ne pouvait pas ressentir l'attraction que la clé exerçait sur les autres pratiquants. Pour lui, ce n'était qu'une clé ; pour les autres, c'était une tentation insupportable.
Pourtant, Marlo ne répondit pas tout de suite. Il s'assit à côté de Lex, alternant son regard entre la clé et le jeune homme, arborant le visage le plus impassible que Lex eût jamais vu – impossible de deviner ce qu'il pensait.
Finalement, après environ quinze minutes de délibération, Marlo prit la parole : « Tu es à la fois très sage et très naïf. »
Cette remarque prit Lex au dépourvu.
« Ta sagesse réside dans ta capacité à reconnaître tes forces et tes faiblesses, ta naïveté dans ton idée que tu comprends le monde et ses complexités. Tu ne trouveras évidemment que des avis positifs sur moi en ligne, parce que la plupart des gens qui pensaient le contraire sont déjà morts ! » Marlo gloussa et tapota l'épaule de Lex, une tape si vigoureuse qu'elle en ébranla ses fondations.
« Tout comme le monde de la culture est caché au monde des mortels, le vrai visage du monde de la culture est dissimulé à la plupart des pratiquants. À moins que ta force n'atteigne un certain niveau ou que tu ne possèdes un passé très puissant, il t'est impossible de voir la vérité. Sans connaître cette vérité, tu ne peux pas juger du danger réel d'une situation. Tu penses pouvoir me faire confiance, commercer avec moi et avoir des plans de secours en cas de problème. Tu crois maîtriser la situation, mais la vérité est que ton existence entière dépend de mon bon vouloir. Même si j'essayais de t'attaquer et que tu t'échappais, une simple prime de ma part et je pourrais avoir toute ta famille entre mes mains. Cela ne prendrait même pas quelques heures. »
L'expression de Lex changea et il fixa le géant avec méfiance. C'était vrai, il avait commis une erreur simple mais évidente : il n'avait pas pris en compte le fait que sa famille pouvait être menacée. Il ne doutait toujours pas de Marlo, car puisque le Système l'avait jugé apte à être un valet, Lex n'avait aucune raison de remettre en cause son caractère. Cependant, c'était un bon rappel : à l'avenir, quoi qu'il fasse, il devrait également prendre en compte la sécurité de sa famille.
« Prends cela comme une autre leçon d'autodéfense », dit le géant en se relevant pour toiser Lex. « Je vais te donner un choix. Je peux accepter ton offre et te payer la somme convenue ainsi que l'arme, ou je peux renoncer aux deux, mais te mettre en contact avec le vrai visage du monde de la culture. Je ne peux pas dire si cela t'apportera un quelconque avantage, cela dépend de beaucoup de choses, mais au moins, tu ne seras plus pris au dépourvu. »
Lex réfléchit une seconde, mais il savait déjà ce qu'il allait répondre.