Le poids du karma

Puisque la perle ne vérifiait pas le karma des Seigneurs du Dao, et qu'elle ne détectait même pas cet homme mystérieux apparu dans son auberge, Lex se détendit. C'était probablement le pire, n'est-ce pas ?

Il avait tort. Le karma qui enveloppait le dragon Pelvailin, et en réalité la planète Frigra tout entière, n'était pas seulement immense, il était ancien. Ce karma s'était, semble-t-il, attaché à Lex lui-même, si l'on considérait tous les trésors qu'il avait dérobés au dragon.

La perle commença à nouveau à en retracer les origines, tentant de le comprendre pleinement.

Heureusement, cette fois, le karma ne remontait pas si loin, seulement quelques milliards d'années. Malgré cela, il contenait une aura terrifiante, comme s'il émanait de quelque chose de particulièrement menaçant. Même en essayant d'observer ce karma, Lex ne parvenait à obtenir aucun indice.

Mais tout ce qui semblait terrifiant, même pour lui, devait se situer au moins au niveau Céleste. Après tout, cela tombait sous le sens : la mort spirituelle d'un dragon Immortel Céleste tel que Pelvailin ne s'accomplissait pas si aisément.

À mesure que la trace karmique remontait le temps, elle atteignit une période de l'histoire du royaume d'Origine bien antérieure à l'arrivée des Henali, alors que le royaume ne pouvait accueillir que des Immortels Terrestres.

À ce stade, la trace karmique s'évanouit tout simplement, comme si ce karma était apparu de nulle part. Une telle chose était fondamentalement impossible.

Il existait quelques concepts ésotériques similaires au karma, tels que le destin et la causalité. Le sort et la destinée étaient généralement interchangeables, et tant qu'une chose existait, elle possédait un sort ou une destinée — la vie et la mort n'ayant rien à voir avec cela.

Le karma, en revanche, prenait racine dans l'action. Chaque action accomplie créait du karma, et chaque action subséquente découlant de la première portait une trace de ce karma tout en en créant un nouveau. Plus important encore, tout karma était intimement lié et fusionné avec celui ou ce qui l'avait engendré.

Par exemple, si Lex plantait un arbre et que celui-ci grandissait et survivait pendant cent ans, non seulement l'arbre lui-même serait lié au karma de Lex, mais quiconque se reposerait sous son ombre serait connecté à lui, tout comme ceux qui mangeraient ses fruits, ou même ceux qui utiliseraient ses feuilles comme paillis ; tous seraient reliés à Lex par un mince fil de karma.

En substance, tout karma provient de quelque chose, et le fait que celui-ci disparaisse signifiait clairement que quelqu'un l'avait dissimulé. Une telle chose n'était pas si surprenante. Après tout, même au niveau d'Immortel Terrestre, Lex savait comment empêcher que ses actions ne laissent de traces ou de karma. D'autres pouvaient naturellement faire de même, quand bien même leurs méthodes différaient.

La perle poursuivit son œuvre, mais c'est à ce moment précis que Lex réalisa qu'il portait un karma immense, dont la pression ne ferait que croître.

Conformément à ses attentes, le poids du karma absorbé par la perle devint si lourd que même les mortels pouvaient désormais le ressentir. Pourtant, il n'y avait rien à faire. Le Temple du Jeûne portait un karma immense, dont aucune fraction ne pouvait être retracée.

Cassandra, elle aussi, possédait un karma considérable. Chacune des aventures impromptues de Lex charriait tant de karma caché que Lex commença sincèrement à se demander si sa compréhension du sujet n'était pas erronée. Et si tout le monde portait un karma lourd, et que la seule raison pour laquelle on pouvait en sentir le poids maintenant tenait à la nature particulière de la perle ?

Mais il écarta rapidement cette pensée. Que ce fût parce qu'il était particulièrement doué pour attirer les ennuis, ou à cause de l'interférence subtile du système qui souhaitait le placer dans des situations divertissantes, il était destiné à être entraîné dans de telles affaires.

Dans ce cas, une fois qu'il aurait suffisamment compris le karma, Lex devrait prendre le temps d'étudier la causalité et la destinée. Compte tenu du fait qu'il prévoyait de se rendre au Nexus prochainement, il ne serait pas inutile d'avoir une compréhension plus approfondie de ces questions.

Un par un, le karma de Lex fusionna avec la perle, qu'il s'agît de petites affaires quotidiennes ou d'événements majeurs comme le tournoi des Champions. Le Temple de l'Aube Gelée était un autre lieu dont le karma était lié au sien, ses origines étant totalement impossibles à retracer.

Quant à la Fable du Temps, ce livre qui avait causé la disparition de Lex pendant quelques minutes, pour qu'il en revienne avec un sceau dans l'esprit — un sceau qu'il pouvait ouvrir à tout moment, mais qu'il n'osait pas toucher —, eh bien, il contenait plus de karma que n'importe quelle chose que Lex eût jamais rencontrée.

Sans exagération, qu'il s'agît des origines de sa famille, de son système, du mystère entourant Pelvailin ou de quoi que ce soit d'autre, ce livre contenait un karma plus vaste que tous les autres réunis — et cela sans compter que sa perle n'avait même pas tenté d'en explorer les origines. Elle n'avait même pas essayé.

Lex était perplexe. Rencontrer quelque chose avec un karma supérieur à celui de son système était… était… eh bien, ce n'était pas grand-chose, apparemment, comme Lex allait bientôt l'apprendre.

La perle continua. Sa tribulation, sa rencontre avec les bêtes de foudre durant celle-ci, son combat contre Jeffery, sa rencontre avec Sekhment, avec le Roi Dragon doré, avec le Gouverneur des Henali…

Un par un, ils défilèrent, et cela ne se limitait pas à eux. Même Jack, et chacune de ses expériences, ainsi que l'étrange malédiction raciale, sa perle fusionna avec tout ce karma et plus encore.

Juste au moment où Lex pensait avoir été témoin de toute la profondeur du karma qui l'enveloppait, la perle atteignit le moment où il était entré dans Abaddon.

Abaddon, les terres maudites, le cimetière des secrets, là où chaque pouce de terrain avait été lavé dans le sang de billions d'êtres, et où le temps semblait perdre tout son sens… ces terres étaient infestées de karma, dont une grande partie surpassait celui de son système. Une grande partie.