Chapitre 130
Le premier réflexe de Lex fut de s'en aller pour visionner une rediffusion de ce que les Démons faisaient subir à ses invités. Il se sentit un peu stupide ; il aurait dû garder un œil sur eux dès le début. Bien qu'il en eût fait une priorité, avec tant d'aspects différents de l'événement à surveiller, il était compréhensible qu'il l'eût négligé un instant. Toutefois, comparer sa performance actuelle à celle qu'il avait lorsqu'il était « dans le flux » mettait indéniablement en lumière ses lacunes.
Néanmoins, il n'était qu'un homme. Il apprendrait de ses erreurs. Résistant à l'envie de regarder un enregistrement, Lex décida de continuer à faire la queue pour constater les choses par lui-même. De plus, il aurait paru étrange qu'il s'en aille juste après qu'on lui eût dit qu'il pourrait faire une percée dans sa culture.
Lex attendit patiemment son tour en discutant avec son voisin. L'homme s'appelait Batsa Acharya et provenait d'une famille de cultivateurs au Népal. Faute de ressources suffisantes, lui et son frère aîné avaient rejoint l'ICPA pour maintenir l'ordre dans la région et, au fil des années, avaient gravi les échelons.
Pourtant, leurs positions n'étaient pas assez élevées pour figurer sur la liste des invités de l'Auberge. Il était la victime classique du « bon endroit au bon moment » : son patron travaillait en étroite collaboration avec l'une des cinq familles dirigeantes et avait reçu une invitation ; comme Batsa était présent, son supérieur l'avait emmené avec lui. Batsa avait ensuite joué de ses relations pour faire venir son frère.
Puisqu'ils bavardaient et que Lex utilisait son identité de Leo, il dut se présenter à son tour. Cela ne posait aucun problème, Lex ayant déjà défini une histoire pour Leo. Elle se résumait à « Je viens de la Terre », sans fournir le moindre détail supplémentaire. Il évitait de parler de lui en évoquant des sujets anodins qu'il appréciait sur Terre, comme les films, les jeux, etc.
Finalement, au fil de la conversation, la file avança jusqu'au tour de Batsa, qui s'avança avec enthousiasme. Comme l'autre stand de recrutement, celui-ci était entouré d'une formation empêchant le son de s'échapper. Cependant, rien n'obstruait la vue, et Lex put observer Batsa en train de discuter avec une animation débordante avec les Démons.<sub>.</sub>
En parlant de Démons, Lex porta son attention sur les deux individus, mais ne les reconnut pas. Il devait s'agir de nouveaux venus, différents de ceux du premier groupe. Il était regrettable que Lex ne pût consulter leurs statuts, car il ne portait pas la tenue d'Hôte. Bien qu'il fût irritant que tant de ses capacités au sein de l'Auberge fussent liées à ce costume, cela restait logique d'un point de vue rationnel.
La culture individuelle de Lex était faible ; pour utiliser des capacités nécessitant un niveau supérieur, il avait besoin d'un intermédiaire. Plutôt que de déplorer le besoin du costume pour exploiter pleinement les pouvoirs de l'Auberge, il devrait s'estimer chanceux de l'avoir obtenu. La seule raison pour laquelle la tenue possédait un quelconque pouvoir était qu'elle puisait dans le contrôle que le système exerçait sur le territoire de l'Auberge pour conférer ces capacités à Lex. C'était un excellent objet pour débutant, car sans lui, Lex n'aurait pas été aussi performant.
Reportant son regard sur les Démons, il remarqua qu'ils semblaient particulièrement jeunes. Sur Terre, ils auraient été tout au plus des adolescents. La culture ralentissant le vieillissement, il était difficile de deviner leur âge réel, mais Lex aurait parié qu'ils étaient très jeunes. La seule alternative était que leur niveau de culture fût très, TRÈS élevé, ce qui semblait peu probable.
L'un des Démons avait deux crocs semblables à ceux d'un tigre à dents de sabre qui dépassaient de sa bouche et descendaient sous son menton. Ses cheveux étaient châtain doré, et avec sa peau claire et ses yeux verts, on pouvait le décrire comme diaboliquement beau. L'autre Démon aurait pu passer pour un humain — l'un de ces types qui fréquentent les gangs, le corps couvert de tatouages, allant jusqu'à se faire tatouer le blanc des yeux en noir, mais un humain tout de même.
Les « tatouages » qui recouvraient la peau de ce Démon semblaient être une sorte d'écriture que Lex ne reconnaissait pas. Il était dommage que son traducteur universel se limitât à la parole et non à l'écrit, mais il pourrait s'en procurer un plus tard.<sub></sub>
Lorsque Batsa eut terminé, il se téléporta directement hors de l'Auberge, impatient de commencer sa culture, sans aucun doute. Les divers spectacles étaient certes intéressants, mais ils signifiaient peu de choses pour lui.
Oubliant rapidement son nouvel ami népalais, Lex se tourna vers les Démons qui l'attendaient patiemment. C'était étrange. Il n'était pas du genre à juger un livre à sa couverture, mais les Démons n'avaient vraiment pas l'air d'avoir un tempérament réservé. Pourtant, ils l'accueillirent avec des sourires éclatants, bien qu'un peu effrayants, lorsqu'il s'approcha.
« Bonjour, on m'a dit que vous aidiez les gens à faire une percée dans leur culture ici ? » dit Lex en arborant son meilleur « visage innocent ». Il avait décidé que la personnalité de Leo serait joyeuse, naïve et candide. Cela lui permettrait d'aborder facilement des sujets délicats et de poser des questions que les gens préféreraient éviter.
Un court instant, il envisagea de rendre la personnalité de Leo très secrète et mystérieuse, afin que personne ne pût jamais discerner ses véritables intentions tandis qu'il manipulerait les choses dans l'ombre. Ce ne fut qu'un instant, cependant. Il n'avait ni la patience ni le tempérament pour ce genre de jeu, et il n'était pas un si bon acteur. La simplicité et la franchise lui conviendraient mieux.
« Tu vas droit au but, hein ? » dit le Démon aux yeux sombres en ricanant. « En effet, nous aidons ceux que nous croisons. Mais la réussite de ta percée ne dépend que de toi. Nous offrons simplement des cadeaux pour célébrer notre première rencontre. Un cadeau de bienvenue, si tu veux. »<sub></sub>
« Première rencontre ? Vous prévoyez d'autres réunions ? »
« Oui, l'environnement est très agréable ici. Nous avons décidé de venir souvent à l'Auberge pour nous détendre — la vie peut être stressante, tu sais. Et à cause de la réputation des Démons, il n'est pas facile de se faire de nouveaux amis. Alors nous avons pensé offrir des cadeaux. Tout le monde aime les cadeaux, n'est-ce pas ? Au fait, je m'appelle Creel. »
« Et moi, Ahjour », dit le Démon aux crocs de tigre.
« Oh, c'est vrai ! Je m'appelle Leo ! J'aurais dû me présenter en premier. »
« Leo ? Tu ne serais pas le Leo qui dirige le Repaire des Joueurs, par hasard ? » demanda Creel.
« En effet, c'est bien moi. Je suis surpris que vous m'ayez reconnu. »
« Haha, naturellement ! » répondit Creel, devenant soudainement plus expansif. Il semblait vraiment ravi de rencontrer Leo. « Je te l'ai dit, nous avons beaucoup apprécié l'Auberge. Nous avons rencontré tous les autres habitués. Harry a promis de me faire une coupe de cheveux — quand sa culture aura progressé. Sa culture dépendait de son âme, alors pour notre cadeau de rencontre, nous lui avons donné un petit quelque chose pour l'aider. Il était très enthousiaste. John… » Creel esquissa un sourire désabusé. « Il n'était pas aussi emballé par les cadeaux et ne semblait pas vouloir devenir ami. C'est vraiment regrettable. Néanmoins, bien que nous n'ayons pas eu l'occasion de nous rencontrer avant, nous avons entendu ton nom de la bouche de Z. C'est un véritable plaisir de te rencontrer. »
« Tout le plaisir est pour moi. J'aime me faire des amis, faites-moi signe quand vous passerez ! Ou si je ne suis pas là, ce qui est malheureusement souvent le cas, vous pouvez laisser un message à Z. J'adorerais en apprendre davantage sur les "Démons". »
« De même, j'adorerais discuter plus longuement avec toi. Je suis très curieux de savoir comment tu es devenu employé. Qui sait, peut-être serons-nous collègues à l'avenir ! Malheureusement, je ne peux pas m'attarder. La file est assez longue », dit-il en désignant les invités attendant derrière Lex.
« Qui sait ? Je ne suis pas contre l'idée d'avoir plus de collègues, mais il faut obtenir l'approbation de l'Aubergiste. »
« Je parie que ce n'est pas facile. Mais nous pourrons en discuter plus tard. Dis-moi, quel genre de cadeau aimerais-tu ? »
C'était un cadeau que Lex ne voulait pas manquer, car il tenait à le tester pour détecter d'éventuels pièges.
« J'ai aussi besoin de renforcer mon âme. J'ai même passé une commande à ce sujet dans la salle de la Guilde. Donc, si vous avez encore de ce que vous avez donné à Harry, quelque chose dans ce genre serait parfait. »
Creel sourit et, d'un geste de la main, une bouteille opaque apparut dans les airs.
« Bois tout d'un trait. Cela te plongera dans un sommeil profond pendant quelque temps, mais à ton réveil, ton âme sera plus forte. »
« Merci beaucoup. Faites-moi signe quand vous aurez du temps libre. J'ai hâte de vous revoir. »
« De même. »
Leur conversation s'acheva sur cet échange courtois, mais alors que Lex se détournait pour partir, son sourire s'effaça et il fixa la bouteille avec intensité — exactement le même regard que les Démons lui portaient.
Lex l'ignorait, mais sa conversation avait poussé les Démons à croire qu'une âme forte était une condition requise pour devenir employé de l'Auberge. Ils commencèrent à analyser ce détail de toutes leurs forces, essayant de percer son sens caché. Aucun d'eux ne se doutait qu'il ne s'agissait que d'un simple malentendu.