Chapitre 1 158
Si Lex avait emmené Z sur cette planète, c'était parce qu'il allait être extrêmement occupé dans les temps à venir. Entre la recherche d'un remède ou d'une solution à la situation de Moon, sa rencontre avec Belle, la quête de Liz, ainsi que la coordination de la destruction totale et absolue de l'organisation de son grand-père, il n'aurait plus une minute à lui.
Non seulement il souhaitait garantir la sécurité de la jeune fille, mais il ne voulait plus que Moon reste seule. Il prévoyait de l'introduire progressivement auprès des membres de l'Auberge afin qu'elle s'y habitue, pour qu'enfin, lorsqu'elle s'y rendrait, elle ne s'y sente pas étrangère.
À présent, toutefois, il commençait à douter de son plan.
Harry s'éclaircit la gorge, attirant l'attention de Lex.
« Ce n'est vraiment pas à moi de dire cela, mais je pense que vous devriez les laisser tranquilles. Ce sont des enfants, et d'après ce que je peux voir, cela fait bien longtemps que Moon n'a pas eu l'occasion d'agir comme telle, alors… »
La lèvre de Lex tressaillit.
Harry avait parcouru un long chemin depuis l'époque où il n'était qu'un simple coiffeur pour gosses de riches à New York. Regardez-le, en train de donner des conseils sur les « enfants » à Lex. Dire que Lex l'avait recruté uniquement parce qu'il faisait de bonnes coupes de cheveux.
« Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre pour son traitement, faites-le-moi savoir. Je passerai vérifier de temps à autre, mais en cas d'urgence, vous pouvez simplement retourner à l'Auberge et en informer Mary. Elle me transmettra le message. »
Harry hocha la tête.
Lex hésita une fois de plus. Il aurait voulu aller voir Moon une dernière fois, mais Z était un garçon responsable. Ils s'en sortiraient, n'est-ce pas ?
Ce n'était pas comme si une robe d'été suffisait à le distraire complètement.
Avec une expression soucieuse, Lex se téléporta. Il savait qu'il aurait dû emmener Velma à sa place.
Mais Velma était occupée, tout comme les autres.
Lex se téléporta à l'emporium, prêt à en apprendre davantage sur le club des Planètes Célestes. Pendant ce temps, Gerard s'était aventuré pour la première fois dans le royaume d'Origine, bien qu'il ne fût pas seul. Quelques membres d'Umbragard le suivaient, même s'ils allaient bientôt se séparer.
Ils se téléportèrent d'abord vers Tilaiya, la planète neutre gouvernée par des elfes, là où Lex avait trouvé Kenta. Comme il s'agissait d'une planète commerciale, elle disposait d'installations de téléportation menant vers divers autres lieux. De plus, compte tenu de la nature neutre de la planète, certains des endroits auxquels elle était reliée étaient pour le moins… uniques.
Gerard, comme s'il avait fait cela un million de fois, entra dans l'installation de téléportation et acheta trois billets pour un endroit peu recommandable.
Lorsqu'ils réapparurent, ils se trouvèrent dans une vaste cité technologiquement avancée, bien qu'elle dégageât une certaine odeur métallique. Gerard attira immédiatement les regards, car alors que tous les autres étaient couverts de tatouages, portaient des vêtements extrêmement amples ou arboraient des améliorations cybernétiques, il semblait remarquablement propre et soigné.
Pour être honnête, dans son costume ajusté et avec la coupe dégradée que Harry lui avait récemment faite, Gerard ne ressemblait pas à un majordome ou à un employé d'Auberge, mais plutôt à un patron de multinationale ; et dans un tel endroit, ils avaient tendance à être plus dangereux que le commun des mortels. L'assurance avec laquelle Gerard se déplaçait, traversant la cité cyberpunk comme s'il la connaissait comme sa poche, semblait projeter cette image avec encore plus de force.
Mais tout le monde gardait les yeux braqués sur lui, ce dont il se souciait peu.
Il se retrouva bientôt dans un bar ordinaire et se dirigea vers un escalier bloqué par un videur. Un seul regard de Gerard suffit à ce dernier pour s'écarter.
Le trio fit un signe de tête au videur avant de monter. Ils savaient ce que c'était que de travailler avec des clients toute la journée. Cela pouvait être épuisant.
Après avoir gravi les marches, Gerard se dirigea directement vers une porte close et frappa. Il y avait de nombreuses salles privées ici, ainsi que de nombreux box isolés, et il n'aurait dû y avoir aucun moyen de savoir qui occupait quoi depuis l'extérieur, pourtant le vieil homme semblait savoir exactement qui il cherchait.
La porte s'entrouvrit, ne révélant que l'obscurité. Aucun des occupants n'était visible.
« Nous n'avons rien commandé », aboya une voix rauque depuis l'intérieur.
« Je m'appelle Gerard », dit-il poliment. « Je suis ici pour Booty. »
« Quoi ? » demanda une voix stupéfaite à l'intérieur.
« Je suis venu rencontrer le vice-capitaine Booty des pirates de Fer », répéta Gerard. « Veuillez lui faire savoir que Gerard, de l'Auberge de Minuit, est là pour le voir. Il voudra me rencontrer. »
La porte se referma brutalement, mais ne s'ouvrit à nouveau que quelques secondes plus tard. Une bande entière de pirates méfiants, armés de toutes sortes d'armes, apparut.
« Comment savais-tu que nous étions ici ? » demanda quelqu'un, mais Gerard ne prit pas la peine de répondre. Il se contenta d'entrer dans la pièce.
Son comportement abrupt surprit les pirates, qui se mirent à hurler et à se préparer au combat. Mais c'était précisément le rôle de ses deux accompagnateurs. Des cris et des vociférations retentirent derrière lui, mais Gerard garda une allure égale tandis qu'il marchait vers le fond, où il vit enfin Booty, assis aux côtés d'une femme envoûtante.
« Vice-capitaine Booty, nous nous revoyons », dit Gerard avec un sourire chaleureux, comme s'il retrouvait un vieil ami. « Et vous devez être Lady Valarie, la véritable capitaine des pirates du Cœur de Fer. C'est un plaisir de vous rencontrer. »
Booty était interloqué, mais Valarie sourit avec curiosité.
« Le plaisir est pour moi. Ce n'est pas tous les jours que je reçois la visite d'un si charmant gentleman. Je dois dire que, quel que soit l'objet de votre venue, je suis très curieuse de voir où cela nous mènera. »
« J'aimerais, Lady Valarie, que ce fût une visite de courtoisie, mais je viens avec une mission ; par conséquent, la seule direction que nous prendrons est celle des affaires. J'ai besoin de vos services uniques. Il n'est pas donné à tout le monde de diriger un équipage de pirates humains en étant un démon. »
Booty fronça soudain les sourcils et commença à regarder derrière Gerard pour voir si quelqu'un d'autre arrivait. Le fait que les pirates du Cœur de Fer fussent dirigés par un démon était censé être un secret bien gardé. Ce n'était pas que les pirates se souciassent de la politique entre les races, mais la haine entre les humains et les démons était profonde. Étant donné que les démons utilisaient les humains pour élever des démons, ils n'étaient pas vus d'un bon œil par les autres humains. Si la nouvelle se répandait, les pirates du Cœur de Fer perdraient bon nombre de leurs relations parmi les leurs et seraient pris pour cible par beaucoup.
« Oh là là, quel homme direct. Si je ne sentais pas la marque d'un autre démon sur vous, je croirais que vous me faites la cour. »
Sans y être invité, Gerard tira une chaise et s'assit avec eux.
« J'ai une proposition à vous faire », dit-il calmement. Les deux autres gardes qui l'avaient suivi apparurent soudain à la porte et la fermèrent, restant à l'extérieur pour s'assurer que personne ne les dérangeât.