Chapitre 105
Alexander observa Will, puis Slag. Il comprit immédiatement la situation. Les civilisations étrangères pouvaient avoir des intentions cachées, et partager des informations sur la Terre risquait de se révéler préjudiciable. Alexander avait lui-même soulevé cette inquiétude auprès de son grand-père. Ce dernier lui avait répondu qu'ils pourraient freiner les ardeurs des visiteurs pendant un temps, mais qu'à mesure que l'Auberge gagnerait en fréquentation, il leur serait impossible d'empêcher les gens de parler. Pour paraphraser ses propos, il devait tirer profit de son avantage pour glaner autant d'informations que possible sur les autres. Quant à la phrase exacte sur le fait de « dépouiller et fouetter » autrui, Alexander préférait ne pas s'y attarder.
« Je vous en prie, inutile de faire tant de manières », déclara Alexander à Will, en leur faisant signe de s'asseoir.
« Lieutenant Slag, je vous en prie, asseyez-vous également. Je m'appelle Alexander. »
Le lieutenant salua Alexander, mais ne s'inclina pas. En tant que fier membre de l'Empire Jotun, il n'avait pas à se prosterner devant quiconque, tout en restant respectueux. Ce jeune homme semblait être une personnalité importante sur Terre et possédait une culture très honorable pour son âge. Ce n'était pas inédit pour lui, mais il serait certainement reconnu comme quelqu'un de très capable, même au sein de l'Empire.
« Je ne connais pas l'Empire Jotun, veuillez donc excuser mes lacunes en matière d'étiquette », commença Alexander, prenant l'initiative de la conversation. « Est-ce votre première visite à l'Auberge ? » Au lieu d'interroger directement son interlocuteur sur l'empire, Alexander préféra sonder la fréquence de leurs visites. Cela donnerait à l'autre l'occasion de parler un peu de lui-même et de distiller des informations sur l'empire qu'Alexander pourrait ensuite exploiter. Il fut assez heureux d'avoir entamé la discussion ainsi, car dans l'esprit d'Alexander, l'empire était peut-être basé sur un continent, ou une planète. Il ne lui vint même pas à l'esprit qu'il puisse s'étendre sur des galaxies entières.
« Haha, oui, c'est ma première visite à l'Auberge de Minuit. Quant à l'étiquette, ne vous en faites surtout pas, l'empire est assez libéral à ce sujet. Après tout, avec tant de galaxies et de cultures sous son contrôle, qui pourrait suivre toutes les règles de bienséance ? Puisque vous n'êtes pas familier avec l'empire, je vais vous en faire une brève présentation.<sub>.</sub>
« L'Empire Jotun est l'une des forces dominantes de l'univers connu, contrôlant diverses galaxies, et un fier membre de l'alliance Henali. Nous avons une histoire glorieuse de plus de 400 000 ans et avons joué un rôle vital dans la reconquête de nombreux mondes tombés aux mains des démons. »
Alexander ne laissa paraître aucune surprise ni aucun choc en entendant l'introduction de Slag, contrairement à Will. Sans même considérer si Alexander croyait réellement aux dires de Slag, l'Auberge l'avait formé à l'art subtil de ne jamais s'étonner de rien.
« C'est très impressionnant de parvenir à maintenir le contrôle sur un espace aussi vaste », commenta Alexander après un moment de réflexion. « Sur Terre, nous commençons tout juste à prendre le contrôle de notre système solaire. »
La réponse d'Alexander était vague, mais elle fournissait à Slag suffisamment de détails pour lui permettre de deviner le contexte de la Terre. D'après ce que Slag savait, il n'existait aucune planète habitée à proximité du système Vegus, et si l'empire n'était pas intervenu, on pouvait considérer qu'il s'agissait d'une planète à la population faible. Selon les explications d'Alexander, la Terre n'était peut-être guère mieux lotie que Vegus Minima. Dans ce cas, peut-être que l'Auberge favorisait le développement des planètes mineures.
Soudain, Slag se sentit éclairé, comme s'il avait entrevu une raison profonde derrière les actions de cet homme mystérieux. Ce n'était pas suffisant pour percer ses intentions réelles, mais c'était un début.<sub></sub>
« Dites-moi, Lieutenant Slag, votre empire participera-t-il à l'événement à venir ? » demanda Alexander, tirant l'homme de sa rêverie. Il ignorait toujours si ses affirmations étaient véridiques, mais si c'était le cas, il n'y aurait aucune concurrence, du moins pour la partie combat.
« Je ne saurais spéculer sur les intentions de l'empire, mais je ne vois aucune raison de ne pas y participer. L'Aubergiste a été très hospitalier et je suis certain que tout ce qu'il a prévu en vaudra la peine. »
Tous deux s'exprimaient avec politesse et de manière évasive, sans pour autant mentir. Will, qui savait lire dans les gens, percevait les subtilités de l'échange, mais ne se sentait pas assez qualifié pour intervenir.
« Dites-moi, jeune Alexander, avez-vous déjà eu envie d'explorer l'univers ? Vous semblez être un homme très talentueux et brillant, et l'empire adore cultiver les jeunes talents. Si vous… »
« Vous savez, au premier coup d'œil, votre manège ressemble fort à celui d'un kidnappeur », lança une voix tonitruante, interrompant Slag et attirant l'attention de tous. Un homme svelte et séduisant déambulait par la porte du restaurant. Sans sa masse musculaire imposante, Marlo paraissait beaucoup moins intimidant, mais Slag eut immédiatement l'impression que quelqu'un lui serrait le cœur. Ce n'était pas le sentiment d'un danger ou d'une menace imminente, mais celui d'une mort certaine et inéluctable.
Slag se leva aussitôt, prêt à en découdre. Bien que son instinct lui hurlât qu'il ne survivrait pas à un affrontement et que son esprit lui rappelât que l'Aubergiste ne tolérerait aucun combat, en tant que soldat de l'empire, il ne craignait aucun ennemi et ne reculait devant aucun duel.
« Ce doit être le protecteur d'Alexander », pensa Slag. « Il a dû croire que j'avais des intentions malveillantes. »
Avant que Slag ne puisse rationaliser davantage la situation, Marlo rugit : « Je suis cent fois plus talentueux que mon stupide élève. Si vous voulez débaucher quelqu'un, débauchez-moi ! »
Sur ces mots, l'homme éclata d'un rire sonore en s'asseyant à la table.
« Velma, apporte-moi à manger. Et beaucoup. Je n'ai pas mangé depuis des jours. »
« Que désirez-vous ? » demanda-t-elle en apparaissant aux côtés de l'ancien colosse.
« N'importe quoi. Tout. Apporte-moi des plats variés, et en grande quantité. Je ne suis pas habitué à être si minuscule, je me sens mal à l'aise. Il faut que je reprenne un peu de chair sur les os. »
« Le choix du chef, je comprends », dit-elle avant de disparaître à nouveau.
Se tournant vers Slag, Marlo afficha un large sourire. Il se sentait merveilleusement bien aujourd'hui ; il avait presque résolu le problème lié à son sang. Il était sorti pour célébrer cela et avait surpris l'introduction de Slag. Son instinct lui disait que Slag ne mentait pas, ce qui attisa immédiatement sa curiosité. La Terre ne pouvait plus le satisfaire, il voulait une scène plus vaste. Si ce soi-disant Empire Jotun cherchait à recruter des talents, il se porterait volontaire avec joie.
« Alors, dites-moi Slag, que dois-je faire pour explorer l'univers ? »
*****
Lex se tenait silencieusement dans la salle de détention, fixant droit dans les yeux le « Scrub Inutile ». L'interrogatoire avait été bien plus facile qu'il ne l'avait anticipé. Confronté à un ennemi bien plus puissant, le Liger s'était montré extrêmement coopératif. Lorsqu'on lui demanda de quelle planète il venait, le Liger fut totalement désemparé. Il n'avait aucune notion de ce qu'était une planète.
Quelques questions plus tard, Lex put en déduire avec certitude qu'il venait de Nibiru, comme il l'avait soupçonné. C'était un suzerain et, sur son territoire, il traitait les humains comme des esclaves ou des serviteurs. Il ne les opprimait pas totalement, mais uniquement parce qu'il avait découvert qu'un excès de peur et d'oppression ne faisait que réduire leur productivité. Ce n'était pas parce qu'il était arrogant qu'il était stupide. Les humains étaient les meilleurs fermiers, mineurs, charpentiers et, somme toute, les meilleurs travailleurs polyvalents. Il avait grandi dans un environnement où seule la survie du plus apte comptait, et après avoir non seulement survécu mais prospéré pendant de nombreuses années, il était devenu extrêmement arrogant. En voyant un humain se tenir debout en sa présence, le Liger ne put le tolérer, considérant les humains comme inférieurs. Pour être clair, il ne faisait pas de discrimination spécifique envers les humains. À ses yeux, tous les animaux non félins étaient des créatures viles. En tant que souverain, il traitait ses sujets félins extrêmement bien et avait créé une société très complexe basée sur la promotion de la force de ses suivants. Avec un tel esprit et une telle expérience, s'il n'avait pas offensé le système, puis Lex, le Liger aurait pu grandement bénéficier de l'Auberge. Mais son destin serait bien différent désormais.
La colère de Lex s'était apaisée. Son désir impulsif de faire tuer la bête par le garde avait également diminué.
Lex plongea son regard dans celui de la bête alors qu'il réfléchissait à sa décision. Il y vit de l'intelligence, de la peur et de la confusion. Sa vie n'étant plus menacée, Lex pensa qu'il se sentirait coupable s'il ordonnait sa mort. Après tout, la situation découlait de l'ignorance de la bête. Si on lui apprenait qu'il existait un monde plus vaste que celui qu'il connaissait, et que les humains et les autres animaux n'étaient pas intrinsèquement inférieurs à lui, peut-être que le Liger ne réagirait plus ainsi à l'avenir. Peut-être le Liger pourrait-il être rééduqué et réintroduit dans son monde pour y apporter un impact positif plus large. Telles étaient les pensées qui traversaient l'esprit de Lex. Ou plutôt, son cœur.
Car au fond de lui, il savait que, quelle qu'en soit la raison, l'animal avait tenté de le tuer sans la moindre hésitation. Il ne pouvait faire preuve de pitié envers une telle créature, ni maintenant ni à l'avenir. Alors, bien que son cœur fût encore empli de réticence, il ordonna simplement : « Tue-le. » Le garde projeta un unique rayon d'énergie spirituelle dans le crâne du Liger, qui mourut comme le « Scrub Inutile » d'après lequel le système l'avait nommé.
Lex avait déjà tué des zombies, et des loups. Dans les deux cas, sa vie était en danger. C'était la première fois qu'il était responsable d'une mort alors qu'il n'était pas activement menacé, et bien que son cœur fût lourd de culpabilité, c'était une décision qu'il avait prise avec sa raison. Il pouvait s'autoriser à souffrir d'une décision difficile, mais il ne pouvait se permettre de prendre l'habitude de prendre des décisions stupides par simple culpabilité.