Chapitre 104
Les conversations dans le restaurant s'apaisèrent. Tous les clients se regardèrent, puis tournèrent leur attention vers l'Aubergiste qui se tenait derrière le comptoir.
« Excusez-moi un instant », dit l'Aubergiste à Slag avec calme, comme s'il n'était nullement pressé, avant de disparaître de sa place. Les adolescents résidents, à savoir Alexander, Helen et Ayesha, se précipitèrent vers la fenêtre pour épier ce qui se passait dehors. Quelques instants plus tard, le reste des clients les rejoignit.
Dehors, un Gerard pâle et tremblant se tenait face à une bête de deux mètres cinquante de haut, ressemblant à s'y méprendre à un ligre. Ses moustaches, épaisses et longues, s'agitaient dans l'air avec férocité. Ses yeux félins fixaient l'humain avec colère, ses crocs exposés de manière menaçante.
Lex consulta rapidement son statut.
Nom : Crétin inutile
Âge : 432
Sexe : Mâle<sub>.</sub>
Détails de culture : Peu importe
Espèce : Viande morte
Niveau de prestige de l'Auberge de Minuit : Non
Remarques : Ceux qui manquent de respect à l'Auberge ne méritent pas de vivre !
Si Lex n'avait pas été dans une situation aussi sérieuse, il aurait gloussé. Le système était clairement furieux !
« Quel est le problème ici ? » demanda Lex calmement. Il pensa qu'en tant que grand et noble Aubergiste, il se devait de gérer la situation avec maturité et-<sub></sub>
« ENCORE UN CRÉTIN ! COMMENT OSEZ-VOUS VOUS TENIR DEBOUT EN MA PRÉSENCE ? » rugit le ligre. Sa colère embrasa sa fourrure d'une flamme bleue, faisant onduler l'air sous l'effet de la chaleur.
« Calmez-vous, vous êtes... » Le discours de Lex fut interrompu par le rugissement de colère du ligre, qui abattit sa patte vers lui. Ses griffes se déployèrent, elles aussi recouvertes de flammes bleues. Pourtant, avant même que la griffe ne puisse approcher Lex, elle fut arrêtée en plein vol par une main. Cette main n'appartenait pas au garde du corps de Lex, qui aurait simplement désintégré le ligre, mais à l'un des dix agents de sécurité au-delà du royaume de la Naissance que Lex avait loués pour les Jeux de Minuit.
Le ligre tenta de retirer sa patte, mais comprit qu'il en était incapable. Sentant que la situation risquait de lui échapper, le ligre essaya de battre en retraite, mais découvrit que tout son corps était figé par une aura extrêmement dominatrice. Il ne pouvait plus bouger, il ne pouvait plus parler et il ne pouvait même plus mobiliser son énergie spirituelle.
En observant le ligre, Lex fronça les sourcils. Au diable la maturité, Lex était furieux. Mais il ne voulait pas tuer le ligre directement, de la manière dont celui-ci avait tenté de le faire. Non, il n'était pas si facile à satisfaire. Même s'il savait que ses émotions étaient en ébullition, cette fois, il ne chercha pas à les contrôler. Parfois, il valait mieux se laisser ressentir ce que l'on ressentait.
Silencieusement, Lex dépensa 2 500 MP, puis regarda le garde et déclara : « J'ai créé une salle de détention dans la Serre. Emmenez ce... eh bien, ce n'est plus un client, alors emmenez ce déviant et retenez-le dans la salle de détention. Je vous rejoindrai sous peu. »
Le garde hocha la tête avec un visage impassible et, utilisant son sens spirituel sans le moindre effort, transporta la bête dans les airs derrière lui tandis qu'il se dirigeait nonchalamment vers la serre.<sub></sub>
« Comment vous sentez-vous, ça va ? » demanda Lex en regardant Gerard. Le vieil homme tremblait encore, mais il s'efforça de garder une contenance courageuse.
« Je vais bien, monsieur, merci de demander. »
« Allez à la salle de Récupération et faites-vous examiner par l'Infirmière Jubilation. Ensuite, reposez-vous, vous avez bien mérité un peu de temps libre. »
« Merci, monsieur », répondit Gerard avant de se téléporter.
Lex se tourna vers ses clients qui épiaient par la fenêtre, leur adressa un sourire, puis disparut à son tour. Dans la forêt près de la serre, un bâtiment carré avait surgi. Il était gris et dépourvu de fenêtres, avec une unique porte sur le devant. C'était la salle de détention que Lex avait fait construire pour 2 500 MP. Elle était petite comparée à ses autres bâtiments comme le Repaire des Joueurs ou le Salon de coiffure, car Lex n'en attendait pas grand-chose. C'était une petite structure renforcée et insonorisée où Lex comptait interroger le ligre... pardon, où Lex comptait interroger le Crétin inutile. S'il l'avait placée près de la serre, c'était pour éviter que les clients ne la découvrent par hasard.
À l'intérieur, la pièce était simplement d'une luminosité aveuglante, avec des chaînes sur le mur du fond et une chaise pour que Lex puisse s'asseoir. Il attendit quelques minutes avant que le garde n'arrive enfin avec le Crétin inutile, qui semblait désormais terrifié. La bête avait tenté pendant longtemps de se libérer, mais restait incapable de bouger.
« Je veux tout savoir sur lui. Je veux savoir d'où il vient, quel est son passé, ce qu'il fait, tout », ordonna Lex au garde de sécurité. Bien que Lex cherche des informations, cela ne signifiait pas qu'il cautionnait la violence ou la torture. Il était en colère, pas cruel. Le garde de sécurité possédait un niveau de culture si élevé que, s'il n'avait pas de méthodes pour obtenir des aveux sincères, Lex serait déçu. Même une simple intimidation devrait probablement suffire.
*****
De retour au manoir, tout le monde regagna sa place, nullement surpris par l'issue. Pourtant, malgré cela, l'atmosphère dans la pièce était bien plus grave. La bête qui avait attaqué dégageait clairement l'aura d'une créature au stade du Noyau d'Or, ce que beaucoup de clients présents avaient reconnu. C'était le garde de sécurité qui laissait la plupart d'entre eux perplexes ; il était immensément puissant, mais ne dégageait aucune aura. Seul Slag perçut quelques signes du niveau de culture que pouvaient avoir les gardes, et ce uniquement grâce à l'expérience qu'il avait acquise en tant que lieutenant. Il fut soudain très heureux d'avoir quitté la capsule de récupération plus tôt.
« Eh bien, au moins nous savons que l'événement à venir sera sécurisé », dit Will. Il s'adressait à Hera, mais sa voix était assez forte pour que tout le monde puisse l'entendre.
Les paroles de l'homme attirèrent immédiatement l'attention de Slag. Le soldat s'assura aussitôt d'avoir une présentation impeccable avant d'approcher le vieil homme.
« Excusez-moi, je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre. Avez-vous dit qu'il y aurait un événement ici ? Savez-vous de quoi il s'agit ? » Slag marqua une pause avant de poursuivre : « Où sont mes manières ? Laissez-moi d'abord me présenter. Lieutenant Slag du 7e Bataillon d'avant-garde de l'Empire Jotun, à votre service. »
Slag analysa les deux interlocuteurs tout en se présentant. L'Aubergiste était un cas à part, mais il était certain de pouvoir facilement cerner ces deux-là, dont la culture était inférieure à la sienne. Leur absence de réaction à la mention de l'Empire Jotun lui indiqua qu'ils avaient soit un passé tout aussi puissant, soit qu'ils ignoraient tout de l'Empire. Il était plus enclin à parier sur la seconde option, ce qui ne signifiait qu'une chose : ils venaient d'une partie inexplorée de l'univers. C'était, en soi, une information très importante.
« Je m'appelle Will », dit le vieil homme. « Voici Hera et le petit Jimmy. Je vous en prie, asseyez-vous. » Slag prit place à leur table et les analysa avec précaution sans en avoir l'air. Leurs niveaux de culture étaient pathétiquement bas, Slag pouvait le constater même sans les scanner avec son sens spirituel. Pour l'instant, il évitait de scanner ses hôtes, sentant que son hôte pourrait ne pas apprécier.
« Dans environ une semaine, l'Aubergiste prévoit d'organiser un événement pour les clients de trois mondes différents : la Terre, Vegus Minima et Nibiru. Dans deux jours, l'Aubergiste dévoilera les détails de l'événement afin que les clients intéressés puissent se préparer. Il y aura une partie culturelle, ainsi qu'une partie combat. »
« Connaissez-vous le but de cet événement ? » demanda-t-il, légèrement confus. Pourquoi diviser l'événement entre culture et combat ? Et pourquoi cibler ces trois planètes ? Qu'essayait d'accomplir l'Aubergiste ? Quel en serait le bénéfice pour lui ? Il était loin de se douter que le garde du corps de Lex se posait exactement la même question depuis son arrivée.
Lorsque Will indiqua qu'il ne connaissait pas le but précis de l'Aubergiste, Slag demanda : « Je ne connais pas la Terre ni Nibiru. Font-elles partie d'un Empire ? Ou d'une alliance ? » Il espérait obtenir plus d'informations sur les raisons pour lesquelles ces deux planètes avaient été sélectionnées en plus de Vegus Minima, mais sa question ne fit que laisser les deux interlocuteurs perplexes. Will et Hera se regardèrent, incertains de la réponse à donner. Will était assez certain que la Terre n'avait jamais contacté d'autre civilisation dans l'espace, et ne pouvait donc rejoindre aucune alliance, pas plus qu'elle n'était sous la domination d'un empire. La seule chose qui lui vint à l'esprit fut la famille Morrison. En parlant des Morrison...
Will tourna son regard vers Alexander et Helen qui étaient assis à proximité. Peut-être serait-il préférable qu'ils soient impliqués dans cette conversation. Will lui-même n'était pas certain de devoir partager des informations sur la Terre. Mais il ne voulait pas non plus mettre fin à cette discussion, car ce lieutenant pourrait être une excellente source d'informations sur d'autres civilisations.
« Je crois connaître quelqu'un de plus qualifié pour cette conversation. Suivez-moi », dit le vieil homme en se levant pour se diriger vers les adolescents.
« Excusez-moi, Votre Altesse », dit Will en s'inclinant devant Alexander. « J'étais en train de discuter avec le lieutenant Slag de l'Empire Jotun, qui s'interrogeait sur la Terre. J'ai pensé qu'il serait peut-être préférable que vous répondiez à ses questions. »