Chapitre 40
À ce moment précis, la femme qui avait décidé de s'imposer comme la « homma » de Ryu Si-hwan affichait un sourire satisfait.
Après tout, faire fonctionner simultanément la télévision et deux tablettes s'était avéré efficace.
Comme le 〈ISL 2〉 était également diffusé en direct sur les plateformes en ligne, elle utilisait une tablette uniquement pour l'enregistrement.
Le grand téléviseur du salon servait à observer le visage de Ryu Si-hwan plus en détail.
Alors, au moment où la scène est apparue à la télévision, montrant Ryu Si-hwan exhibant ses muscles tout en rejetant sa frange en arrière.
La homma a réagi plus vite que quiconque, ouvrant un fichier sauvegardé sur sa tablette pour créer un GIF.
Promouvoir sa chaîne NeoTube avec le concept d'enregistrer les moments des débuts de Ryu Si-hwan était un bonus.
En regardant sa publication qui a récolté 100 votes positifs en à peine 5 minutes et qui est devenue un sujet brûlant, la homma s'est sentie satisfaite.
« La promotion de la chaîne se passe bien aussi, et surtout, Ryu Si-hwan est incroyablement populaire, donc tout est parfait. »
Il y avait pas mal de participants qui n'avaient pas montré leur visage une seule fois en un épisode.
Comme il y avait pas moins de 100 personnes, il n'y avait clairement pas de temps à perdre pour les participants qui ne parvenaient pas à susciter un buzz suffisant.
Même dans des circonstances aussi difficiles, le visage de Ryu Si-hwan apparaissait assez fréquemment.
Sa performance exceptionnelle lors de ce match de ballon prisonnier y était probablement pour quelque chose.
Comme on a pu le voir dans les interviews individuelles des stagiaires, il semblait également recevoir un soutien enthousiaste de la part de ceux qui l'entouraient.
Maintenant que le surnom de « Papa Hwan » était apparu, du point de vue de l'équipe de production de KNet, c'était la meilleure situation possible.
Ne pas donner assez de temps d'écran à Ryu Si-hwan serait ridicule.
« Dans l'aperçu qui est passé plus tôt, on aurait dit qu'il avait aussi atteint les candidats à la 1ère place. »
La homma a regardé la cérémonie d'annonce du classement avec l'espoir que Ryu Si-hwan, qui était désormais devenu son atout majeur, s'envolerait encore plus haut.
[Tout d'abord, vérifions les résultats du premier tour des matchs de groupe. Veuillez allumer l'écran.]
Les résultats des équipes gagnantes pour le sujet de prédiction de cet épisode 5, avec l'argent d'innombrables personnes en jeu, sont apparus un par un sur le grand écran LED.
En regardant les nombres de votes clairement divisés, les émotions des stagiaires se sont partagées de façon spectaculaire entre joie et tristesse.
[Ahh……]
[On a gagné ! On a vraiment beaucoup de chance !]
[Félicitations, mon frère.]
[Vous avez travaillé dur aussi.]
Ce qui a été capturé en un seul plan de caméra n'était autre que le nombre de votes de l'équipe 〈Volt〉.
Même la homma a douté de ce que ses yeux voyaient.
[179:21]
L'équipe 9, à laquelle appartenait Ryu Si-hwan, avait gagné de manière écrasante.
Pourtant, l'équipe 4, vaincue, essayait visiblement de son mieux de retenir des sourires amers, menée par Kang Seon-woo.
[Vous avez fait bien mieux, donc je pense que c'est naturel ! Félicitations.]
[Félicit… ations.]
Cette situation où ils devaient réprimer leurs émotions était vraiment douloureuse à regarder.
La homma avait regardé beaucoup de programmes de survie, mais ces annonces de résultats restaient les moments les plus inconfortables.
« C'est naturel d'être déçu, mais ils ne peuvent même pas le montrer. Un métier si extrême. »
N'y a-t-il pas un dicton qui dit que celui qui porte la couronne doit en supporter le poids ?
Pour débuter fièrement après un programme de survie et atteindre rapidement la célébrité, il faut endurer ces épreuves avec fermeté.
[Les équipes gagnantes se partageront un total de 20 000 votes de bénéfice comme annoncé précédemment. Le 1er au classement individuel recevra immédiatement 10 000 votes. Maintenant, annonçons les classements individuels les plus importants.]
Les membres de l'équipe vaincue regardaient l'écran avec des expressions relativement calmes, tandis que les membres de l'équipe gagnante joignaient leurs mains et envoyaient des regards désespérés.
Tout le monde voulait la 1ère place.
Le temps rempli de tension a passé rapidement, et l'écran a révélé les classements individuels de chaque équipe à tout le monde en même temps.
La homma a trouvé cela trop cruel en regardant l'émission.
Au lieu de simplement l'annoncer verbalement, ils les ont affichés de manière flagrante sur l'écran pour que les 100 stagiaires puissent les voir.
Le mauvais goût de faire des gros plans sur les visages des participants qui ont enregistré les classements individuels les plus bas malgré leur victoire est resté inchangé.
[Wow, 1ère place.]
[Frère, félicitations !]
[Je suis tellement jaloux de ces 10 000 votes !]
[Non, non. Vraiment… pff… je suis tellement désolé.]
[Qu'est-ce qu'il y a à regretter ? Nous avons tous reçu des votes à la fin de toute façon.]
La plupart des participants arrivés 1ers semblaient se sentir plus désolés envers leurs coéquipiers qui ont souffert avec eux qu'heureux.
Les autres coéquipiers ont principalement montré des scènes réconfortantes en consolant ces participants.
Et quand ce fut le tour de l'équipe 〈Volt〉, la homma a attendu les résultats dans un état relativement confortable.
« Si Si-hwan n'obtient pas la 1ère place ici, je dirais que c'est truqué. »
L'écart énorme de 179:21 était en grande partie dû au rôle de Ryu Si-hwan.
Pendant l'entraînement, aucun stagiaire n'avait chanté parfaitement cette partie du pont.
Même l'équipe 4 avait des déviations de hauteur ici jusqu'à la scène principale.
Mais comme pour le montrer à tout le monde, Ryu Si-hwan a élevé les notes de deux tons entiers, créant une explosion cathartique et attirant des acclamations enthousiastes du public.
Sa prédiction a parfaitement visé juste, car la 1ère place du vote individuel de l'équipe 9 est revenue à Ryu Si-hwan.
[Frère Si-hwan ! Je savais que ce serait toi ! Vraiment félicitations !]
[Frère, tu as vraiment travaillé dur pour diriger les membres de notre équipe.]
[Merci. C'était une scène que je n'aurais jamais pu créer seul, mais c'était possible parce que vous étiez là. Tout le monde a travaillé dur !]
[Frère Si-hwan !]
Fidèle à son surnom de père, Ryu Si-hwan a humblement incliné la tête tout en mettant en avant les autres coéquipiers.
La homma a bougé ses mains avec empressement, vérifiant diligemment les classements restants aussi.
« Dieu merci, Chae Ha-ru est 2e et Yu Ha-woon est 3e. Au moins, ils peuvent gagner quelques votes de plus. »
Comme les autres fans de Ryu Si-hwan, elle espérait aussi le succès des Life B-cuts.
Parce qu'elle croyait que l'alchimie qu'ils avaient montrée une fois durerait pour toujours.
Visuellement et en tant qu'équipe, elle avait l'espoir que tous les membres des Life B-cuts débuteraient ensemble.
L'équipe 10 n'a pas non plus eu de surprises, Seong-hwi prenant la 1ère place.
Mais contrairement aux autres équipes harmonieuses, l'atmosphère de l'équipe 10 était assez gênante.
[……Félicitations.]
[Félicitations.]
[……]
[Haha, merci à tous.]
Les participants félicitant Seong-hwi avec des expressions pas très joyeuses. Même un ou deux ont juste applaudi doucement sans rien dire.
Comme s'il s'était attendu à une telle réaction, Seong-hwi n'a pas non plus montré beaucoup de high-fives ou de salutations avec ses coéquipiers.
Les mauvais sentiments générés lors de la préparation du tour des matchs de groupe semblaient toujours persister.
« Pourtant, tout est filmé, alors faites au moins un effort. »
La homma s'est dit cela en buvant de l'eau, mais en revoyant la scène, c'étaient de toute façon des participants que KNet avait montés comme des rebuts.
À l'exception de Seong-hwi, qui était un stagiaire de haut niveau et qui avait quelque peu inversé l'opinion publique grâce à ses compétences, la plupart des membres ne gagneraient probablement pas grand-chose même s'ils essayaient de soigner leur image ici.
La dure réalité de la survie.
[Maintenant que les annonces de classement individuel sont terminées, il est temps de passer aux classements globaux des votes des stars. Comme mentionné plus tôt, aujourd'hui seuls 60 participants survivront.]
Une musique de fond tendue a retenti, et les expressions des stagiaires sont devenues encore plus pâles.
La homma, qui visitait fréquemment la page d'accueil, savait bien à quel point les nombres de votes du milieu de tableau étaient serrés.
Selon les bénéfices des matchs d'équipe qui venaient d'être annoncés, les classements pouvaient être inversés.
Mais la homma pouvait regarder les annonces de classement des participants du bas de tableau avec une relative indifférence, confiante que le classement de Ryu Si-hwan serait certainement dans le top 10.
Elle était en fait si détendue qu'elle a écrit divers messages aléatoires sur les communautés et sa timeline.
[Si-hwan, l'avidité de cette sœur est peut-être trop grande, mais ne pourrais-tu pas essayer la 1ère place juste une fois……☆]
—S'il vous plaît, s'il vous plaît, je vous en supplie ici aussi
—Mdr tout le monde s'est vraiment enfui ici, le chat en direct de la page d'accueil officielle est trop chaotique
—S'il vous plaît, faites que ce post devienne un post sacré !
—Ssuni, j'apprécie tes vidéos~
Elle était quelque peu fière de voir les gens qui avaient afflué via sa chaîne NeoTube.
« On monte ensemble, Si-hwan ! »
Le premier nom restant à être appelé était autour de la 38e place.
[Le participant classé 38e est le stagiaire Park Chang-jung. Félicitations.]
[Me-merci !]
C'était clairement un stagiaire qui avait montré un comportement comme celui qui remue la queue, tant lors de la répétition de la chanson thème 〈HIT〉 que lorsqu'il appartenait à la même équipe 〈Volt〉 que Ryu Si-hwan.
Il semblait que tout le monde avait les mêmes pensées que la homma, car les personnes qui s'étaient réfugiées sur sa timeline ont envoyé des réactions assez négatives.
—Ce gars est arrivé 38e ?
—Eh bien…… il a attiré l'attention en faisant des histoires au début
—Il n'était pas à la dernière place du classement individuel de l'équipe Volt ?
└Il était à la dernière place, ouais. Pourtant, les 300 votes ont semblé avoir un certain effet
└Il a pris le bus assez confortablement MDR
Dans le top 30, les participants restants qui avaient été dans la même équipe que Ryu Si-hwan ont été appelés un par un.
Comme prévu, la vidéo de la scène globale avait reçu beaucoup d'attention, et grâce à cet intérêt, le nombre de vues des fancams individuelles avait également augmenté de manière significative, donc c'était un résultat raisonnable.
La homma a récité mentalement tous les noms des Life B-cuts qui n'avaient pas encore été appelés et s'est adonnée à des fantasmes heureux.
« Peut-être tous dans le top 20 ? »
Malheureusement, son souhait a été brisé par une seule place.
[La 20e place est…… Félicitations, participant Yu Ha-woon.]
[Vrai-vraiment ? C'est moi ?]
[Ouais, c'est toi. Dépêche-toi et vas-y !]
[Vas-y, notre plus jeune !]
Yu Ha-woon, qui avait une expression abasourdie, a été propulsé vers l'avant par les frères derrière lui.
Fidèle à son statut de plus jeune participant, il semblait recevoir beaucoup d'affection d'ici et de là.
La homma a également regardé l'écran avec des yeux aimants.
« C'est vrai, les 5 membres dans le top 20, c'était un peu difficile. Pourtant, s'accrocher de justesse à la 20e place, ce n'est pas mal. »
Ensuite, c'était au tour de Ma Si-hyeok.
[Le protagoniste de la 15e place est…… le participant Ma Si-hyeok !]
Ma Si-hyeok, qui se tenait avec les membres de l'équipe 10, est sorti à travers les stagiaires avec un visage déconcerté.
Les participants de l'équipe 10, goûtant toujours à l'amertume, n'ont fait que des salutations formelles.
Pour une raison quelconque, seul Seong-hwi a été capturé en train de tapoter la large épaule de Ma Si-hyeok.
[Félicitations !]
[Ah, ah. Me-merci.]
Même s'ils avaient le même âge, Ma Si-hyeok semblait utiliser un langage formel avec Seong-hwi.
La homma craignait que Ma Si-hyeok ne reçoive pas de félicitations appropriées. Heureusement, en passant devant l'équipe 9, les trois membres des Life B-cuts ont ébouriffé ses cheveux avec des sourires éclatants.
En voyant le rare sourire malicieux de Ryu Si-hwan, la homma a immédiatement juré d'inclure cette scène dans sa vidéo des moments de l'épisode 5.
[Le participant qui a obtenu la 12e place est…… le stagiaire Chae Ha-ru. Félicitations !]
Chae Ha-ru, qui a montré une présence incroyable en tant que centre de la scène 〈Volt〉, a atteint un classement très élevé. Il semblait vraiment avoir pleinement bénéficié du bonus de l'équipe gagnante.
Maintenant avec ses cheveux complètement coiffés en une permanente avec raie au milieu, les gens ont laissé des commentaires émotionnels sur son physique.
—C'est vrai, Ha-ru, c'est comme ça qu'on utilise ce visage, compris ?
—Je veux entrer dans le manga aussi…… Il y a des tonnes de gamins comme Chae Ha-ru là-dedans
└En fait, Ha-ru a déjà déchiré le manga et en est sorti, donc même si tu y vas, il ne sera pas là
└S'il vous plaît, ne brisez pas mes rêves et mes espoirs…
Maintenant, seuls les 10 meilleurs stagiaires restaient.
Le moment où les fans de Ryu Si-hwan devaient ravaler leur tension.
« En regardant ce qu'il a montré jusqu'à présent et les preuves de vote des fans, c'est pratiquement une bataille à trois entre Seong-hwi, Kang Seon-woo et Ryu Si-hwan ! »
Ce n'était pas la 10e place, et ce n'était pas non plus la 9e place.
Alors que les chiffres sortant de la bouche du MC Go Hyeon-ju diminuaient progressivement, le chat en direct en temps réel est devenu encore plus animé.
Avant qu'elle ne s'en rende compte, ils avaient déjà atteint la 5e place.
[La 5e place est…… un participant qui a montré d'excellentes compétences en danse et qui a malheureusement perdu dans le match de groupe mais qui a quand même efficacement montré ses capacités.]
Pas la 5e place non plus.
La homma a brièvement inspiré alors que son objectif du top 5 était atteint.
« Allons chercher la 1ère place. »
[Maintenant, il ne reste que trois places pour la 1ère cérémonie d'annonce de classement. Les participants que j'appelle doivent s'avancer et se tenir sur ce podium.]
Les participants qui ont réalisé qu'ils étaient dans les rangs inférieurs à cause des classements remontés fixaient juste l'écran avec des yeux envieux.
[Premier participant, Seong-hwi.]
[Deuxième participant, Kang Seon-woo.]
[Et le dernier participant est…… Ryu Si-hwan.]
Ryu Si-hwan à l'écran est monté sur le podium avec un visage vraiment serein.
Seong-hwi, debout à l'extrémité gauche, regardait droit devant lui avec des yeux confiants.
Kang Seon-woo, debout au centre, affichait un sourire légèrement timide tout en saluant les stagiaires qu'il connaissait. Ses cheveux argentés, qu'il avait changés cette fois, semblaient encore plus éblouissants sous les lumières.
Les trois avaient des caractéristiques si différentes que c'était amusant à regarder.
[Le participant qui a atteint la 3e place a obtenu un classement élevé basé sur d'excellentes capacités de composition.]
Quiconque avait correctement suivi 〈ISL 2〉 aurait immédiatement réalisé que la 3e place était Kang Seon-woo.
Cela signifiait que les choses s'étaient vraiment déroulées exactement comme montré dans l'aperçu.
« Fou, fou, fou ! Si-hwan va vraiment obtenir la 1ère place ? Pas pour rire mais pour de vrai ? »
Sans s'en rendre compte, la homma était devenue encore plus immergée dans Ryu Si-hwan.
Comme si elle était elle-même montée sur le podium, le pouls de la homma battait extrêmement vite.
L'adrénaline était surproduite, faisant trembler tout son corps.
[〈Idol Stove League Saison 2〉, 1ère cérémonie d'annonce de classement. Maintenant, il ne reste que le nom de la tant attendue 1ère place. Le glorieux protagoniste qui montera sur le trône de la 1ère place est.]
Le MC Go Hyeon-ju a délibérément fait traîner le temps pour amplifier la tension de tout le monde.
Les fans qui regardaient étaient tous en train de mourir, mais les deux stagiaires qui étaient montés sur le podium semblaient en fait apprécier ce moment.
[Ce glorieux protagoniste n'est autre que le stagiaire Seong-hwi ! Félicitations !]
« Ah. »
La homma, qui était debout avec les mains jointes, s'est effondrée juste là.
C'était vraiment dommage.
« Nous aurions dû humilier la fierté de ces fans de Seong-hwi ici— ! »
Peu importe le nombre de ragots qui l'entouraient, c'était un stagiaire célèbre depuis des années, il avait donc une base de fans concrète tout aussi épaisse.
Ryu Si-hwan était un stagiaire indépendant apparu comme une comète dans ce 〈ISL 2〉. Peu importe le nombre de fans qu'il avait gagnés au cours des dernières semaines, il semblait légèrement manquer de cohésion.
Lorsque le nombre total de votes a été révélé, les sentiments de regret de la homma ont encore grandi.
Non, ce n'était pas juste du regret.
Elle voulait se cogner la tête contre le sol à plusieurs reprises.
« Perdu par seulement 40 000 votes ? Sérieusement ? Pas 100 000 votes mais 40 000 ? »
[〈Idol Stove League Saison 2〉 a dépassé les 24 millions de votes au total. Le stagiaire Seong-hwi a reçu 1 042 000 votes, et le stagiaire Ryu Si-hwan a reçu 1 001 000 votes. Quel record incroyable.]
Ryu Si-hwan souriait juste doucement en regardant son nombre de votes affiché à l'écran, mais ses fans étaient loin de faire de même.
—Si-hwan, je suis désolée, si j'avais juste prédit correctement les résultats du match, j'aurais pu te donner tous les objets de bénéfice, je suis vraiment désolée T_T T_T T_T
—Non les gars, ce n'est vraiment pas juste, si l'écart était énorme alors d'accord mais ce n'est vraiment pas juste
—À partir de maintenant, nous devrions faire un tableau de vérification des votes quotidiens ou quelque chose comme ça mdr
—La prochaine fois, nous devons juste nous unir complètement avec les objets de bénéfice… Cela revient comme une trop grosse trahison
—Je vais rassembler tous les identifiants de ma famille et voter chaque jour. Si j'ajoute tous mes parents paternels, ça fait plus de 20 personnes. Prends ça, KNet
—Désolée tout le monde, honnêtement j'oubliais de voter quotidiennement hehe
└Il y avait un traître ici
└Mince, attachez cette personne et battez-la avec des clubs tout de suite
└Aww pardonnez-moi juste une fois
2e place lors de la première annonce de classement.
Et c'était un exploit réalisé en tant que stagiaire indépendant.
Mais compte tenu du potentiel et des compétences que Ryu Si-hwan avait montrés, c'était un classement qui laissait un profond regret.
La homma a immédiatement éteint la télévision et s'est assise devant son ordinateur de travail.
Et après avoir pris une grande gorgée d'eau, elle a ouvert grand les yeux.
Puisque c'en était arrivé là, elle devait clairement montrer le pouvoir d'une homma vétéran de 10 ans.