Chapitre 74
« Une explication, hein… »
Sayoung a retiré le téléphone de l’endroit où il l’avait coincé entre son oreille et son épaule, jetant un coup d’œil à l’écran avec indifférence en répondant.
« Est-ce vraiment nécessaire que j’explique ? Tu peux voir ce qui se passe. »
« Oui, une explication est nécessaire. »
La réponse était ferme. Le regard de Sayoung dériva vers les chaînes noires enroulées autour de la main de Jung Bin, et ses sourcils se froncèrent d’ennui. Gyu-Gyu, qui toussait par terre, essayant de reprendre son souffle, sourit.
« Si tu dis la mauvaise chose, tu vas te faire emmener, Sayoung. Tu ferais mieux de choisir tes mots avec soin. »
Sayoung jeta un regard froid à Gyu-Gyu.
« Peut-être que j’aurais dû t’ouvrir la bouche en premier… »
« D’accord, d’accord, ça suffit. »
Jung Bin soupira, faisant claquer les chaînes vers le sol. Soudain, une cage en fer noir surgit entre Sayoung et Gyu-Gyu. Sayoung haussa les épaules et fourra ses mains dans ses poches, tandis que Gyu-Gyu leva les bras en signe de reddition simulée, pressant son visage contre le sol comme s’il se rendait.
La plupart des éveilleurs de type combat avaient des capacités spécialisées pour combattre les monstres. Comme le système calculait les rangs en fonction des contributions aux donjons et aux failles, les chasseurs spécialisés étaient généralement mieux classés. Cependant, Jung Bin, classé quatrième en Corée et chasseur de rang S, possédait un pouvoir différent.
Sa capacité était la retenue. La condition ? Ses cibles n’étaient pas des monstres, mais d’autres éveilleurs.
Après avoir séparé les deux « super hamsters », Jung Bin sourit enfin chaleureusement.
« Une fois que nous aurons compris ce qui s’est passé, nous pourrons décider si nous vous arrêtons sur place ou si nous vous laissons une certaine marge. »
D’un geste ferme, Jung Bin fit onduler les chaînes noires comme des créatures vivantes, les enroulant autour de son bras. Les extrémités des chaînes se dressèrent de manière menaçante, comme prêtes à frapper. Jung Bin croisa les mains derrière son dos.
« Alors, ça vous dit de me dire qui a donné le premier coup ? »
« Qu’est-ce que tu penses que Lee Sayoung a fait ? Le message disait de ne pas sortir — peut-être qu’il a utilisé du poison ? Qu’en penses-tu, secrétaire ? »
Tandis que Hong Ye-seong babillait, en théorisant diverses possibilités, Uijae restait affalé, perdu dans ses pensées.
‘La capacité de Jung Bin… la retenue.’
Une fois que Jung Bin avait enchaîné un éveilleur, celui-ci ne pouvait pas utiliser ses capacités pendant un certain temps. Pendant le chaos du passé, J avait souvent vu Jung Bin traîner des criminels, liés dans ses chaînes. Même quelqu’un comme Lee Sayoung ne pourrait pas résister si Jung Bin décidait de l’attacher.
Si Sayoung était capturé par Jung Bin et emmené au bureau de gestion des éveilleurs pour interrogatoire…
‘Retourner au restaurant de soupe contre la gueule de bois sera vraiment galère.’
Pour revenir en paix, Uijae n’avait d’autre choix que de sauver ce fauteur de troubles qui avait fait du grabuge pendant que son dos lui tournait. Il serra la Dent du Basilic et se leva brusquement.
« Je dois y aller. »
« Tu pars ? Tu crois que tu vas où ? Tu n’as encore rien expliqué, et maintenant tu essaies de partir ? Hors de question ! »
Hong Ye-seong lui ouvrit les bras pour le bloquer, mais Uijae trouva cela risible. Avec une exagération de regret dans la voix, Uijae répondit.
« Je suis vraiment désolé, mais tout ce que vous avez fait, c’est m’enlever et faire le malin. Bien sûr, si vous aviez demandé poliment, j’aurais répondu volontiers à vos questions… »
Uijae joignit les mains dans un geste respectueux.
« Mais je ne peux pas partager la longue et détaillée histoire de la Dent du Basilic avec quelqu’un qui manque du minimum de courtoisie. Désolé, mais je dois partir maintenant. »
« Atta-nt, Lapin ! Ne pars pas ! »
Hong Ye-seong a tendu la main, en pleurant, à la recherche du Fang. Uijae a à peine retenu un rire. Depuis combien de temps s’étaient-ils rencontrés, et Ye-seong lui avait déjà donné un surnom ? Le Fang gigotait dans la main d’Uijae, comme s’il essayait de s’échapper.
**[Le Dard du Basilic veut parler !]**
**[Pensées du Fang : Père ! Sauve-moi de ce méchant !]**
« C’est ridicule… »
Uijae, désormais considéré comme le méchant dans ce drame absurde, a cliqué de la langue avec irritation.
Laisser Hong Ye-seong dans cet état attirerait sans aucun doute une prime sur la pierre de mana — et probablement une prime supplémentaire sur « Kim Seungbin » de la part de l’équipe du secrétaire du Guild Wave. D’après son expérience en observant à travers Inhart, Uijae savait que Hong Ye-seong était plus que capable de telles actions. Il ne pouvait pas se permettre d’être poursuivi par un fou après avoir perdu son identité.
Uijae fixa le Hong Ye-seong en pleurs, réfléchissant à comment le faire taire.
« J’aimerais juste lui donner une bonne gifle, mais… »
Ye-seong devait gérer la vente aux enchères dans quelques heures, et une altercation physique bouleverserait toute la vente. Malheureusement, la force brute n’était pas une option. Donc…
Le regard d’Uijae tomba sur son inventaire. Une pierre de mana dorée et brillante lui renvoya un éclat.
« Je ne peux de toute façon pas la vendre nulle part maintenant. »
Utiliser le bon outil au bon moment était essentiel. Accumuler ne ferait que la faire pourrir. Sans hésiter, Uijae sortit la pierre de mana et la glissa entre ses doigts, en s’adressant à Ye-seong.
« Hong Ye-seong. »
« Qu’est-ce que tu veux, espèce de… aah ? »
La réplique acerbe de Hong Ye-seong s’interrompit lorsque ses yeux se fixèrent sur la brillante pierre de mana dorée. Ses yeux s’écarquillèrent, sa bouche s’ouvrit d’émerveillement, et ses lèvres tremblèrent.
« Ma-Ma-Ma-Ma-Ma… »
« Chut. »
Uijae leva un doigt vers le filtre de son masque, et Hong Ye-seong se mit immédiatement à couvrir sa bouche de ses mains, hochant vigoureusement la tête. Lentement, Uijae approcha la pierre de mana du visage de Ye-seong. Les mêmes yeux, qui étaient injectés de sang par la colère, brillaient maintenant de larmes d’admiration et d’émerveillement.
Uijae murmura doucement.
« Je savais que tu cherchais ça. »
Il hocha la tête.
« Tu le veux, n’est-ce pas ? »
Il hocha la tête, encore et encore.
Hong Ye-seong hochait la tête si violemment qu’on aurait dit que son cou allait se casser. Uijae abaissa la voix, comme s’il était réticent.
« Mais je ne peux pas simplement te donner quelque chose d’aussi précieux pour rien, n’est-ce pas ? »
« Qu-quoi… ? »
« N’est-ce pas ? »
« Combien ? »
Il semblait que le mélodrame de Hong Ye-seong n’était pas encore terminé. Pendant un instant, Uijae eut l’impression d’être traité comme l’actrice principale d’un soap opera. Mais il revint rapidement à la réalité lorsque Ye-seong se mit à babiller, excité.
« Tu veux que je t’écrive un chèque en blanc ? Non, attends, je devrais peut-être prendre de l’argent liquide ? Si on fait une transaction bancaire, ils pourraient la suivre — et les taxes, il y a ça aussi. Oh ! Et si je te donnais tous les bénéfices de la vente aux enchères en liquide ? Il suffirait que Jung Bin détourne le regard. »
Hong Ye-seong avait-il toujours une bouche aussi douce ? Ses mots étaient tentants, mais Uijae n’allait pas se laisser avoir.
« Oublie l’argent. »
« Hein ? »
« As-tu un contrat avec un système intégré ? Le genre qui impose des pénalités sévères si tu le romps ? »
Hong Ye-seong, avec le coq en porcelaine, fouilla la maison avant de revenir avec un morceau de papier crispé — un contrat de rang S. Tenant le Fang d’une main et la pierre de mana de l’autre, Uijae donna ses instructions.
« D’accord, commençons à écrire. »
« Oui. »
Ye-seong, aussi obéissant que d’habitude, prit un pinceau, les yeux brillants. Uijae inclina sa main de façon à ce que la pierre de mana reflète la lumière du soleil juste comme il faut, et commença à dicter.
« Premièrement, Maître Hong Ye-seong accepte de ne pas s’intéresser à quoi que ce soit concernant le Secrétaire Kim et ne tentera pas d’enquêter. Il ne cherchera pas à fouiner, ni n’instruira les autres à le faire. »
« N’importe quoi ? »
« Mieux vaut l’écrire rapidement. La pierre de mana attend. »
« Eugh… »
Grommelant, Hong Ye-seong griffonna furieusement avec son pinceau. Une fois la première clause écrite, Uijae poursuivit.
« Deuxièmement, Maître Hong Ye-seong accepte d’aider le Secrétaire Kim dans ses démarches de tout son cœur. »
« Quel genre de demande comptes-tu faire ? »
« Rien de difficile. »
« Tu vas me demander de l’argent ? »
« Non, j’ai besoin que tu crées un alibi pour Jung Bin. »
« Ugh, tu demandes quelque chose de vraiment difficile. »
Hong Ye-seong se gratta la tempe avec la poignée du pinceau, mais continua à écrire avec diligence.
« Quoi d’autre ? »
« Troisièmement, Maître Hong Ye-seong accepte de ne pas enquêter sur l’origine de la Dent du Basilic. »
« Quoi ? Comment peux-tu me demander ça ?! »
Ye-seong secoua la tête en protestation, pour être accueilli par…
‘Oh, la pierre de mana.’
La pierre de mana dorée, éblouissante, scintillait au soleil. La chose même qu’il cherchait, l’objet dont il était tombé amoureux au premier regard. Ses yeux devinrent vitreux d’aspiration.
**[La Dent du Basilic met à jour ses pensées !]**
**[Pensées de la Dent : Père ?]**
Indépendamment de la confusion de la Dent sur ses origines paternelles, le pinceau de Ye-seong vola sur le papier, écrivant la troisième clause. Après un moment de silence, la Dent mit à jour ses pensées à nouveau.
**[Pensées de la Dent : …La vie est solitaire.]**
La poignée dans la main d’Uijae semblait un peu plus tranchante qu’avant, et la lame semblait s’assombrir encore davantage. Était-elle en pleine phase de rébellion ? Uijae fit un coup rapide à la Dent, son visage tordu en remarquant le comportement étrange de la lame. Après avoir fini d’écrire la dernière clause, Hong Ye-seong, à la fois soulagé et impatient, tendit ses mains en avant.
« Maintenant, donne-moi la pierre de mana ! »
« La pierre de mana sera à toi. »
Uijae saisit le contrat et le glissa dans son inventaire, puis fit un geste vers la porte avec le pouce.
« Juste après que tu auras respecté les termes. Commençons par mettre notre histoire au clair. »
Quelques instants plus tard, Uijae, avec le coq en porcelaine sous le bras, et Hong Ye-seong, qui avait passé son bras sur l’épaule d’Uijae, s’échappèrent enfin de la maison au toit de tuiles. Les environs changèrent en un instant, alors qu’ils se retrouvaient soudainement là où ils avaient commencé, juste devant la salle d’attente. En sortant du ‘Sweet Home’ de Hong Ye-seong, ce qui les accueillit fut…
« … »
Lee Sayoung, assis en tailleur sur le canapé, les mains liées par des chaînes noires.
‘Merde, combien de temps suis-je parti pour qu’il se fasse déjà attraper ?’
Le regard de Sayoung se fixa sur celui d’Uijae, ses dents grinçant de façon audible. L’aura menaçante qui émanait de lui fit frissonner l’estomac d’Uijae. Malgré ses chaînes de Jung Bin, la présence de Sayoung restait aussi puissante que jamais. Ses yeux violets brillaient dangereusement à travers les lentilles de son masque à gaz. Même Hong Ye-seong ressentit la tension, se penchant pour chuchoter à Uijae.
« Pourquoi Lee Sayoung dégage-t-il une telle vibe meurtrière ? On dirait qu’on va mourir si on s’approche trop. »
« Cot-cot. »
Même le coq poussa un petit caquètement nerveux, semblant d’accord avec cette observation. L’énergie qui émanait de Sayoung s’intensifia, malgré ses entraves. Le fait qu’il puisse exercer autant de pression, même dans son état actuel, était impressionnant.
« Hyung… »
Sayoung leva ses mains enchaînées vers son visage et retira son masque à gaz. Ses yeux perçants se fixèrent sur Uijae alors qu’il crachait ses mots comme du venin.
« Je vais vraiment devoir t’attacher quelque part pour de bon. »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités dès 1$ !