Chapitre 68
« Qui t’a donné ces billets ? »
« Sa réaction est plus forte que je ne l’avais prévu… »
Uijae se sentit un peu déconcerté. Bien que la voix chuchotée paraissait douce, l’intensité qu’il percevait était tout sauf rassurante.
Cha Uijae jeta un coup d’œil autour de lui pour voir si quelqu’un s’était approché après avoir ressenti cette aura. Cependant, au lieu de la présence d’un humain, il fut accueilli par une voix douce qui contredisait cette idée.
« Arrête de rouler des yeux. »
« Hé, tu es encore impoli. »
Uijae activa instinctivement son attitude de « vieux » et réalisa qu’il valait mieux se contrôler en croisant le regard de Sayoung. Au moment où il fit un contact visuel avec ces yeux violets sans expression,
« Ce gars… est-il fou ? »
Un frisson lui parcourut l’échine. Ces yeux violets le fixaient sans cligner une seule fois.
[**Attribut : Visage de poker (B) activé.**]
« Merde. »
Que se passait-il ? Qu’avait déclenché la colère de ce type ? Il était du genre à être dérangé par beaucoup de choses, donc Uijae n’avait aucune idée. Bien sûr, ayant avoué quelque chose qui n’était pas vraiment un accident, il ne s’attendait pas à ce que tout se passe bien, mais cela—
« Il est doué pour jouer le jeu. »
« Veut-il vraiment vivre tranquillement ? »
Il pensa qu’il pourrait au moins faire quelques remarques sarcastiques. Il ne s’attendait pas à une réaction aussi acerbe.
Pendant qu’Uijae se creusait la tête, la cravate tenue dans la main noire de Sayoung se serra un peu plus. Sayoung appuya doucement pour obtenir une réponse.
« Hmm ? Qui te l’a donné ? »
Uijae ne comprenait pas ce qui avait changé l’humeur de Sayoung, mais il resta calme dans l’espoir d’une résolution pacifique.
« L’avenir n’est-il pas plus important ? Si cette machine révèle que je suis venu ici, ce serait problématique. »
« Problématique pour toi, pas pour moi. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Nous sommes dans le même bateau. »
« Dans le même bateau ? »
Sayoung ricana.
« Ne pas me dire qui t’a donné les billets, c’est quand même quelque chose… »
« Ça devient compliqué. »
Le doux parfum qui émanait de Sayoung pouvait en fait être l’odeur du sucre dans les beignets tordus. Debout devant lui se trouvait la version humaine d’un beignet, et Uijae mordit sa frustration sans la laisser transparaître. Il était reconnaissant pour l’attribut Visage de poker. Devrait-il simplement dire la vérité, à savoir que Nam Woojin leur avait donné ?
« …Non. »
Ses instincts, aiguisés avec le temps pour le maintenir en vie, le mettaient en garde. Si jamais il mentionnait le nom de Nam Woojin ici… ce serait mauvais. Sayoung le regarda de biais.
« Tu ne vas rien dire ? »
« Euh, Sayoung… »
« Oui… alors je suppose que je vais deviner. Regarde bien en haut. »
« Tu ignores ce que j’ai dit ? »
« Laisse-moi te dire une chose d’abord. C’est quelque chose que, en tant que secrétaire, tu devrais savoir. »
Les doigts de Sayoung poussèrent le menton d’Uijae vers le haut. La tête d’Uijae se pencha naturellement, rencontrant directement le regard de Sayoung. Sayoung ajusta les boutons lâches de sa chemise avec les deux mains et redressa légèrement le col d’Uijae en parlant.
« Les billets pour l’Exposition des artisans ne sont vendus en quantités limitées que par les canaux des Rankeurs. La quantité restante vendue sur le Canal 1 est ensuite transférée au Canal 2, et s’il n’en reste plus, ils ne les vendent pas du tout… et la quantité à l’étranger est conservée séparément. »
C’était ainsi que cela fonctionnait. Que ce soit au marché de la tomate ou avec les habitués du restaurant de soupe contre la gueule de bois, si on avait mentionné la vente de billets, cela aurait pu causer de graves problèmes. Il avait de la chance d’avoir appris quelque chose lors de l’incident avec la pierre magique.
« Grâce à cela, tu ne peux tromper personne sur qui a acheté les billets, combien ils en ont acheté, et ainsi de suite. »
Alors que Sayoung enroulait la cravate autour du col d’Uijae, il bougea la main plusieurs fois et fit rapidement un nœud.
“Cette fois, j’en ai acheté quatre. Un pour Baewonwoo, un pour un membre de la guilde, et le mien…”
Puis il tira fermement sur le nœud terminé. Uijae se demanda si Sayoung essayait de l’étrangler, mais heureusement il s’arrêta en ajustant la longueur. En fixant le col d’Uijae, Sayoung murmura.
“…Et un pour toi.”
Après avoir remis en ordre la veste froissée d’Uijae, Sayoung le relâcha enfin. Uijae retrouva une apparence parfaite comme s’il n’avait jamais été en désordre.
“J’ai aussi acheté assez pour les autres. Mais…”
À ce moment-là, Uijae oublia deux faits importants.
“Nam Woojin a acheté deux billets.”
Premièrement, Sayoung était observateur.
“Je me demandais pourquoi quelqu’un qui ne sort jamais de la bibliothèque viendrait soudainement à l’Exposition des Artisans.”
“…….”
“Aimes-tu parier?”
Deuxièmement, Sayoung—
“On fait un pari ? Si Nam Woojin vient ici ou pas.”
Il était assez persévérant. Uijae tira son bras, qui reposait à côté du visage de Sayoung. Il poussa un soupir court et passa ses doigts dans ses cheveux.
“Tu es déjà convaincu, alors pourquoi demander ?”
“Ah…”
Sa voix grave devint encore plus menaçante.
“Je suppose que tu as parlé à Nam Woojin de quelque chose.”
“Non, hé. Ce n’est pas la même chose que ça.”
“Quelle différence ?”
Devait-il mentionner ce qu’il avait entendu sur le passé de Sayoung ? Non. En parler maintenant ne ferait que se retourner contre lui. Uijae décida de ne révéler qu’une très petite partie de la vérité.
“Depuis le début, tu as dit que c’était moi qui avais obtenu la drogue pour Nam Woojin. Non ? Il me l’a donnée en récompense. Il a dit que c’était d’une grande aide pour ses recherches.”
“…….”
“J’allais la jeter puisqu’elle ne m’était d’aucune utilité, mais je ne pouvais ni la brûler ni m’en débarrasser n’importe où, alors je l’ai simplement apportée ici. Si j’avais su que Hong Yesung partirait comme ça, je l’aurais laissée au restaurant de soupe contre la gueule de bois.”
Même après avoir fini son explication, la tête de Sayoung resta inclinée. La vivacité de son aura s’était atténuée par rapport à avant.
Mais cet homme le regardait toujours avec suspicion. Pensait-il qu’il était la Tour de Pise penchée ? Uijae tendit soudain la main pour saisir le masque à gaz. Cependant, Sayoung le saisit rapidement aussi avec les deux mains.
L’atmosphère tendue qui régnait jusqu’à présent se dissipa, et ils commencèrent à se battre pour le masque à gaz. Pendant que Sayoung délogeait les doigts d’Uijae un par un, il murmura à voix basse.
“Tu fais ça parce que tu n’as plus rien à dire maintenant.”
“Ce n’est pas toi ? Attends une seconde.”
“Lâche-moi. Je pars.”
“Sayoung, enlève ça.”
“Non.”
“Enlève-le, dépêche-toi.”
“J’ai dit non.”
répliqua irrité Sayoung.
“Pourquoi ne viens-tu pas simplement avec Nam Woojin ?”
“Non, je n’avais vraiment pas prévu de venir ici du tout. Tu m’as forcé à venir.”
“Forcer ? Hah.”
Sayoung ricana de nouveau.
“Toi seul penserais qu’un rendez-vous valant des dizaines de milliards est une menace.”
“Si je ne vais pas à Songdo, c’est comme dire qu’on doit mourir ensemble. C’est une menace. Et j’allais vendre le billet que m’a donné Nam Woojin au marché aux tomates !”
“Putain, tu n’as pas encore supprimé cette application ?”
“Je l’ai supprimée, idiot ! Je suis parti dès que ces messages ont commencé à affluer !”
Uijae, qui avait crié avec colère, s’interrompit soudain.
C’était Songdo. Si ce que Sayoung avait dit sur la structure de vente des billets était vrai… alors plus de personnes du Canal 1 que Uijae ne l’avait prévu assisteraient à l’Exposition des Artisans. Uijae se rappela qu’il était actuellement dans la position de secrétaire de la Guilde Wave.
Et, bien sûr, dans cette situation, il serait difficile de répondre à toute urgence. Un secrétaire ordinaire ne pourrait pas utiliser des techniques physiques d’effacement de mémoire sur un Ranker !
Plus tôt, Sayoung avait habilement joué le jeu, donnant l’impression que c’était sans effort, mais maintenant, avec Sayoung de mauvaise humeur, s’il faisait semblant de rapporter en tant que secrétaire, il était très probable qu’il serait ignoré. Il pourrait même agir comme un parfait étranger. Comme il l’avait expérimenté plusieurs fois auparavant, Sayoung était exceptionnellement vindicatif.
Dans ce champ de mines de danger à Songdo, la coopération de Sayoung était essentielle. Par conséquent, Uijae devait démêler les émotions tendues de Sayoung, comme un donut.
« D’abord, je dois le calmer. »
Mais comment ? Uijae n’avait jamais été doué pour apaiser ou calmer les autres. Il avait l’impression qu’il y a longtemps, il pouvait résoudre des conflits avec des amis, mais ces souvenirs dataient d’avant la Faille, ils étaient donc trop lointains pour s’en souvenir.
Quand il était actif en tant que J, il n’avait pas le temps de s’inquiéter d’apaiser les autres, car ils venaient généralement à lui la queue entre les jambes, et la plupart des conflits se résolvaient avec des poings, donc c’était encore plus difficile. Les seules personnes qu’il avait jamais apaisées étaient ce gamin et Haeun.
« Haeun ? »
Une ampoule s’alluma dans son esprit. Exact, il pouvait le calmer comme il le faisait avec Haeun ! Sayoung était juste un peu moins capricieux qu’un enfant. En pensant ainsi, une lueur d’espoir apparut.
Uijae calma sa voix et retira ses mains du masque à gaz. Sayoung le regarda avec suspicion, mais avec le trait de visage impassible activé, Uijae se sentit presque invincible. Il saisit prudemment le bras de Sayoung.
« Sayoung. »
« Quoi ? »
Sayoung répondit froidement, ajoutant d’un ton abrupt.
« Tu as sûrement quelque chose d’autre à dire ? »
‘Il capte toujours ces choses… ?’
Heureusement, pendant que Sayoung était sarcastique, il ne repoussa pas la main d’Uijae. Uijae tapota doucement le bras solide de Sayoung et déclara fermement sa demande.
« Enlève le masque à gaz. »
C’était la première étape de la communication : le contact visuel et la parole. Uijae essaya d’utiliser la compétence qu’il avait apprise en apaisant Haeun. Cependant, Sayoung était résolu.
« Je ne veux pas. »
« Je veux juste parler en regardant ton visage. Enlève-le. »
« Pourquoi devrais-je te montrer mon visage ? »
« Puis-je être honnête ? »
« …… »
« Je suis aussi un peu frustré, mais je pense qu’il faut qu’on voie nos visages pour parler. »
« …Oh. »
Sayoung plissa les yeux. Avec un petit souffle de malice, il semblait que l’idée d’enlever le masque avait complètement disparu. Uijae ferma les yeux.
‘La première étape échoue déjà.’
Uijae se rappela que l’honnêteté n’était pas toujours la meilleure approche. C’était une leçon apprise, et maintenant il revenait au point de départ. Il n’y avait pas d’autre choix. On ne pouvait pas s’attendre à être satisfait de la première étape. Compte tenu des circonstances, il ne voulait pas utiliser cette méthode, mais il était temps d’employer son dernier recours.
Uijae tendit rapidement la main, ses mouvements si rapides que Sayoung ne put réagir, et le tira dans une étreinte.
« …… ! »
Le corps solide de Sayoung remplissait ses bras et se figer comme une statue. Uijae posait son menton sur l’épaule de Sayoung, mordant ses lèvres tremblantes pour garder son calme. La douce odeur lui chatouillait le nez. Heureusement, Sayoung ne se débattait pas contre lui ; Uijae retenait également à peine l’envie de gigoter.
Uijae resserra ses mains tremblantes et commença lentement à tapoter le large dos de Sayoung.
« …Oui, je suis désolé. »
Le dernier recours : s’excuser sans condition.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !