Chapitre 38
« Oh mon Dieu ! »
En même temps, un gigantesque ptérodactyle battit des ailes et s’affaissa, ayant été frappé dans la luette par la lame. Le cou du ptérodactyle, qui ressemblait à celui d’un oiseau mais comportait une vallée désagréable, était tordu, tout comme le cou d’un poulet est tordu par une lame à double tranchant.
Avant d’entrer dans la faille, mon estomac se tordait et mon vomi montait, mais après avoir battu quelques monstres, il s’est un peu calmé. Je ne sens aucun signe de vie, je suis donc presque sûr d’avoir fini de tuer les monstres autour de moi. J’ai empilé les carcasses de dragons dans un coin et j’ai essuyé mes mains.
Heureusement ou malheureusement, toutes les personnes emportées par les fissures semblaient dispersées. Grâce à cela, j’ai pu tuer le monstre chargeant sans être vu. Je me suis tenu devant un ptérodactyle mort et j’ai frotté mon menton.
Cela ne semble pas être une fissure dangereuse, mais… je dois réduire le nombre de monstres.
Il ne serait pas possible de sauver les gens ouvertement car je devrais cacher mon identité, mais je pourrais indirectement assurer leur sécurité en tuant des monstres. Aucun innocent ne devrait être blessé parce que je n’ai pas fait ce que je pouvais. Je me suis baissé, j’ai changé de chaussures, et j’ai commencé à marcher.
Et après une longue marche, j’ai écrasé 24 ptérodactyles et 3 troupeaux de bisons cornus, puis j’ai trouvé une chaise de bureau avec deux de ses roues arrachées, un bureau à moitié cassé, et la statue grandeur nature de Lee Sa-young à moitié enterrée dans le sol.
J’ai examiné la statue grandeur nature avec une expression dubitative. Elle était faite de planches solides, mais n’était pas cassée.
« Jeter ça ou pas… »
Après une hésitation d’un instant, j’ai reconnu le visage de Miu et Gouna, non, j’ai reconnu le masque à gaz. Je les ai vus tellement de fois dans des annonces de service public que je commence presque à penser qu’ils me semblent familiers.
Récemment, même Ha-eun imitait les étranges mouvements de main de Lee Sa-young, et j’ai ressenti la peur de l’influence des médias sur les enfants.
Finalement, j’ai arraché la figure détestée comme une radis et je l’ai glissée sous mon bras. Et après avoir placé la figure grandeur nature, toute boueuse, à la lumière sous l’arbre, je me suis assis habilement sur une chaise cassée. Mon corps s’est affaissé, mais mon visage soigné avait l’air assez sérieux.
L’équipe de secours… viendra-t-elle ?
C’est une fissure dans une station de surveillance temporaire au milieu de la ville. Si on y réfléchit avec du bon sens, l’équipe de secours viendra. Probablement.
Puisque j’ai éliminé la plupart des monstres, la sécurité des autres survivants est assurée, et je n’ai pas besoin d’aller nettoyer les failles pour le moment. Tout ce que j’ai à faire, c’est rester tranquillement avec la statue grandeur nature de Lee Sa-young et attendre l’équipe de secours.
Mais simplement attendre l’équipe de secours… j’avais un très gros problème.
« Et pour ce soir, qu’en est-il du commerce ? »
La réponse est simple : le Haejang-guk doit ouvrir à 17 heures.
De plus, j’avais une préoccupation très réelle et importante. Pour faire un bouillon clair, il faut continuellement éliminer les bulles d’air, mais le laisser sans surveillance plus longtemps que prévu risquait de provoquer des saveurs désagréables. Je n’ai même pas pris la peine de retirer le bouillon du feu, même s’il était à feu doux…
Et si ça prenait feu ? J’ai eu le vertige rien qu’en y pensant.
J’ai allumé mon téléphone portable. L’horloge s’est arrêtée à 15h25 après être entré dans la faille. Comme l’appareil électronique ne fonctionnait pas, je ne pouvais pas contacter ma grand-mère ni vérifier l’heure actuelle.
« Non.
À ce rythme, je vais perdre ma fierté d’une gestion sans accident et honnête de la Maison Haejang-guk ! »
Une situation où le magasin et mon cœur étaient en feu en attendant l’équipe de secours. Je secouais nerveusement mes jambes.
En réalité, c’était la perspective de rencontrer les sauveteurs qui posait problème. Le plan que Min-ki avait élaboré, et auquel j’avais accepté de me conformer, était que je m’inscrive et retourne en tant que chasseur ordinaire dans les rues, en minimisant les contacts avec les autres chasseurs.
Cependant, il y avait trop de variables en jeu, car ils étaient piégés dans une faille au milieu de Séoul, même avec une inscription temporaire. Presque certainement, l’équipe de secours comprenait divers chasseurs de l’Agence de gestion des failles, du Bureau de gestion de l’Éveil, et des chasseurs des guildes qui répondaient à l’appel à l’aide.
Et la maison Haejang-guk était un moulin à chasseurs. Des chasseurs de toutes sortes allaient et venaient.
S’il y a un chasseur dans l’équipe de secours qui est allé à la maison Haejang-guk. Et s’il est un habitué ? Il me reconnaîtra dès qu’il me verra.
Que fais-tu dans cette faille ?
« Je sais… »
Bien sûr, ils parleront de toutes sortes de choses, en commençant par des questions, et peu importe combien je me cache, ils informeront le monde que je suis venu m’inscrire en tant qu’Éveillé et que, malheureusement, j’ai été emporté par la faille. Au moins, les habitués de la maison Haejang-guk sauront tout. La simple pensée me glacait le sang.
La maison Haejang-guk où j’ai trouvé un emploi pour vivre tranquillement est un restaurant pour chasseurs, alors je tombais constamment sur des chasseurs, rencontrant Lee Sa-young, les conséquences de la pierre de mana et la survie de J étant exposées au grand public, et je me suis retrouvé piégé dans la faille en venant m’inscrire comme chasseur.
Alors que les mauvaises nouvelles s’accumulaient, je me suis souvenu d’un mythe que j’avais entendu quelque part.
Merde… Suis-je le Samjae de cette année ?
Je ne peux même pas demander à Nexby parce que je suis dans une faille. Ma vie, qui était déjà assez chaotique, s’était enfoncée dans une spirale descendante ces dernières semaines. Il était évident que cela venait de quelque part. J’ai décidé de saupoudrer du sel partout quand je sortirais d’ici.
Quoi qu’il en soit, que je sois ou non le Samjae, je ne pouvais pas laisser ma vie tranquille s’envoler comme ça. Bien sûr, grâce à Ma-seok et Lee Sa-young, elle est déjà à moitié déchirée, mais je dois brandir la bannière « Notre vie tranquille est ouverte pour les affaires »… Je devais protéger ce qu’il restait.
Je me suis levé de ma chaise et j’ai tendu le cou.
Faisons un plan.
Les chasseurs viendraient pour sauver ceux piégés dans la faille, mais ils n’étaient pas une équipe de secours pour eux-mêmes. Il valait donc mieux supposer qu’il n’y avait pas d’équipes de secours. Pendant un instant, le visage insolent de Very Small Miracle est passé dans mon esprit, mais je l’ai chassé.
Il ne vient pas.
Dans des moments comme celui-ci, il vaut mieux ne pas avoir la moindre espérance. Tout peut être géré de manière inattendue en imaginant et en planifiant la pire situation. C’était la vérité que j’avais apprise de mon expérience.
J’ai poussé un long soupir, lavé mon visage, et tracé un dessin sur le sol avec le nez de ma chaussure. Je devais élaborer un plan pour m’échapper d’ici avec une efficacité maximale.
La faille ne disparaîtra pas tant que le Maître de la Faille au centre n’aura pas été éliminé. Étant donné que la priorité de l’équipe de secours est de sauver tous les survivants, il est courant qu’ils repoussent la gestion du maître jusqu’à la prochaine étape. Si ils font cela, je serai en retard pour l’ouverture du magasin.
Donc, pendant que l’équipe de secours entre et sauve les survivants, je contourne l’équipe de secours et tue le maître seul. C’est parfait.
J’ai effacé l’image avec la semelle de mes baskets. Les survivants sont tous dispersés de toute façon, et la recherche prendra du temps. Quand ils me demanderont où j’étais après la disparition de la faille… je leur dirai que je me cachais dans un coin.
Tuez le maître dès que possible, puis évadez-vous et retournez à la boutique, faites le bouillon, et vendez le dîner.
J’ai pris une respiration courte et profonde en élaborant le plan dans ma tête et je l’ai sorti de ma poche de capuche au préalable. C’était une statue de Bouddha que j’avais sortie du compartiment à gants de la voiture plus tôt.
Même si vos vêtements se salissent lorsque vous vous battez à mains nues, cela gênera l’ouverture de vos vêtements à temps. Si vous n’avez pas de dent, vous devez utiliser vos gencives. J’ai fermé les yeux.
S’il vous plaît, coopérez, Bouddha.
Les yeux qui se sont ouverts étaient bleus. Des flammes flottaient et s’élevaient au-dessus du sol plat. Le nombre de monstres ne semblait pas être élevé, peut-être parce que je les avais déjà tués une fois. En voyant la silhouette de la personne partout, les survivants semblaient bien se cacher.
Après avoir identifié la localisation et le nombre de survivants, j’ai tourné mes yeux dans l’autre direction. Au centre de la faille, une énorme flamme verte flottait.
« C’est lui. »
Une rafale de vent blanc a balayé mes pieds, obscurcissant mes mouvements. J’ai commencé à marcher silencieusement vers la flamme.
Yang Hye-jin, chasseuse de rang A de l’Agence de gestion des failles, se tenait devant l’ancien bureau d’enregistrement temporaire à Gwangjin-gu, le visage marqué par des cernes. L’endroit où se trouvait le conteneur avait été englouti par la faille, le laissant en ruines.
Elle aimait sûrement aller au travail ce matin parce qu’elle était libre, mais elle ne s’attendait pas à un si gros accident.
C’est pourquoi on ne peut pas dire qu’on est libre… Il y aura un accident tout de suite.
Un gilet fluorescent avec des lettres de sécurité blanches flottait pitoyablement dans le vent d’hiver. En reniflant, elle alluma une cigarette en marmonnant.
« Ha… Quel genre de rupture faut-il pour qu’une faille éclate au centre temporaire ? Je suis vraiment malchanceuse. »
Un autre chasseur de rang B, qui fixait l’entrée de la faille avec des barres de sécurité clignotantes dans chaque main, se tenait aussi la tête.
« C’est vrai. Mais c’est une chance que la plupart des personnes impliquées soient des Éveillés. On a un peu de temps devant nous. »
« Qui a du temps à perdre ? Ce sont tous des Éveillés de bas rang, des cols blancs, ils ne pourront pas se battre, alors il vaut mieux espérer qu’ils se cachent bien… »
« Senior ! Senior ! »
Le nouveau venu, qui était allé vérifier les environs après avoir interrompu la conversation à moitié inquiète, s’est précipité vers eux. Hye-jin a soufflé un nuage de fumée de cigarette.
« Tu sais ? Combien de journalistes sont ici ? »
« Euh… il y en avait environ six ! Peut-être qu’il y en aura plus. »
« Ce n’est pas grave. Et le personnel de soutien ? J’ai entendu dire qu’ils viennent des bureaux du gouvernement. »
« Eh bien, oui. Oh, je viens te dire ça ! »
Le nouveau employé, qui était pressé, cria de dos.
« Lee, Lee Sa-young est là ! Pour attaquer… la faille. »
En entendant les derniers mots du nouveau venu, Yang Hye-jin prit une autre bouffée de sa cigarette et fit une pause. Le nouveau était toujours debout, même si Hye-jin n’avait pas répondu. Le visage de Yang Hye-jin s’empourpra de gêne en recevant le rapport.
« Ai-je trop fait travailler ? »
Elle fixa le regard vide sur le nouveau venu avec une cigarette à la main et se mit inconsciemment à penser à elle-même.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !