Chapitre 314
« … Je ne me souviens pas très bien de ce qui s’est passé ensuite.
Je n’ai repris conscience qu’après avoir été étroitement ligoté par des chaînes noires. Uijae cligna des yeux, agenouillé sur le sol brûlant. Il faisait si chaud et sec qu’il était difficile de respirer — les yeux, le nez, la bouche, la gorge. Il regarda autour de lui. Un cercle de flammes rouge vif l’entourait.
« Il fait si chaud… »
La sueur coulait le long de sa mâchoire. De la cendre et des étincelles volaient alentour. Tic, tic, des étincelles écarlates atterrirent juste devant ses genoux et s’éteignirent en grésillant. Uijae leva la tête. Au-delà de la brume chatoyante, trois personnes se tenaient debout. C’étaient Honeybee, Matthew et Jeong Bin. La pointe acérée d’une rapière était dirigée précisément vers Uijae. Leur conversation n’était qu’un faible murmure.
« … C’est bon, il est correctement attaché… »
« S’il refait des siennes… »
« Tant qu’il est enchaîné, il ne peut rien faire. »
Jeong Bin s’approcha. Une partie du cercle de feu qui les entourait s’apaisa. De manière inhabituelle, il était couvert de blessures, ses cheveux étaient en bataille, et même sa joue droite était rouge et enflée. Jeong Bin posa un genou à terre et croisa le regard d’Uijae.
« Monsieur J, reconnaissez-vous qui je suis ? »
Uijae hocha lentement la tête. Même hocher la tête était difficile. Jeong Bin sortit un mouchoir de la poche intérieure de sa veste de costume et essuya la sueur sur la nuque d’Uijae.
« Maintenant que vous êtes conscient, je vais vous expliquer. Nous sommes dans le donjon souterrain de Jongno 3-ga, et vous, Monsieur J, avez déclenché une émeute juste après vous être échappé du donjon. Honeybee a essayé de vous arrêter, mais c’était trop pour elle seule, alors Matthew et moi avons été contactés, et nous vous avons maîtrisé. »
« … Une émeute ? »
« Oui, une émeute. »
Honeybee intervint avec colère.
« Quelle émeute, tu racontes n’importe quoi. N’importe quoi ! »
« Honeybee, surveille ton langage. »
« Surveiller quoi ? Regarde, J ! J’apprécie le sauvetage, mais devenir berserk comme un chien enragé dès notre retour n’est pas acceptable. Il y avait des chercheurs et Gaeul là-bas, tu sais ? »
« …… »
« Qu’est-ce que tu foutais― »
Boum, une grande main couvrit la bouche de Honeybee. Matthew, tenant la bouche de Honeybee fermée, recula silencieusement. Sa bouche était desséchée. Chaque respiration donnait l’impression que sa gorge brûlait. Il faisait trop chaud et… sec ici. Alors que la respiration d’Uijae devenait plus rauque, Jeong Bin saisit délicatement son menton pour garder sa tête stable. Bientôt, il laissa échapper un petit soupir.
« … Il fait trop chaud ? Je n’y avais pas pensé. Je ne pensais qu’à vous maintenir immobilisé… Je suis désolé. »The source of this content ɪs NoveI~Fire.net
« Il fait si chaud que ça ? »
« En ce moment, Monsieur J, vous êtes dans un état de pré-éveil. Il est difficile pour une personne normale de supporter ces flammes. Je suis désolé, mais Monsieur J. Nous allons vous transférer au Bureau de Gestion des Éveillés. »
Jeong Bin souleva Uijae sans effort. Se faire retirer le contrôle de son corps n’était pas agréable. On aurait dit qu’il était traité comme un bagage. Uijae s’accrocha à peine à sa vision déclinante et demanda.
« … Et Sa-young ? »
Aucune réponse ne vint. Le silence fut la seule réponse. Uijae serra les dents.
Uijae fixa la lampe conique suspendue seule au plafond, unique source de lumière dans la pièce sombre et exiguë. C’était la salle d’interrogatoire ✪ Nоvеlіgһt ✪ (Official version) du Bureau de Gestion des Éveillés.
Jeong Bin avait immédiatement poussé Uijae dans la salle d’interrogatoire dès leur arrivée au bureau, puis avait disparu, laissant derrière lui une simple demande d’attendre. Heureusement, les chaînes avaient été retirées, mais à en juger par les pas réguliers derrière la porte, il semblait que des gardes avaient été postés à l’extérieur.
« Traité comme un élément totalement dangereux. »
Attendre tranquillement était la seule option. Il ne voulait pas épuiser les malheureux fonctionnaires. En attendant Jeong Bin, la porte s’ouvrit plusieurs fois ; l’un des fonctionnaires entra, remit un formulaire de déposition et un stylo, et repartit. L’un des formulaires semblait avoir déjà été rempli par quelqu’un d’autre, probablement le membre junior de l’équipe de recherche, tandis que l’autre était vierge.
« Quand le chef d’équipe Jeong sera-t-il de retour ? »
« Il est allé faire son rapport au directeur… Je ne sais pas exactement quand il reviendra. »
Uijae hocha doucement la tête et prit le stylo. La déposition pré-remplie… elle semblait avoir été écrite par un bandit de l’équipe de recherche. Uijae la parcourut rapidement. Elle détaillait avec précision et densité les raisons de l’ouverture de la porte du Donjon Mémorial. Mais ce n’était pas important. Ce qui s’était passé juste après leur sortie était crucial.
Après un moment, Uijae trouva la section qu’il cherchait.
[… La Chasseuse Honeybee était sortie lorsque le portail était stable, mais il a commencé à fluctuer et à rétrécir lorsqu’une étudiante anonyme est sortie. Suite à l’évasion du Chasseur J, le portail a disparu. Le Chasseur Sa-young n’a pas été vu. Total des rapatriés : trois. La pierre de mana utilisée comme source d’énergie a été confirmée comme étant épuisée. Il semble que toute l’énergie ait été consommée.]
[… Après confirmation de la disparition du portail, le Chasseur J a commencé à frapper les murs. La Chasseuse Honeybee a essayé de l’arrêter, mais une échauffourée a éclaté, s’intensifiant au point que des armes ont été dégainées…]
[… Le chef d’équipe Jeong et le Chasseur Matthew sont intervenus, et tous les trois ont maîtrisé M. J. Cependant, ce n’était pas intentionnel de la part de M. J. Le professeur a mentionné qu’une brève désorientation mentale pouvait survenir immédiatement après un voyage par portail. Nous pouvons également vous montrer les résultats de la recherche. Veuillez considérer ceci…]
Le document continuait avec un contenu défendant J. Il soutenait que M. J n’avait certainement pas l’intention de causer des destructions et qu’il avait réagi violemment en raison de son incapacité à s’adapter au changement soudain de situation.
Uijae ne savait pas s’il devait se sentir reconnaissant ou désolé alors qu’il tripotait ses gants en cuir. Un gant en cuir noir. Une preuve qu’il avait rencontré Sa-young mais qu’il avait échoué à le ramener.
Il avait échoué à ramener Sa-young avec lui.
Uijae soupira doucement. Il se souvenait vivement des derniers mots de Sa-young.
« Je ne peux pas y aller. »
Y avait-il une raison pour laquelle Sa-young avait dit qu’il ne pouvait pas y aller ? Quelque chose le retenait-il ?
Juste à ce moment, la porte s’ouvrit. C’était Honeybee. Elle était vêtue d’un débardeur noir et d’un pantalon en cuir, ses bras exposés et son visage couverts de pansements et de bandages, certains laissant apparaître des ecchymoses sombres en dessous – probablement toutes des blessures dues à la maîtrise d’Uijae. Uijae baissa la tête docilement comme un condamné. Honeybee le regarda avec des yeux froids et croisa les bras.
« Tu as retrouvé tes esprits maintenant ? Ta tête a refroidi ? »
Uijae hocha la tête en silence. Honeybee claqua la porte et s’affala sur la chaise en face, croisant les jambes.
« J’ai entendu l’essentiel de la part des chercheurs. Cette personne bizarre et floue, c’était toi ? Celui qui a étranglé Sa-young et parlé un russe étrange ? »
Il ne pouvait y avoir personne d’autre. Uijae hocha la tête.
« … Oui, probablement. »
« Eh bien, je suis reconnaissante pour le sauvetage. Je me demandais combien de temps je resterais enfermée. »
« …… »
« Mais ça, c’est autre chose. Pourquoi es-tu devenu berserk tout à l’heure ? Essayais-tu vraiment de détruire le donjon ? »
« … Je suis vraiment désolé, mais je ne m’en souviens pas. »
« Sérieusement ? Même de m’avoir foncé dessus comme si tu allais me tuer ? »
« Oui. »
« Et d’avoir essayé de briser ma rapière à mains nues, d’avoir frappé Jeong Bin au visage quand il a essayé de t’arrêter, d’avoir donné un coup de pied à Matthew dans le plexus solaire ? »
Des sueurs froides coulèrent dans son dos. Avait-il vraiment fait ces choses ? Pas étonnant que la joue de Jeong Bin ait été rouge et enflée. S’excuser cent fois ne suffirait pas. Uijae se recroquevilla sur lui-même comme une tortue.
« … Je ne me souviens de rien de tout ça. Je suis désolé. »
« Bon sang, je pensais que tu étais vraiment fou. »
« … Je suis désolé. »
« Disons qu’on est quittes avec le sauvetage. »
Honeybee se pencha alors en arrière et demanda :
« Ce gamin, Sa-young, il n’est pas sorti ? »
« …… »
« Ce gant est à Sa-young, n’est-ce pas ? Tu es sorti seulement avec le gant ? »
« … J’ai essayé de le ramener. Mais à la dernière minute… il a dit qu’il ne pouvait pas venir. »
« Quoi ? Sa-young doit être fou. Qu’est-ce que tu veux dire par il ne peut pas venir ! »
Honeybee fit la grimace. Exactement, pensa Uijae. Il tripota le gant en cuir, essayant d’apaiser son humeur sombre, bien que cela ne fût pas d’une grande aide. Honeybee entortilla ses cheveux d’un air pensif.
« Ne devrions-nous pas le sortir aussi ? On ne peut pas rouvrir la porte fermée ? »
« Nous devons demander à l’équipe de recherche. Il est écrit ici que la pierre de mana utilisée comme source d’énergie a été épuisée. »
« Tss, rien n’est jamais facile. »
Une ombre passa sur le visage de Honeybee.
« S’il reste là-bas trop longtemps, il deviendra fou… »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Ah, eh bien… »
C’est à ce moment-là.
Whiiiiing— Une sirène menaçante et bruyante retentit. Honeybee bondit et ouvrit la porte à la volée. Le couloir clignotait de lumières rouges. Elle attrapa un chasseur paniqué près de la porte et exigea :
« Qu’est-ce qui se passe ? Il y a un problème ? »
« Euh, on ne sait pas vraiment… ! »
« Arrête de traîner. Donne-moi la radio ! »
Honeybee arracha la radio du chasseur et la porta à son oreille. Au milieu des parasites, une voix frénétique se fit entendre.
« … Un mutant a émergé ! Tout le personnel prêt au combat au 14ème étage… »
Uijae releva brusquement la tête. Des mutants au Bureau de Gestion des Éveillés. Jeong Bin, qui avait été mutilé à mort par un membre de l’équipe.