Chapitre 266
La main touchant la joue d’Uijae portait une odeur étrange et amère, comme si elle incarnait physiquement la puanteur de la mort. C’est étrange. Les mains de Sa-young sentaient-elles habituellement le doux ? Mais cette pensée s’évanouit rapidement alors que le corps d’Uijae commençait à trembler violemment. Sa respiration devenait laborieuse, et une lourde pression s’abattait sur lui.
Les yeux d’Uijae se mirent à bouger anxieusement. Alors que sa respiration s’accélérait, Sa-young retira immédiatement sa main et fit deux pas en arrière.
“…Hyung.”
Même en entendant sa voix, cela ne calma pas Uijae ; au contraire, son corps sursauta et se contracta en réponse. Une fois surpris, il était difficile de se calmer.
‘Merde, pourquoi ça arrive ?’
Uijae serra les dents et ferma les yeux, enfonçant la tête à moitié dans l’oreiller rigide. Sa respiration s’accéléra encore plus, et peu importe combien il essayait, elle ne ralentissait pas. Sa tête se pencha en arrière alors que la sueur froide coulait le long de son cou. Il se sentait anxieux. Effrayé. Des larmes montaient pour des raisons qu’il ne comprenait pas.
Était-ce Sa-young ?
Ses ongles s’enfoncèrent douloureusement dans ses paumes. Ses membres tremblaient et se recroquevillaient. C’était son propre corps, mais il ne semblait pas être le sien. Tout paraissait étrange — les regards qui touchaient sa peau, même l’air. Les larmes qui s’étaient rassemblées dans ses yeux glissèrent sur ses joues et sa tempe.
Il avait peur.
C’était comme s’il faisait face à un prédateur, et son corps se figea instinctivement. Pour la première fois de sa vie, Uijae se sentit faible. Alors que ses lèvres tremblaient, il lutta pour parler.
“Sa—…”
Mais alors,
“Ne… fais pas ça.”
Une voix tremblante le coupa. Uijae força ses yeux à s’ouvrir. À travers sa vision floue, il vit que Sa-young s’était déjà éloigné. Sa-young tenait fermement son masque à gaz à deux mains, et Uijae pouvait voir que ses mains tremblaient légèrement.
“S’il te plaît, ne… pas.”
Sa-young appuya sur quelque chose comme un bouton. Quelques instants plus tard, des pas précipités résonnèrent dans la pièce, et la porte glissa pour s’ouvrir. La voix de Nam Woo-jin remplit la pièce.
“J, tu es réveillé… ?”
“Il y a quelque chose qui ne va pas avec lui !”
“Donnez-lui un sédatif tout de suite….”
La dernière chose qu’Uijae entendit avant que l’obscurité ne l’envahisse à nouveau fut le brouhaha des voix et des pas. Merde, je perds encore plus de temps précieux comme ça….
Sa-young va-t-il bien ?
C’était sa dernière pensée avant que tout ne devienne noir.
**[162 heures restantes avant la mort de J]**
Dès que Uijae ouvrit ses yeux granuleux, le compte à rebours fut la première chose qu’il vit. Super, j’ai encore perdu deux heures. Il remua ses doigts. Ses poignets étaient toujours liés, bien que les sangles semblaient plus lâches qu’avant. Soupirant brièvement, il regarda autour de lui. Cette fois, dans le coin éloigné de la pièce, il vit Sa-young assis sur une petite chaise, portant son masque à gaz et lisant un livre. Quel genre de livre ? Uijae ne pouvait pas le dire d’où il était allongé.
“Sa-young.”
Il était sûr que Sa-young l’avait entendu, mais il n’y eut aucune réponse. Uijae se racla la gorge sèche et éleva la voix.
“Sa-young.”
“…Tu n’as pas besoin de crier si fort. Je t’entends.”
“Si tu m’entends, pourquoi ne réponds-tu pas ?”
“……”
Sa-young se tut à nouveau. Uijae le fixa. La peur et la pression étouffante qu’il avait ressenties juste avant de perdre connaissance avaient complètement disparu. Peut-être parce qu’il y avait plus de distance entre eux.
Très bien, s’il veut jouer comme ça. Uijae tira sur ses poignets liés, en faisant exprès du bruit.
“Ces sangles sont inconfortables.”
Supporte-le. Je les ai attachés aussi lâchement que possible.
Le doux bruit des pages qui tournent remplissait la pièce.
Ce n’est pas facile de les attacher aux normes civiles…
Civile ?
J’ai entendu…
La voix de Sa-young semblait mélancolique.
On dit que tu deviens aussi faible qu’un civil quand cela arrive.
……
Tu vas probablement essayer de te surmener, pas habitué à être aussi faible. Il vaut mieux rester attaché.
Hé, ne vaudrait-il pas mieux que je m’adapte à être plus faible ?
Ah, je vois…
Une autre page se tourna, accompagnée d’un rire amer. La voix de Sa-young était teintée de sarcasme.
Veux-tu rouler par terre couvert de sang encore une fois ? Tu développes un hobby bizarre maintenant…
Tu pourrais simplement m’attraper si cela arrive.
……
Il y eut une brève pause. Sa-young ferma le livre avec un bruit sourd et poussa un court soupir. Il passa ses doigts dans ses cheveux en désordre.
Qu’est-ce que c’est… ? Tu comptes trembler et t’évanouir encore ?
……
Pourquoi ne pas essayer de baver cette fois ?
…Je suis désolé.
Uijae s’excusa. Sa-young ne répondit pas. Au lieu de cela, il se leva. Le masque à gaz obscurcissait son expression, mais Sa-young regarda Uijae un instant avant de tourner la tête.
Il vaut mieux que quelqu’un d’autre prenne soin de toi. Quelqu’un de plus apte pour ça.
Quoi ?
Reste juste là. Quelqu’un sera bientôt là.
Attends, attends ! J’ai quelque chose à dire !
Mais Sa-young n’écouta pas. Il se retourna et quitta la pièce brusquement, claquant la porte coulissante. La porte trembla sous la force et rebondit à moitié ouverte. Uijae fixa la porte à moitié ouverte, stupéfait. J’ai 162 heures avant de mourir, et il s’en va sans m’écouter ?
‘…Était-ce si choquant que ça ?’
Uijae serra et relâcha sa main liée. Lorsqu’il avait affronté la colère de Sa-young de front, son corps avait été envahi par une peur pure. Était-ce la pression de rang S dont il avait entendu parler ? Il ne l’avait jamais expérimentée lui-même jusqu’à présent.
“……”
Ça devait être un choc. Après tout, c’était moi qui craignais Sa-young. Si ça avait été l’inverse et que Sa-young avait eu peur de moi…
‘Wow….’
Uijae imagina qu’il aurait repassé en revue toutes ses erreurs, de A à Z. Il soupira. Juste à ce moment-là, il entendit des pas approcher. Uijae tourna la tête vers la porte.
Une femme portant un manteau blanc avec l’emblème de la Guilde Seowon sur la manche, ses cheveux bruns attachés en arrière, apparut dans l’embrasure de la porte. Elle semblait familière. Sans réfléchir, Uijae l’appela d’un ton surpris.
“Gaeul ?”
C’était Yoon Gaeul de ce monde, celle qu’il avait entrevue à travers des souvenirs fragmentés.
“Huh ? Oh.”
Elle ouvrit grand les yeux puis se mit à couvrir sa bouche, riant.
“Oh, je suis désolée ! Ça fait si longtemps que tu m’as appelée comme ça. Ça fait remonter de vieux souvenirs.”
Oh. Dans ce monde, Yoon Gaeul n’était plus étudiante. Uijae cligna des yeux. Avec ses cheveux lâchés et ses lunettes enlevées, Gaeul semblait toujours jeune mais dégageait une maturité plus grande. Elle paraissait beaucoup plus lumineuse que la version usée qu’il avait vue dans les fragments de souvenirs.
Elle s’affairait à ranger la pièce. Uijae remarqua qu’elle ne semblait pas du tout surprise par son visage sans masque. Est-ce que cette version de moi ne s’embarrassait pas autant à cacher son visage ? Après avoir fini de ranger, Gaeul s’approcha du lit avec une expression compatissante.
« J’ai entendu dire que tu es tombé du lit… Est-ce que tes poignets vont bien ? Tes yeux ont l’air un peu enflés aussi. »
« …Je ne vais pas bien. »
Peut-être qu’elle me déliera ! pensa Uijae rapidement, et avec ses compétences d’acteur bien aiguisées, il adopta une expression pitoyable.
« Pourriez-vous s’il vous plaît me délier ? C’est vraiment inconfortable… »
Gaeul semblait également abattue. Elle posa un linge chaud et humide sur les yeux d’Uijae.
« Je suis désolée. Hunter Sa-young a été très clair : il ne faut pas te délier. »
« Ce salaud… Qu’est-ce qu’il a dit ? »
« Euh… il a dit que si je ne voulais pas voir toute la Guilde Seowon s’effondrer et mourir, je ne pouvais absolument pas te délier… »
L’a-t-il vraiment menacée ? Uijae cligna des yeux sous le linge, choqué. Mais ce n’était pas tout. Gaeul poussa un soupir lourd.
« Ah, et il a aussi dit que tu as perdu la mémoire, donc ton contrôle des capacités est instable. Il m’a dit de ne pas te provoquer. Est-ce vrai ? As-tu vraiment perdu la mémoire ? Ou peut-être que c’est pour ça que tu sembles plus… agressif qu’avant. »
« …… »
« C’est pourquoi le directeur Jeong a suivi Hunter Sa-young. Il a dit qu’il doit garder un œil sur lui au cas où quelque chose arriverait… »
Ce fou. Il profite vraiment de cette perte de mémoire, allant même jusqu’à éloigner des personnes importantes de leur travail ! La tête d’Uijae lui faisait mal.
« Pourtant… »
Gaeul s’approcha du lit et tendit la main. Puis, en regardant délibérément ailleurs, elle défit rapidement les bandes autour de ses poignets. Elle le libéra en un instant, malgré tout ce qu’elle venait de dire. Pourquoi ? Uijae souleva le linge humide de ses yeux. Gaeul sourit doucement et posa un doigt sur ses lèvres.
« Hehe, soyons tous les deux à l’aise pendant que je suis là. Je vais devoir te refaire ligoter avant de partir, cependant. Merci de ta compréhension. »
« Gaeul… »
Son corps s’affaiblissait-il, ou était-ce son cœur ? Sa poitrine lui faisait mal, et des larmes menaçaient de couler. Gaeul était si gentille, et pourtant Sa-young ne voulait même pas s’approcher de lui. Je comprends, mais quand même… Uijae renifla, en se frottant les poignets, qui étaient maintenant marqués de rougeurs dues aux bandes. À quel point ce corps était-il fragile, pour être marqué si facilement après si peu de temps ?
Gaeul vérifia sa perfusion et demanda : « Comment te sens-tu ? Le Dr Nam et le directeur Jeong s’inquiètent tous deux pour toi. »
« Euh… je vais bien. »
« Tu dis toujours que tu vas bien, alors je ne peux jamais dire si tu le penses vraiment ou pas… Si quelque chose te fait mal, tu dois me le dire tout de suite. J’ai entendu dire que tu t’es effondré juste après avoir dit au Dr Nam que tu allais bien. »
« J’allais bien à ce moment-là. »
Techniquement, c’était la faute de Sa-young de m’avoir assommé avec cette étreinte. Mon ventre et mes côtés me faisaient encore mal. Uijae souleva prudemment l’ourlet lâche de sa robe de patient. Les ecchymoses étaient encore foncées et visibles. Normalement, de telles marques auraient disparu sans laisser de trace à cette époque. Non, dans des circonstances normales, je ne me serais pas fait ecchymoser en premier lieu.
Gaeul poussa un cri et se couvrit la bouche.
« Oh mon Dieu… Pourquoi as-tu des ecchymoses sur ton ventre et ta taille ? Tu as… été frappé ? »
« Hein ? Non. »
Eh bien, techniquement, j’ai été frappé… par de l’affection ? Ou quelque chose comme ça. Gaeul, toujours choquée par les ecchymoses, murmura à voix basse.
« Est-ce que Hunter Sa-young a fait ça ? »
C’est vrai, mais… Sans une bonne excuse prête, Uijae garda le silence. L’expression de Gaeul devint féroce alors qu’elle serrait le poing.
« Mon Dieu… Il sait à quel point ton état est grave, et pourtant… »
« Non, ce n’était pas intentionnel… »
« Je ne peux pas simplement laisser passer ça ! » mis à jour de N()velFire.net
« Non, vraiment, c’était un accident ! »
« Même si c’était le cas, comment a-t-il pu… ? »
« Il est juste mauvais pour contrôler sa force ! »
« Je connais votre relation, mais quand même, comment a-t-il pu faire ça à quelqu’un qui est malade ? »
La voix de Gaeul monta d’un ton en colère. Uijae cligna des yeux, stupéfait.
« Hein ? »