Chapitre 264
Les yeux de Honeybee se plissèrent de frustration.
« Tu vas vraiment te contenter d’aller droit au but comme ça ? »
« Vous avez tous dû lui donner une sorte d’explication, non ? Tourner autour du pot, c’est juste une perte de temps. D’ailleurs… »
Nam Woo-jin jeta un coup d’œil à J.
« Tu as dit que tu te souviens encore de qui tu es. Donc, tu devrais pouvoir gérer ça. »
« …… »
« Et comme tu le sais, nous manquons sérieusement de personnel. Ce n’est pas parce que tu as perdu la mémoire que tu peux rester là à ne rien faire. »
Quelle irresponsabilité. Uijae serra les poings derrière son dos. Nam Woo-jin ouvrit la porte fermée à clé et entra.
Au centre de la pièce sombre se trouvait une machine massive qui ressemblait à un télescope, et trois pierres de mana bleues orbitaient autour d’elle dans un mouvement circulaire lent. Incapables de supporter les regards acérés de Honeybee et Uijae, Sa-young pointa timidement la machine du doigt.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est un détecteur de White-Out. »
C’est quoi, ça ? Honeybee et Uijae tapèrent à nouveau le dos de Sa-young. Avec une expression froncée, Sa-young demanda encore une fois.
« …Qu’est-ce que c’est ? »
« Tu as oublié ce qu’est le White-Out ? »
« Oh, je suppose que oui. »
« Et vous ne lui avez pas expliqué ? »
« On ne savait pas qu’il ne savait pas. »
Honeybee et Uijae répondirent tous deux sans honte. Nam Woo-jin les regarda d’un œil blanc avant de soupirer profondément.
« …Vous n’avez vraiment rien fait, hein ? Vous avez été trouvé dans la zone désolée, n’est-ce pas ? Le White-Out désigne le phénomène où la terre, influencée par l’apocalypse, devient une zone morte où aucune vie ne peut survivre. La zone désolée est une région où le White-Out a progressé. Toute zone touchée par la cendre blanche devient une terre stérile, sans vie, où même une seule herbe ne peut pousser. »
« Et pourquoi cela arrive-t-il ? »
« Je vous l’ai déjà dit. Ce monde est en train d’être détruit par l’apocalypse. Le White-Out est une conséquence de l’apocalypse. »
Nam Woo-jin parla de destruction et d’apocalypse sur un ton indifférent. Sa-young plissa légèrement les yeux.
« Donc, vous acceptez simplement la destruction ? »
« Bien sûr que non. Nous nous battons encore. »
« …… »
« Mais à ce rythme… enfin. »
Nam Woo-jin ravala ses mots. Uijae croisa les bras derrière son dos, plongé dans ses pensées. Dans leur monde, le premier signe de l’apocalypse était l’apparition de monstres. Et ici ?
« Pourriez-vous expliquer les étapes ou l’ordre de l’apocalypse ? Cela pourrait nous aider. »
« Étapes ? Ah… »
Cela semblait être une bonne question. Nam Woo-jin hocha la tête et commença à manipuler le détecteur. Bientôt, l’image d’un grand monstre avec la bouche grande ouverte apparut dans l’air. C’était un Big Mouth — le même type de monstre qui était apparu dans leur monde, dévorant des humains.
« Le premier signe a été l’apparition des Big Mouths. Après que les trous noirs se soient transformés en trous blancs, ces créatures ont commencé à apparaître soudainement partout dans le monde. Elles dévoraient tout — humains, bâtiments, tout. »
« …… »
« Elles ne voient pas bien, mais elles sont très sensibles à la présence et à l’odeur. Et ce qu’elles dévorent… disparaît complètement. ‘Oblitération’ est un terme plus précis. »
Honeybee baissa les yeux et soupira.
« C’est comme si leurs estomacs étaient connectés aux fissures entre les mondes. Peu importe combien elles mangent, leur faim n’est jamais satisfaite. Elles continuent à manger… et à manger. Jusqu’au moment où elles meurent. »
« …… »
« Le nombre de Big Mouths a naturellement diminué avec le temps. Nous avons appris comment les gérer, et à un moment donné, elles ont simplement cessé d’apparaître. La prochaine étape était… la vague de monstres. »
Uijae et Honeybee levèrent tous deux la tête en même temps. Une vague monstrueuse, quelque chose qui n’était pas encore arrivé dans leur monde.
« Les monstres affectés par White-Out ont commencé à sortir des donjons et des portails. C’était comme une guerre d’usure. Heureusement, nous avons pu gérer ça, mais les monstres affectés par White-Out dispersent de la cendre blanche en mourant. »
« …… »
« En fin de compte, plus nous tuons de monstres, plus White-Out se propage rapidement. »
« …Quel est le prochain stade ? Suivez les romans en cours sur novel[f]ire.net »
« Nous y sommes en ce moment. »
Ses yeux blancs, ardents, se posèrent sur eux trois. Sous la lumière bleue des pierres de mana, l’apparence de Nam Woo-jin semblait inhumaine. Il sourit avec gravité.
« Mutation. »
« …… »
« Les humains se transforment en monstres. »
L’expression de Honeybee se durcit. Tout le monde se rappelait probablement la même mémoire. Le monstre qui avait autrefois été son camarade était maintenant caché derrière la Guilde Seowon. Qui savait combien de temps il y resterait.
« Peu de gens le savent, mais tout le monde ici le sait. Même si l’un de nous oublie. »
« Y a-t-il un moyen de l’arrêter ? Ou une façon de ramener les gens à la normale une fois qu’ils sont devenus des monstres ? »
Honeybee demanda, d’un ton tranchant. Nam Woo-jin haussa les épaules, comme pour dire : « Tu connais déjà la réponse. »
« Pourquoi demander alors que tu sais déjà ? Il n’y a aucun moyen de l’arrêter. Aucun moyen de les ramener. Tout ce que nous savons, c’est que les humains exposés à White-Out pendant longtemps semblent muter plus rapidement… C’est tout ce que nous avons. »
« …… »
« Nous travaillons avec d’autres guérisseurs et chercheurs pour trouver un vaccin, mais… qui sait si ce sera possible. »
Sa voix semblait vaincue. Honeybee se mordit la lèvre avec force, ses poings serrés tremblaient. Uijae s’avança pour la couvrir du regard.
« Merci pour votre temps, Docteur. »
« J. »
Nam Woo-jin croisa les bras et dit d’un ton sévère.
« Prenez soin de vous. Vous n’avez pas besoin de tout faire. Sauver le monde n’est possible que si vous êtes en vie pour le faire. »
« …… »
« Tu es une bombe à retardement ambulante. Ton corps pourrait lâcher à tout moment. Fais attention. Si ça devient trop lourd, cours. Et viens me voir immédiatement. Compris ? »
Uijae cligna des yeux. Son corps se faisait lourd. Depuis qu’il était entré dans la Guilde Seowon et avait pris le rôle de J, le poids persistait. Mais il ne pouvait pas le montrer. Il hocha lentement la tête. Son cœur se serra d’une douleur aiguë.
« Oui. »
« …Vas-y. Je ne vais pas te retenir plus longtemps. Tu devras de toute façon rester aux côtés de Sa-young. »
Nam Woo-jin leur fit signe de partir, et la porte se referma violemment derrière eux. Honeybee, marchant machinalement en avant, s’arrêta soudainement. Elle se retourna pour leur faire face avec une expression déterminée.
« Nous n’avons pas d’autres endroits urgents où aller, n’est-ce pas ? »
« Je pourrais trouver quelque chose, mais pour l’instant, non. »
« Alors, je voudrais aller à la Guilde HB. »
« …… »
« Tu n’as pas besoin de venir avec moi. Je veux juste y aller seule… »
Sa voix s’éteignit, perdant de sa force. Elle voulait probablement rendre visite à Matthew. Dans leur monde d’origine, il avait été dans le coma pendant longtemps. Uijae comprenait bien ce sentiment. Il hocha lentement la tête.
« D’accord. »
« …… »
« Vas-y. De toute façon, nous avons besoin de plus d’informations sur les autres. Retrouvons-nous devant la Guilde Seowon plus tard. Jung-bin sera là. »
Honeybee regarda Sa-young pour connaître son avis. Il se contenta d’un léger signe de tête en réponse. Puis, soudain, Honeybee attrapa Uijae dans une étreinte serrée, le serrant si fort qu’il faillit perdre son souffle. Uijae cligna des yeux, surpris par la chaleur inattendue et la douleur. Honeybee murmura doucement,
« Merci. »
L’étreinte semblable au vent se termina rapidement. Après avoir lâché prise, Honeybee se retourna et partit en courant avec détermination. La regardant disparaître rapidement au loin, Uijae se frotta l’épaule qu’elle venait d’embrasser, pour sentir un poids supplémentaire s’y poser. Sa-young s’était appuyé contre lui. Uijae demanda sèchement,
« …Qu’est-ce que tu fais ? »
« Pourquoi tu ne m’embrasses pas ? »
« C’était Honeybee qui m’embrassait, et c’était sa décision. »
« Ouais, mais… je t’ai vu lui tapoter le dos. »
« …… »
Bien sûr, il avait remarqué. Mieux valait finir cela maintenant avant que cela ne devienne encore plus gênant. Uijae ouvrit grand ses bras. Sa-young passa ses bras autour de la taille de Uijae et le tira vers lui. Son corps solide remplit les bras de Uijae. Uijae tapota doucement le dos de Sa-young. Ses cheveux doux effleuraient la joue, l’oreille et le cou de Uijae, le chatouillant.
« Tu es content maintenant ? »
« …Ton cœur bat vite. »
« Hein ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Je l’entends… mêlé à des bruits inquiétants aussi… »
La grande main de Sa-young glissa entre leurs torses, se posant sur le cœur de Uijae. Ses mystérieux yeux violets fixèrent le masque de Uijae. Mince, je pensais que c’était de la jalousie, mais c’est plutôt une vérification de santé. Uijae essaya de repousser la poitrine de Sa-young, mais ses bras manquaient de force.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
C’était désorientant. Ses doigts se crispèrent instinctivement contre la poitrine de Sa-young. Les bras autour de sa taille se resserrèrent, le serrant plus fort. Même une simple étreinte commençait à faire mal.
C’est mauvais.
Uijae serra les dents et murmura,
« Je suis déconcerté. »
« Déconcerté ? »
« Parce que c’est tellement putain de romantique, idiot… »
« …… »
Sa-young cligna lentement des yeux, un sourire apparaissant dans ses yeux violets. Ses longs cils papillonnèrent avant qu’il ne se penche et presse ses lèvres contre le masque noir lisse.
« Ah… C’est ça ? Tu es déconcerté ? »
« Si tu comprends, recule ! Et si quelqu’un nous voit ? »
« Ne t’inquiète pas. Je remarquerais si quelqu’un était là. »
« Je m’en fiche, juste— »
« Tu as mal, n’est-ce pas ? »
« Qu’est-ce que c’est que ça— »
Sa-young serra la taille de Uijae
plus fort, et un petit cri s’échappa de ses lèvres. Uijae mordit fermement, baissant la tête. Une douleur aiguë le traversa, faisant trembler tout son corps. Sa-young relâcha sa prise et soutint doucement le corps vacillant de Uijae. Un léger baiser atterrit sur la tempe de Uijae, maintenant humide de sueur froide.
« Têtu. »
Uijae essaya de calmer sa respiration haletante, mais sa vision se brouillait sans cesse.
« …Sale bâtard… »
« Désolé. Mais si je ne faisais pas ça, tu continuerais à le nier. »
La dernière chose que sentit Uijae fut la douce caresse de la main de Sa-young caressant la nuque avant que tout ne devienne noir.