Chapitre 252
Les personnes tenant des Bibles se pressaient en sortant. Gyugyu faisait signe de la main à ceux qui lui souriaient, mais une fois la foule dispersée, il s’affaissa dans son siège, fondant comme de la cire. À ce moment-là, un homme d’âge moyen en costume s’approcha avec une expression de mécontentement.
« Redresse-toi. »
« Je m’étais assis droit il y a à peine un instant~ »
« Et qu’est-ce que c’est que cette couleur de cheveux ? Comment veux-tu donner l’exemple comme ça ? »
« Eh bien, n’est-ce pas mignon~ ? »
« Mignon ? Tu ressembles à un délinquant. Coupe tes cheveux correctement ! »
« Qu’est-ce qui ne va pas avec ?~ Aujourd’hui, il faut quelque chose de mémorable pour survivre. Tu ne trouves pas que ça a l’air joli ? »
Gyugyu mit ses mains sous son menton en posant une fleur. Son père renifla de mécontentement et se détourna, s’éloignant au loin. Sa mère, toussant légèrement, ricana doucement.
« Eh bien, c’est joli. Juste ne te teins pas trop les cheveux ; tu vas abîmer ta chevelure. »
« Oui, madame. »
Gyugyu répondit avec une voix traînante. Sa mère soupira en regardant son père disparaître de vue.
« Cet homme… Mais essaie de le comprendre, d’accord ? Le monde est un endroit effrayant en ce moment. Il s’inquiète pour toi. »
« Oh, de quoi s’inquiète-t-il ? Tant que je suis là, il n’y a rien à craindre, maman. »
« Même ainsi. Les choses sont assez tendues ces jours-ci. J’allais t’empêcher de venir aujourd’hui. »
« Pourquoi ? »
Gyugyu cligna innocemment des yeux comme s’il ne savait rien. Sa mère jeta un coup d’œil autour d’elle et abaissa la voix, en saisissant son bras.
« Les gens ne regardent pas d’un bon œil les Chasseurs ces jours-ci. Tu peux être le fils du pasteur, donc ce n’est pas aussi pire pour toi… »
Est-ce la raison ? Pendant le service, il avait ressenti les regards acérés, piquants. Gyugyu gonfla ses joues comme pour prouver un point.
« Qu’est-ce qui ne va pas avec la façon dont les gens voient les Chasseurs ? »
« Tu ne sais pas ? Les Chasseurs… ils deviennent des monstres. Ça me fait peur à mourir. »
Gyugyu roula des yeux. Il avait vu cette scène plusieurs fois en travaillant avec Honeybee. Mais c’était dû à une dépendance à la drogue, pas quelque chose qui arrivait sans raison. Le sourire sur les lèvres de Gyugyu s’effaça, remplacé par un sourire malicieux et calculé. Il s’étira paresseusement.
« Qu’est-ce que tu veux dire~ ? C’est la première fois que j’en entends parler. »
« Bon sang ! Comment peux-tu être un Chasseur et ne pas le savoir ? Il y a tellement de ces monstres épineux qui rôdent. Ce sont tous des Réveillés qui ont muté. »
« Oh, j’ai entendu quelque chose comme ça. Mais qui dit que ce sont les Réveillés qui mutent ? »
« Les gens de l’église ! Certains ont même dit avoir vu un Chasseur eux-mêmes… Tout le monde est terrifié. »
« … »
« Fais attention. Si ce n’est que les Réveillés qui mutent, et si tu es le prochain… »
L’inquiétude plissa le visage de sa mère. Il était vrai que les Réveillés avaient muté à cause de la drogue. Mais il semblait maintenant qu’une rumeur s’était répandue selon laquelle n’importe qui pouvait muter, peu importe la drogue. C’était probablement l’œuvre de Prométhée. Si la rumeur s’était même répandue chez les dévots de l’église…
« Le directeur est-il au courant de ça ? »
Gyugyu se gratta les cheveux en désordre. Cette rumeur s’était-elle aussi répandue à l’étranger ? Après tout, il y avait pas mal de Chasseurs à l’étranger, dont certains étaient également tombés dans la dépendance à la drogue de Prométhée — des hédonistes qui ne pouvaient être satisfaits de rien de moins extrême.
En y repensant…
« Récemment, ils ont tous été injoignables… »
« … »
S’il creusait encore plus profondément, il risquerait probablement de se retrouver dans un sacré pétrin. Mais il était difficile de simplement lâcher prise, étant donné la gravité des rumeurs. Même ceux avec qui il avait travaillé… Autant cela l’agaçait, autant il ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter. Gyugyu cliqueta doucement de la langue. Pendant ce temps, sa mère caressait doucement son bras.
« Je suis contente que tu sois resté aussi longtemps en Corée cette fois. Tu voyages toujours à l’étranger ; je m’inquiète tellement. »
Elle avait probablement une petite idée qu’il repartirait bientôt. Il lui adressa un large sourire en lui prenant la main.
« En fait, c’est plus sûr à l’étranger. Je mange du pain au petit-déjeuner, alors ne t’inquiète pas pour moi. »
« Ce n’est pas ça, tu me manques juste. »
Toussant à nouveau, elle baissa la tête. Gyugyu demanda avec inquiétude.
« Tu as attrapé froid ? »
« Non, ce n’est pas un rhume, mais je ne peux pas arrêter de tousser. »
« Tu es allé chez le médecin ? »
« Oh, j’ai déjà pris du sirop contre la toux. Ne t’inquiète pas. »
« … »
Gyugyu fixa le visage de sa mère. En y repensant, il y avait eu pas mal de toux pendant la cérémonie aussi. Plusieurs personnes, autres que sa mère, avaient toussé. Si c’était simplement une épidémie de grippe, ça irait, mais… Gyugyu garda son sourire habilement, serrant la main de sa mère.
« Je ramènerai du thé au gingembre la prochaine fois~ Ça aidera pour la toux. »
« Oh, mon cher fils, tu es le meilleur. »
Elle ouvrit ses bras, et Gyugyu se blottit contre elle, se recroquevillant dans ses bras. Mais le sourire avait déjà disparu de son visage.
Un bruit humide, étouffé, accompagna le liquide qui imbibait l’épaule d’Uijae. Sa-young, appuyé sur l’épaule d’Uijae, tremblait violemment dans ses bras. Son corps était froid, anormalement, comme un cadavre. Uijae serra les dents. Depuis le moment où il avait vu Sa-young ramper par terre, tousser du sang, une image hantante s’était gravée dans son esprit — la vue de Cha Uijae affalé sur un cercueil noir.
Et à l’intérieur du cercueil, immobile… Sa-young.
« Non. »
Uijae resserra sa prise autour de Sa-young. Baewon-woo, qui marchait nerveusement à proximité, demanda anxieusement.
« Hé, combien de temps avant que Romantic Opener n’arrive ? »
Minggijeok, jouant avec l’écouteur dans son oreille, répondit.
« Ils viennent d’arriver au Guild Seowon. La porte devrait s’ouvrir bientôt. »
À ce moment-là, une grande porte en bois apparut dans l’air. Un grincement lourd résonna comme si elle n’avait pas été ouverte depuis des lustres. De l’autre côté de la porte, Romantic Opener s’accrocha à la poignée, vomissant à sec, tandis que Nam Woojin serrait un morceau de papier froissé et un stylo cassé. Ses yeux grands et blancs parcouraient la scène au-delà de la porte. Baewon-woo appela d’urgence.
« Guildmaster Nam Woojin ! S’il vous plaît, aidez Sa-young ! »
« Qu’est-ce qui lui est arrivé ? Et pourquoi J est là ? »
« C’est une longue histoire, mais dépêchez-vous ! Il tousse encore du sang. »
« Ha… Vous faites tous du bruit… »
Nam Woojin soupira d’agacement, passant ses mains sur son visage, puis jeta le papier et le stylo de côté. Il fouilla dans le désordre sur son bureau et demanda.
« Combien de temps la porte peut-elle rester ouverte ? »
« Tant que Romantic Opener peut rester conscient ! »
« Une réponse si vague ! Venez simplement de ce côté ! Ce sera plus rapide que de transporter tout cet équipement. Dépêchez-vous, ou vous voulez qu’il meure ? »
Nam Woojin siffla impatiemment. Uijae fut le premier à bouger. Il se leva en tenant Sa-young dans ses bras et sauta rapidement par-dessus Romantic Opener, qui s’accrochait à la poignée de la porte. La pièce dans laquelle ils entrèrent ressemblait à une salle d’opération. Nam Woojin enfila rapidement un masque à gaz et des gants épais, pointant du doigt un couloir.
« Il y a un espace spécialement pour Lee Sa-young. C’est une pièce scellée et stérile, alors dépêche-toi avant qu’il ne saigne encore plus. »
Marionette fit signe à Uijae de la suivre. Tenant Sa-young fermement, Uijae suivit Marionette dans une pièce totalement noire. Du plafond au sol, tout était noir, seules les meubles et la table d’opération ressortaient dans leurs couleurs naturelles. Uijae se mit en position pour poser Sa-young sur la table, mais—
« … »
Une grande main saisit fermement l’épaule d’Uijae. Sa-young s’accrochait à lui. Ses yeux violets ternes vacillaient de peur. Uijae croisa son regard et parla doucement.
« Lee Sa-young. »
« … »
« Ça va aller. »Obtiens tous les chapitres du roman-fire.ɴet
« … »
« Je reste juste ici. À côté de toi. »
Les lèvres de Sa-young, tachées de sang noir, bougèrent silencieusement. Sa prise sur l’épaule d’Uijae se relâcha, et la faible lumière dans ses yeux violets vacilla avant que ses paupières ne se ferment. Uijae posa son corps inerte sur la table et vérifia son pouls. Heureusement, il respirait encore. Quelques instants plus tard, Nam Woojin, désormais entièrement vêtu d’un masque à gaz et d’une combinaison de protection, entra dans la pièce. Il plissa les yeux en regardant J de haut en bas.
« Tu as l’air entier. »
« … »
« Je n’ai besoin de sauver qu’une seule personne, alors… C’est un soulagement. »
Nam Woojin sembla enfin retrouver son calme et adopta un ton plus formel. Il examina le visage et le corps de Sa-young, fronçant légèrement les sourcils, puis fit signe à Uijae.
« A-t-il une résistance au poison ? »
« Oui. »
« Alors aide-moi à le déshabiller. »
« Pardon ? »
« Je dois vérifier s’il y a d’autres blessures. Enlève simplement sa chemise. »
Merde. Uijae commença à retirer le manteau noir imbibé de sang que portait Sa-young. Il roula la chemise noire en dessous, du bas, mais Nam Woojin fit claquer sa langue et tendit un scalpel à Uijae.
« Tu y seras encore longtemps si tu fais comme ça. Coupe-la simplement. »
Merde ! Uijae souleva la chemise tachée de sang et la coupa en deux avec le scalpel. La musculature et la poitrine de Sa-young furent exposées, mais avant qu’Uijae ne puisse remarquer cela, autre chose attira son regard.
« …On dirait qu’il s’est battu contre une sorte de monstre, hein ? »
« … »
Une énorme blessure, s’étendant sur son abdomen et sa poitrine, apparut lentement.