Chapitre 23
Je veux mon Hyung.
Leurs yeux se croisèrent et Ui-jae força les coins de sa bouche à sourire maladroitement.
Quoi ? Une personne inconnue ? Personne ne connaît son existence ? Ui-jae repensa aux dessins animés éducatifs avec des caricatures masquées de lui-même et aux documentaires qu’il avait vus un jour. Personne n’était aussi célèbre que moi, espèce de salaud…
Quelqu’un de bon mais qui n’appartient à nulle part. Et quelqu’un qui n’est pas connu du public. Mieux vaut si personne ne le sait.
…….
Tu es difficile, n’est-ce pas ?
Sa-young marchait silencieusement, tournant lentement autour du côté d’Ui-jae. C’était comme un serpent glissant dans les buissons.
J’étais sur le point d’abandonner la recherche de la bonne personne, mais tu es arrivé.
…….
Comme le destin.
Es-tu fataliste ?
Je n’ai jamais cru à ces trucs de X, mais je suppose que je vais commencer à y croire maintenant.
Pendant ce temps, Sa-young se tenait juste derrière Ui-jae. Il se pencha légèrement en avant.
J’ai fait des recherches sur toi.
Un doigt noir s’enroula autour de l’épaule d’Ui-jae. Le propriétaire du doigt murmura doucement.
Le lycée que tu as fréquenté a été emporté par la faille, tout comme ta maison, et je ne peux rien trouver… Tes parents sont morts le jour de la faille, et tu n’as pas d’autres proches, donc il n’y a rien à déterrer. Si tu travaillais quelque part, tu aurais un contrat, mais il n’y a pas de contrat, pas d’archives bancaires, et ton téléphone portable n’a été activé que depuis quelques mois, et je ne peux trouver aucun enregistrement avant cela.
…….
Tu n’es pas vraiment lié à la grand-mère du propriétaire ou à son neveu, n’est-ce pas ? Tu es des étrangers.
Ui-jae resta silencieux. Sa-young poursuivit sans se laisser perturber.
Il n’y avait vraiment rien.
C’est évident. Pendant son temps en tant que J, Ui-jae était J, pas Cha Ui-jae. Pas étonnant qu’il n’y ait aucune trace du ‘Cha Ui-jae’ que Sa-young cherchait. Il soupira profondément.
À l’origine, je voulais être un bon éclaireur et te donner tout ce que tu voulais, mais…
…..
En ce moment, il semble que cette boutique soit la seule chose à laquelle tu penses.
La voix paresseuse se pencha un peu plus près de son oreille. Ui-jae retint son souffle un instant.
Veux-tu quelque chose ?
Que veux-je ?
Il n’y a personne dans ce monde qui ne veuille rien.
Même maintenant, quand il ferme les yeux, il peut encore entendre les cris désespérés et les pleurs. Des mains qui s’accrochent à ses pieds pour leur vie, l’odeur de sang dans ses narines, sa tête qui se redresse à des moments inattendus. Il se souvient de la sensation désagréable de fouiller dans le cadavre, essayant de trouver chaque morceau de chair et d’os.
S’il pouvait, il retirerait les corps laissés dans les crevasses, abandonnés tels quels. Il se cacherait ici comme s’il revenait à la vie et s’enfuirait, mais il le pensait vraiment. Il voulait les renvoyer là où ils appartenaient. Il voulait accomplir le dernier devoir d’un survivant. L’endroit était… tellement seul. Trop seul.
Mais il savait que c’était impossible.
Alors tout ce qu’il pouvait dire, c’était qu’il ne voulait rien.
Rien.
Vraiment ?
Lorsque Ui-jae répondit brièvement, Sa-young cligna lentement des yeux et les coins de sa bouche se levèrent légèrement.
Alors, laissez-moi vous en montrer un.
Il sortit une tablette de nulle part et la plaça devant lui. Sur l’écran, il y avait une photo d’un homme portant des lunettes, à l’air sensible. Sa-young passa derrière son épaule comme s’il voulait enrouler ses bras autour d’Ui-jae par derrière, puis tourna lentement la photo sur le côté. L’homme aux cheveux gris tirés en arrière en une longue queue de cheval portait un manteau de médecin.
Reconnais-tu Nam Woo-jin ? C’est un rang A.
Il se souvenait l’avoir vu lorsqu’il avait levé les yeux vers Lee Sa-young.
Nam Woo-jin, le sixième bibliothécaire classé en République de Corée. Chef de la Guilde Seowon. Le seul guérisseur de rang A en République de Corée. Avant son éveil, il était chirurgien orthopédiste dans un hôpital universitaire, ce qui soulevait la question de savoir si ses talents d’avant l’éveil avaient influencé sa capacité d’éveil…
Il hocha la tête comme s’il se souvenait vaguement de lui, et Sa-young sourit.
« La grand-mère du propriétaire, sa jambe, pourquoi ne va-t-elle pas voir Nam Woo-jin pour se faire soigner ? »
« Quoi ? »
« J’ai entendu dire qu’elle avait une jambe cassée. »
Depuis le jour de la faille, il y a eu autant de capacités différentes qu’il y a eu d’éveils, mais les éveils avec la capacité de guérir les autres sont très rares. À l’époque de Cha Ui-jae, il n’y avait qu’un seul éveillé de rang B aux États-Unis.
Et le seul guérisseur de rang A en Corée était une personne que la plupart des gens ne rencontreraient jamais. Ui-jae rit, incrédule.
« Un guérisseur de rang A qui soigne un simple citoyen ? Dis quelque chose qui a du sens. »
« Nous avons une relation de coopération avec la Guilde Seowon, donc je peux leur demander de soigner une personne, et il était chirurgien orthopédiste avant son éveil, donc il peut faire de la médecine générale. »
« ……. »
« Qu’en dis-tu ? »
C’était une offre terriblement avantageuse. Mais Cha Ui-jae n’était pas assez jeune pour être enivré par cette douceur et ne pas regarder autour de lui. Tous ces accords et conditions étaient périphériques, pas essentiels.
« Lee Sa-young. »
« Oui, Hyung. »
« Pourquoi me fais-tu ça ? »
« ……. »
Ui-jae tourna la tête pour croiser les yeux violets de Sa-young, étudiant son visage comme s’il le regardait. Au lieu de détourner le regard, Ui-jae leva le coin de sa bouche et sourit.
« Pourquoi faut-il dépouiller une personne jusqu’à ses os pour l’examiner, trouver une faiblesse, la frapper, puis lui agiter une carotte sous le nez ? »
« ……. »
« Si je te refuse ici, tout le monde en ville saura que je suis un Éveillé. »
« ……. »
« Qu’est-ce que tu veux vraiment ? »
« Quoi… ? »
Sa-young balaya son regard froid et impassible sur le visage d’Ui-jae. La réponse est sortie plutôt rapidement pour quelqu’un qui avait tourné et retourné tout ce temps.
« J’ai envisagé cette possibilité. »
« ……. »
« Mais simplement te menacer n’est pas la bonne méthode… »
« ……. »
« J’ai décidé que tu n’étais pas le genre de personne sur qui ça fonctionnerait. »
« Bon jugement, alors. »
« Merci pour le compliment. En tout cas, pour répondre à ta question. »
Il y eut un court silence. Sa-young demanda d’une voix basse.
« Le gars que tu as frappé avec la louche, tu te souviens ? »
Bien sûr qu’il s’en souvient. Quand Ui-jae hocha la tête, Sa-young frotta son index sur l’écran de la tablette et parla.
« Il y a quelques années, un médicament suspect a commencé à circuler. »
« ….. »
« Bien sûr, les médicaments ou drogues normales n’ont pas beaucoup d’effet sur les Éveillés, mais ce médicament… avait des réactions étranges. »
« Comme quoi ? »
« Augmentation de l’agressivité, dépendance. Et… »
Un long doigt fit apparaître une autre photo à l’écran. Un corps grotesquement tordu, avec des pics noirs comme du jet, sortant de chaque centimètre, comme un arbre desséché… et quelque chose qui avait autrefois été humain. Ça ressemblait à quelque chose qu’il avait déjà vu.
« Mutations corporelles. »
Soudain, il se rappela les mots de Lee Sa-young du jour de leur première rencontre.
Désolé. Ce bâtard ne sait rien. Son cerveau est grillé.
L’homme que Lee Sa-young battait était un toxicomane, et la créature sur la photo ressemblait plus à un monstre qu’à un humain. En étudiant le corps déformé de manière anormale sur la photo, il murmura.
« Juste une pilule et voilà ce qui arrive ? »
« C’est ce qui me dérange. »
Comme en réponse, Sa-young murmura et éteignit l’écran de la tablette.
« De toute façon, je cherche les gens qui vaporisent ces drogues. »
«……. »
« Moi et mes compagnons de guilde avons déjà trop montré notre visage… Si on creuse un peu plus, on va se faire couper la queue. »
La Guilde Pado était un petit groupe, mais chacun de ses chasseurs était célèbre. Leur petit nombre signifiait que chacun de leurs mouvements était forcément remarqué. Un handicap fatal quand la cible de votre poursuite ou de votre reconnaissance était un Éveillé.
« Tu ne peux pas simplement y jeter n’importe qui, ils vont soit te tuer, soit ramper sur la même drogue. »
Quelqu’un de compétent mais qui n’appartient nulle part. Et quelqu’un qui n’est pas sous les projecteurs. Mieux vaut que personne ne sache.
Si tu vises quelqu’un qui est naturellement furtif, tu dois aussi être furtif. De plus, l’adversaire est un Éveillé avec une agressivité accrue, donc quelqu’un avec les compétences pour combattre un Éveillé et en sortir vainqueur doit se manifester.
Quant à Cha Ui-jae, il y avait une bonne raison pour les exigences de Lee Sa-young, et c’était lui qui correspondait au profil. Mais…
« Mais pourquoi ? »
« Hein ? »
« Pourquoi tu la cherches ? »
Pourquoi diable Lee Sa-young voudrait-il la retrouver ?
Pour l’Éveillé ? Non. Pour protéger la Corée ? Non. Pour protéger la population en général ? Non.
D’après ce qu’il avait vu jusqu’à présent, ce n’était pas le genre de personne qui irait les chercher pour une cause. Même s’ils ne se connaissaient que depuis peu, il pouvait le deviner instinctivement.
C’est un homme guidé uniquement par ses propres standards. Aucun orgueil à être le numéro un en Corée du Sud, aucune responsabilité, et aucune loi spéciale pour les éveillés avec pour objectif principal de protéger le public ne le motiveraient.
«…… »
Après un moment de silence, il leva son index vers ses lèvres.
« Plus que ça, c’est un secret. »
« Hé. »
« Je te dirai quand Hyung sera prêt à accepter l’affaire. »
«……. »
« Au fait, l’histoire de la drogue est confidentielle, alors ne le dis à personne sinon Jung-bin reviendra ici. »
Espèce de salaud, tu viens de me mettre les menottes parce que je t’ai confié un secret ? L’expression d’Ui-jae devint froide. D’un autre côté, un sourire reparut sur le visage de Sa-young.
Il remit la tablette dans son inventaire et tapota légèrement l’épaule de l’homme qui était si proche de lui plus tôt. Il rit à haute voix, indifférent à la claque. Il se leva et agita la main avec annoyance.
« Pars vite. Je dois fermer. »
« Oui. »
Lee Sa-young mit son masque à gaz. Il tendit soudain la main. Quoi, tu proposes qu’on se serre la main ? En le regardant avec suspicion, le bout des doigts de ses gants noirs cliquetèrent.
« Téléphone. »
« Pourquoi ? »
« Prends mon numéro. »
« Je n’en ai pas besoin. »
« Mon numéro coûte cher. »
« Je vais vendre ton numéro au marché des tomates. »
« Alors tu me verras souvent. »
Sa-young rit de mes menaces non menaçantes. Pourtant, il ne voulait pas retirer sa main, alors Ui-jae finit par lui remettre son téléphone. Il pensa que même s’il refusait l’affaire, il devait avoir une dernière ressource, au cas où.
Sa-young tapa rapidement le numéro et quitta le magasin sans y réfléchir à deux fois. Seul, Ui-jae ouvrit l’application de ses contacts.
Ses contacts n’avaient à l’origine que deux numéros enregistrés. Le numéro de téléphone fixe de sa grand-mère et celui de Ha-eun, ainsi que le téléphone portable de Ha-eun, car il n’était pas nécessaire d’enregistrer d’autres numéros.
Mais maintenant, c’était différent. Un nouveau nom a été ajouté à son seul contact.
[Sa-young]
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !