Chapitre 196
Un long silence pesait dans l’air.
Lee Sayoung fixait vide la main tendue devant lui. C’était une main forte, calleuse à force d’usage, mais propre, sans les cicatrices persistantes du poison qui avait autrefois fondu sa peau. Ses lèvres sèches bougèrent légèrement alors qu’il demandait :
« Tu penses pouvoir le faire ? »
Une réponse directe suivit.
« Je vais y arriver. »
« … »
« J’ai déjà échoué deux fois, mais… je crois qu’on peut apprendre quelque chose de l’échec. »
« … »
« Tu ne voudrais pas que tes efforts soient vains, n’est-ce pas ? Ai-je tort ? »
« … »
« Alors, aide-moi. »
Sayoung ne répondit pas, mais Uijae pouvait deviner ce qu’il pensait.
C’était quelqu’un qui s’était accroché au monde pour une troisième chance. Il n’aurait pas voulu gâcher cette opportunité durement acquise. Après un moment de silence, Sayoung inclina légèrement la tête. Il ne semblait pas disposé à prendre la main d’Uijae, alors celui-ci retira maladroitement la sienne.
« Réponds-moi à une chose. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Pourquoi penses-tu que tu étais malade dans cet univers ? »
« … »
« Tu n’as jamais donné de réponse. Cette personne non plus — même dans ses derniers instants… »
La raison pour laquelle Cha Uijae dans le second monde avait été malade. Uijae roula des yeux, se rappelant comment Hong Yeseong avait mentionné qu’au premier monde, Cha Uijae était si puissant que même utiliser la montre ne le brisait pas.
Étrangement, Uijae avait l’impression de connaître la réponse. En fait, il *le savait*, comme si quelqu’un lui avait implanté cette connaissance dans la tête. Sans s’en rendre compte, il se mit à parler.
« Quand j’ai rembobiné le temps dans le premier monde, je suis devenu l’axe. »
« … »
« Un humain qui devient l’axe du temps est soumis à des limitations jusqu’à ce que le monde précédent soit complètement effacé. Il continue de perdre son espérance de vie jusqu’à ce que le monde soit détruit. C’est la pénalité de la montre. »
« … »
« Mais comme c’était moi, j’ai réussi à survivre longtemps. En général, si quelqu’un devient l’axe, il meurt au moment où le monde se réinitialise à cause du contre-coup. »
…Est-ce que c’était ça ?
« Ah… »
Sayoung laissa échapper un faible murmure, baissant la tête. Il croisa les bras, murmurant pour lui-même.
« Donc, c’est ça que Hong Yeseong voulait dire quand il a dit qu’il l’avait réparé… »
Il semblait que oui.
Uijae rejoua dans son esprit les fragments dispersés de mémoire. C’était un mélange confus de choses qui lui appartenaient et d’autres qui n’étaient pas les siennes. Quand il sembla que Sayoung allait parler à nouveau, Uijae leva rapidement la main pour l’arrêter.
« Hé, hé ! Silence une seconde. »
« … »
Y avait-il un indice là-dedans ? Uijae s’efforça d’organiser ses pensées. Malheureusement, la plupart des souvenirs étaient triviaux et inutiles — des pensées sur le dîner, à quel point un chat dans la rue était mignon, une chanson qu’il aimait dans un magasin de proximité, des réprimandes de Jung Bin, des remarques sarcastiques de Honeybee… ʀᴇᴀᴅ ʟᴀᴛᴇsᴛ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀᴛ NoveI~Fire.net
« Putain, ma mémoire est incroyablement bonne pour les choses inutiles. Pourquoi est-ce que je ne peux pas me rappeler de quelque chose d’important ? »
Frustré, Uijae ébouriffa ses cheveux. À qui appartenaient ces souvenirs, de toute façon ? Mais il réalisa alors que cela n’avait peut-être même pas d’importance à qui ils appartenaient.
« Ils sont tous… »
Ils étaient tous *les souvenirs de Cha Uijae*, après tout.
Curieusement, ce sont les chansons inconnues qui lui plaisaient, et le chat bâillant perché sur la rampe de la route lui plaisait aussi. Mais pourquoi faisaient-ils surface seulement maintenant ?
Les fragments qui étaient remontés à la surface commencèrent lentement à s’estomper comme des vagues déferlantes. Bientôt, ils disparurent comme s’ils n’avaient jamais existé.
Pendant le silence, Sayoung leva soudainement la tête, regardant le ciel. Uijae, toujours furieusement en train de remuer ses cheveux, suivit également son regard. Une fine fissure noire s’était formée dans l’air. Avec un visage impassible, Sayoung tapota sa joue du bout des doigts.
« Je me demandais quand cela arriverait. »
« Hein ? »
À ce moment-là, la petite fissure se fendit en deux, comme la mâchoire d’un serpent. Uijae recula immédiatement pour prendre une posture de combat. Bientôt, une lame noire comme du jais traversa l’écart. La lame brillait de manière sinistre, sa forme étant indubitablement familière. Uijae se redressa légèrement, fronçant les sourcils.
« …Une dent ? »
C’était la Dent du Basilic — celle qu’il avait enfoncée dans sa propre poitrine.
L’instant d’après, une main tenant la poignée de l’épée apparut. Une main rouge avec des veines saillantes. Les yeux d’Uijae s’écarquillèrent.
‘Ce n’est pas la main de Sayoung ?’
Comme pour confirmer ses pensées, une voix froide résonna dans le vide.
« Je n’ai jamais accepté d’attendre pour toi aussi. »
Des bottes noires, de longues jambes, et un manteau flottant déchirèrent l’écart. Bientôt, un visage pâle apparut dans la déchirure de l’air.
Sayoung, qui avait traversé la fissure pour entrer dans l’espace, atterrit légèrement au sol. Une poussière blanche s’éleva autour de lui. Il manœuvra habilement l’épée, enlevant ➤ NоvеⅠight ➤ (Lire plus sur notre source) du sang et de l’obscurité qui s’accrochaient à la lame. La pointe de la lame droite pointait directement vers la gorge de l’autre Sayoung.
« Le temps est écoulé. »
Quoi ?
« Que se passe-t-il maintenant ? »
Uijae regarda d’un œil à l’autre entre les deux Sayoung, perplexe. D’après ce qu’il avait entendu à peine, il semblait qu’ils avaient une sorte d’accord ou de contrat. Uijae n’avait aucune idée de ce qui se passait.
Le Sayoung qui fixait la nouvelle arrivée leva les deux mains, haussant les épaules.
« Toujours aussi impatient. »
« C’est toi qui as rompu les termes en premier… »
L’énergie meurtrière émanant de Sayoung était palpable. L’autre Sayoung craqua ses doigts. Il semblait que la situation allait dégénérer en un combat à part entière. Mince, je n’ai pas le temps pour ça ! Uijae se précipita rapidement entre eux.
« Quelqu’un peut-il expliquer ce qui se passe bon sang ? »
Il regarda d’un œil à l’autre entre les deux Sayoung, et ses yeux s’écarquillèrent de choc.
Le visage de Sayoung n’avait pas beaucoup changé depuis la dernière fois que Uijae l’avait vu. Son expression était toujours sombre, celle de quelqu’un ayant vécu une perte profonde. Ses yeux étaient sombres, assombris par le chagrin. Son regard était fixé sur quelque chose derrière Uijae. En suivant son regard, Uijae se retourna. Ses yeux tombèrent sur…
« … »
C’était la version conservée de Sayoung tenant dans ses bras le défunt Cha Uijae.
Ah, merde. Uijae mordit sa lèvre. Maintenant qu’il regardait de plus près, les mains de Sayoung étaient trempées de sang. Il y avait même de faibles éclaboussures de sang sur son visage.
Uijae s’était enfoncé la Dent du Basilic dans la poitrine.
Et maintenant, Sayoung tenait cette même Dent, ses mains trempées de sang.
« … »
« Ah. »
Sayoung, suivant le regard d’Uijae, laissa échapper un petit son de réalisation. Il agita sa main tachée de sang, un léger sourire apparaissant sur son visage.
« Quelqu’un m’a gentiment dit… que l’utilisation de cette épée me permettrait de traverser cet endroit. »
« … »
Le bruit de grincement des dents était audible.
« Grâce à cela, j’ai eu une expérience plutôt désagréable… merci beaucoup. »
« De rien. »
L’autre Sayoung répondit indifféremment. Uijae jeta un coup d’œil au visage de Sayoung. Ses yeux étaient toujours fixés sur la forme sans vie de Cha Uijae. Mince. Uijae fit un pas de côté, bloquant sa vue, et demanda prudemment :
« Tu… ça va ? »
« Quoi ? »
La réponse était inhabituellement sèche, mais Uijae n’était pas en position de se plaindre. Il jeta un regard méfiant à Sayoung.
« Je veux dire… ça. »
« Hein… Je ne sais pas de quoi tu parles… »
Un sourire éclatant s’étendit sur le visage de Sayoung. En même temps, l’alarme intérieure d’Uijae retentit bruyamment.
« Tu es probablement en meilleure forme que quelqu’un qui s’est poignardé… Je n’ai fait que retirer l’épée. N’est-ce pas ? »
« Non, je vais parfaitement bien. Tu veux vérifier ? »
« Pas besoin. »
Une réponse aussi froide !
Uijae ouvrit de grands yeux. Sayoung attrapa le bras d’Uijae et le tira protectivement derrière lui. L’autre Sayoung regarda indifféremment, comme s’il avait perdu tout intérêt. Sayoung ricana sarcastiquement.
« Tu as passé tout ce temps à t’accrocher à lui, et au final, tu as échoué, n’est-ce pas ? »
La réponse de l’autre Sayoung fut glaciale.
« Nous savions tous les deux que j’allais échouer. »
« Hah… C’est pourquoi je t’avais dit de ne même pas essayer au départ. Tu étais condamné à échouer. »
« Eh bien, Cha Uijae pensait autrement. Il disait que même si tu échouais, tu devais au moins essayer. »
Des étincelles jaillirent. Les deux Sayoungs reprirent leur argumentation.
Ugh, sérieusement, ces gars… Uijae poussa un soupir court, puis prit une profonde inspiration. Et puis…
« EH, VOUS DEUX, ARRÊTEZ DE CRIER ET EXPLIQUEZ-VOUS CORRECTEMENT ! »
Il cria de toutes ses forces, sa voix résonnant profondément dans sa poitrine.
Un instant plus tard, les deux Sayoungs étaient assis à distance l’un de l’autre, perchés sur les débris des ruines effondrées.
L’un de Sayoung était assis, les bras croisés, sans expression. L’autre, avec une mine sombre, reposait son menton dans sa main. Pendant ce temps, Uijae marchait nerveusement d’un côté à l’autre entre eux, murmurant pour lui-même.
« Ugh… qu’est-ce qui ne va pas chez vous deux ? »
Après avoir rassemblé les pièces, Uijae comprit enfin comment Sayoung avait retiré la Dent du Basilic de sa poitrine et traversé l’espace entre les mondes.
Apparemment, Sayoung s’était battu pour le contrôle de son corps depuis qu’il s’était réveillé d’un coma de trois mois. Il avait l’impression que des parties de son corps ne lui appartenaient pas, comme si elles avaient été prises de lui. Uijae ressentit une nouvelle vague de frustration.
‘Pourquoi n’a-t-il pas dit quelque chose plus tôt si c’était le cas ?’
Quoi qu’il en soit, Sayoung — qui détestait perdre le contrôle plus que tout — était devenu compulsivement proche d’Uijae. Pour une raison quelconque, pendant qu’ils étaient ensemble, l’intrus Sayoung n’avait pas pu exercer de pouvoir. Uijae repensa à la façon dont Sayoung avait été collant depuis qu’il s’était réveillé.
‘…’
Uijae se racla la gorge. D’accord, ne pensons plus à ça.
Pendant cette période précaire, Uijae avait soudainement disparu.
Pendant une semaine entière !
Pendant cette semaine, Sayoung n’avait pas d’autre choix que d’avoir des conversations constantes avec l’intrus indésirable. L’autre Sayoung avait chuchoté sans cesse. Il n’y avait aucun moyen d’arrêter l’apocalypse. C’était une catastrophe informe qui viendrait de toute façon. Ils avaient déjà échoué deux fois. Mais il y avait un moyen de sauver Cha Uijae. Tu veux aussi le sauver, n’est-ce pas ? Laisse-moi une chance de le convaincre.
À ce moment-là, Uijae ressentit une autre vague de frustration.
« Et tu as cru ça ? »
Sayoung, qui avait posé son menton sur sa main, plissa les lèvres.
« Tu penses que je l’ai cru ? C’était des absurdités. »