Chapitre 134
C’était une histoire difficile à croire. Uijae continua à jouer avec la poignée de la porte, son expression sérieuse en demandant : « Est-ce même possible ? Un humain qui crée un donjon ? »
Sayoung haussa les épaules avec nonchalance.
« Qui sait… Ce n’est qu’une possibilité, rien de concret. Et honnêtement, c’est une chance plutôt mince. »
« Ouais, je suppose… »
« Mais, si quelqu’un devait être aussi obsédé par lui-même, » Sayoung jeta un œil à la poignée de porte, « il n’y a vraiment qu’une seule personne que je connais qui correspond à cette description — Hong Yeseong. »
Uijae connaissait aussi les compétences de Hong Yeseong, ayant déjà utilisé ses créations auparavant. Il était indéniablement talentueux. Mais peu importe son talent, créer un donjon semblait être quelque chose que seul le système pouvait faire.
L’image de Hong Yeseong se faisant gifler par Kokko, suivie du pouce en l’air suffisant de Yeseong et de ses jambes tremblantes alors qu’il s’accrochait à Jung Bin comme un alpaga nouveau-né, traversa l’esprit d’Uijae.
‘…Lui ?’
Uijae jeta un coup d’œil autour d’eux.
‘Il a fait ça ?’
Cela semblait tiré par les cheveux. L’idée que Yeseong ait seulement fabriqué la poignée de porte paraissait beaucoup plus plausible. Uijae secoua la tête, essayant de chasser cette pensée, mais Sayoung murmura à voix basse : « Même si, par un hasard lointain, Hong Yeseong a vraiment créé cet endroit… »
«……. »
« Ça pourrait en fait être une bonne chose. On n’aurait pas besoin de s’inquiéter. »
« Hein ? Pourquoi pas ? »
Cela ne risquait-il pas de rendre les choses pires ? Uijae regarda Sayoung avec une expression perplexe. Sayoung baissa les yeux, pressant légèrement sa lèvre inférieure entre ses doigts comme perdu dans ses pensées.
« Parce que, malgré qu’il soit un peu fou, il n’est pas intrinsèquement maléfique. »
Était-il sérieux ?
Le visage d’Uijae se remplit de scepticisme, mais Sayoung ricana doucement.
« Je connais Hong Yeseong mieux que toi. »
« …C’est vrai. »
« Fais-moi confiance là-dessus. Il ne veut aucun mal. Et… »
«……. »
« Tu verras que de bonnes choses t’arriveront. »
Sayoung tendit la main à Uijae, toujours accroupi.
« Maintenant, lève-toi. »
« D’accord. »
Sans hésiter, Uijae prit sa main. Sayoung le tira vers le haut avec une prise ferme, et Uijae épousseta son pantalon. Mais en se redressant, il croisa le regard étroit de Sayoung, les mains sur les hanches. Uijae savait ce qui allait suivre — une interrogation.
« Pourquoi tu ouvrais la porte en premier lieu ? »
« Eh bien… Je cherchais un moyen de sortir du donjon. On ne peut pas rester ici pour toujours. »
« Tu aurais pu simplement travailler avec moi. »
« Mais tu ne t’es même pas encore réveillé. C’est moi qui peux gérer les choses si quelque chose tourne mal. »
« Ah, encore cette excuse. »
«……. »
« Tu fais toujours ça. »
Les lèvres de Sayoung se tordirent en un sourire amer. Son irritation était évidente, mais Uijae ne pouvait pas reculer cette fois. Dans son état actuel, Sayoung était une personne normale. Il n’y avait aucun moyen qu’Uijae le laisse faire face à des dangers dans le donjon — surtout parce que c’était Sayoung.
« D’accord, mais même ainsi, pourquoi étais-tu là à fixer le vide ? On aurait dit que tu allais tomber à tout moment. »
« Je suis juste pris au dépourvu, c’est tout. »
« La prochaine fois que tu seras pris au dépourvu, tu tomberas. »
« Ça ne se reproduira pas. »
« Et comment puis-je croire ça ? »
Uijae hésita, levant le regard. Les traits délicats de Sayoung étaient maintenant assombris par une légère nuance de mélancolie. Ses lèvres s’ouvrirent légèrement.
« Comment suis-je censé faire confiance à ça… Comment puis-je te faire confiance ? »
Il y avait tellement de choses que Uijae voulait dire, tellement de choses qu’il devait expliquer. Mais au moment où il vit le visage de Sayoung, son esprit devint vide, comme si de la peinture blanche avait éclaboussé toutes ses pensées. Il ne pouvait que fixer Sayoung impuissant.
En voyant l’expression de Uijae, la voix de Sayoung devint acerbe, empreinte de frustration.
« Maintenant je comprends pourquoi ce corps s’est réveillé. »
« …… »
« Parce qu’il étouffait et était en colère. »
« …… »
« Parce que je ne pouvais rien faire. »
Sur ces mots, Sayoung fit volte-face et disparut dans le couloir. Left seul, Uijae regarda ses mains vides. Dans ce corps, il n’y avait ni cicatrices légères, ni chaînes dorées scintillant sur sa peau.
Le bruit des pas et de l’eau courante s’arrêta, laissant place à un silence lourd. Uijae se tenait à l’entrée, fixant le couloir vide.
Pourquoi ai-je supposé que Sayoung irait bien ?
Un léger bruit de respiration perça le silence. Comme attiré par une force invisible, Uijae se mit à marcher. Il traversa le parquet, passant devant la photo encadrée de l’océan sur le mur.
Au bout du couloir, Sayoung se tenait appuyé contre le comptoir de la cuisine, la tête baissée. Sans réfléchir, Uijae fit un pas en avant et enroula ses bras autour du dos large de Sayoung. Sayoung sursauta à ce contact inattendu, sa respiration se coupa. En pressant son oreille contre le dos de Sayoung, Uijae pouvait entendre son cœur battre rapidement. Uijae murmura doucement,
« Je suis désolé. »
« …… »
« Je n’y pensais pas. »
Cha Uijae était un désastre. Depuis qu’il était entré dans la Rift, il était un désastre. Cela était devenu trop normal pour lui. Mais il y avait quelqu’un pour qui ce n’était pas normal. Quelqu’un qui s’inquiétait pour lui.
Uijae resserra ses bras autour de la taille de Sayoung.
Une seule excuse ne suffirait pas à tout arranger.
« Tu t’inquiétais pour moi, n’est-ce pas ? »
« …… »
« Je suis désolé. »
Le nœud dans sa poitrine, dont Uijae ne se rendait même pas compte, commença à se défaire. La tension dans ses bras diminua, puis il sentit une main se poser doucement sur la sienne. Le toucher de Sayoung n’était pas dur ; il le repoussait doucement. En relâchant sa prise, Sayoung se retourna.
Uijae ne pouvait pas voir son visage — Sayoung l’avait immédiatement serré dans une étreinte ferme. Une grande main caressait l’arrière de la tête de Uijae, et une autre l’enveloppait solidement autour de sa taille. Les doigts de Sayoung s’emmêlaient dans les cheveux de Uijae, comme pour chercher du réconfort.
Peux-tu entendre mon cœur aussi ?
Uijae cligna lentement des yeux, enroulant ses bras autour du cou de Sayoung et posant sa tête sur son épaule ferme.
J’espère que tu ne peux pas.
Parce que mon cœur bat la chamade comme un désastre. Tout comme les nôtres.
Supposons que cet espace ait été effectivement créé par Hong Yeseong. Bien que cela fût difficile à croire, d’une manière ou d’une autre, même le tout-puissant Hong Yeseong semblait n’avoir aucun contrôle sur la programmation télé dans cet endroit.
‘Ou peut-être… c’est ce qui arrive quand il s’en mêle ?’
Uijae ignora la sensation de picotement de ses cheveux sur son cou et continua à appuyer fermement sur les boutons de la télécommande.
Chaque chaîne était un documentaire. Des pieuvres intelligentes, des manchots qui se dandinaient, des pandas en train de dormir dans les arbres, des éléphants avec leur famille, et même les émissions de variétés montraient des tigres bâillant.
‘Je voulais regarder un film, mais…’
Uijae a finalement abandonné et laissé la télé sur la chaîne où des pingouins glissaient sur la glace sur leur ventre. À côté de lui, il pouvait entendre un souffle doux. Uijae tira Sayoung plus près, ajustant doucement son épaule. Sayoung marmonna quelque chose d’incohérent dans son sommeil, les yeux toujours fermés.
Les excuses et l’étreinte ? C’était bien. Le tenir dans ses bras ? C’était aussi agréable. Il semblait qu’il s’était beaucoup excusé ces derniers temps, mais malgré tout, cela lui faisait du bien.
Sayoung s’était accroché à Uijae pendant longtemps, refusant de lâcher prise. Même lorsque Uijae essayait de déplacer subtilement ses bras, Sayoung grognait pour protester. Mais rester ainsi emmitouflé pour toujours n’était pas une option. En regardant dehors, Uijae remarqua que le soleil se couchait — le temps passait différemment ici.
« Peut-être… passer une journée ici fait partie des conditions pour sortir du donjon ? »
Il pensa à cette idée un instant. Alors, il tapota doucement le dos de Sayoung, suggérant qu’ils s’asseyent sur le canapé et regardent un film après avoir fini la vaisselle. C’est à ce moment que Sayoung le laissa enfin partir.
Et maintenant, ils étaient là. Pas de film, juste des documentaires animaliers, et Sayoung faisant une petite sieste à côté de lui.
Bien que Sayoung ne le montre pas extérieurement, le stress — ou peut-être simplement la fatigue — avait clairement laissé des traces. Il avait commencé à somnoler dès qu’il s’était assis à côté d’Uijae. Uijae le laissa reposer sa tête sur son épaule, bien que le voir s’endormir ainsi lui tirait un peu le cœur.
« Peut-être qu’il vaudrait mieux le laisser dormir dans son lit. »
Alors qu’Uijae se battait avec la télé pour trouver quelque chose à regarder, le soleil s’était complètement couché, et l’obscurité s’était installée dehors. Il jeta un coup d’œil à la fenêtre avant d’éteindre la télé. Puis, il secoua doucement l’épaule de Sayoung.
« Réveille-toi. On va te mettre au lit. »
« …Huh ? Mmh… »
Sayoung leva péniblement la tête. Uijae se leva et lui tendit la main.
« Allez, viens. »
« …… »
Sayoung prit obedientement la main d’Uijae, et ensemble ils se dirigèrent vers la chambre, où le lit king size les attendait. La vue de celui-ci lui donna un léger mal de tête, mais il avait des choses plus importantes à faire. Après avoir tiré les couvertures, Sayoung se coucha silencieusement et se blottit sous la couverture. Uijae rabattit la couverture jusqu’à son menton, et Sayoung ouvrit paresseusement les yeux.
« …Et toi ? »
« Moi ? »
« Tu ne vas pas dormir ? »
« …… »
Uijae hésita à répondre, et les yeux somnolents de Sayoung se plissèrent.
« Ne pense même pas à recommencer avec cette histoire de dormir sur le canapé… Juste, allonge-toi à côté de moi. »
‘Merde.’
« Il y a deux oreillers… »
Pourquoi est-il si vif, même à moitié endormi ? Uijae serra la mâchoire et se coucha à contrecœur à côté de lui. Sayoung tira rapidement la couverture sur eux deux. Uijae alluma la lampe de chevet de son côté et fixa le plafond en silence.
La douce lueur orange de la lampe, le son apaisant de la respiration de Sayoung, le matelas confortable, et la couverture douillette.
« …… »
Y a-t-il quelque chose de plus parfait ?
Cet endroit ressemblait à une boîte pleine de souvenirs précieux et parfaits. Tellement doux et sans défaut qu’on aurait dit que c’était presque trop beau pour être vrai.
‘Ah.’
Uijae réalisa quelque chose. Peut-être que c’est pour ça que Sayoung avait été nécessaire.
Il se roula sur le côté, face à Sayoung. Comme s’il avait senti son mouvement, Sayoung tourna aussi la tête.
Ses yeux violets endormis le regardèrent droit dans les yeux, Uijae. S’appuyant sur son coude, Uijae soutenait sa tête avec sa main et regardait Sayoung.
« …Hyung ? »
La voix légèrement rauque de Sayoung l’appela. Au lieu de répondre, Uijae tendit la main et attrapa celle de Sayoung sous la couverture. La sensation du bandage autour de son doigt était encore fraîche. Lorsque leurs doigts s’entrelacèrent, Sayoung ne résista pas. Leurs mains se verrouillèrent parfaitement, comme si elles étaient faites pour s’emboîter ainsi. Le pouce d’Uijae effleura doucement le dos de la main de Sayoung.
Il savait instinctivement.
Ce souvenir lui appartenait—Cha Uijae. C’était comme une collection de toutes ses faiblesses rassemblées dans un joli paquet.
Ce qui signifiait que la façon de sortir de ce donjon était probablement quelque chose que seul Uijae pouvait comprendre.
Il y avait quelque chose qu’il avait toujours voulu dire.
Peut-être que cela aurait pu être une occurrence quotidienne. Peut-être que c’était quelque chose qui aurait pu être dit il y a longtemps, dans un autre monde, avant que tout ne s’effondre. Mais pas pour eux deux, pas ici. Ils avaient toujours dû porter le fardeau de l’incertitude, devoir continuer à avancer malgré l’inconnu.
‘Mais ce n’est pas grave.’
Uijae sourit doucement. Il tendit la main, couvrant doucement les yeux de Sayoung. Juste avant que ses yeux ne se ferment, le regard surpris et écarquillé de Sayoung croisa le sien.
Uijae se pencha légèrement, pressant ses lèvres contre le dos de sa propre main en murmurant doucement,
Même si faire quelque chose d’aussi simple semblait être un luxe qu’ils ne pourraient jamais avoir.
« Bonne nuit. »
À ce moment-là, une fenêtre système blanche apparut devant lui.
**[Donjon Vaincu !]**
La couverture douce et douillette, le matelas moelleux, la lueur chaleureuse de la lumière de la chambre—tout autour d’eux commença lentement à se dissoudre en cendres blanches. Tout s’effaça dans le néant.
Mais la chaleur de leurs mains jointes et la douce sensation de leur peau—c’était réel.
C’était, du moins, vrai.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !