Chapitre 131
Chapitre 131
Dès que Sayoung retrouva ses esprits, la première chose qu’il fit fut de jurer, se tenant la tête de douleur. Son visage était encore pâle, manifestement souffrant d’une migraine persistante.
« …Où suis-je ? Pourquoi… ? »
« …Eh bien, c’est ça le problème. »
Uijae hésita, essayant d’expliquer. Pendant ce temps, Sayoung jeta un coup d’œil à la veste qu’il portait, la pinçant entre le pouce et l’index. La veste bleu clair avec une grenouille dessus avait l’air plutôt pathétique.
« Qu’est-ce que cette veste ? »
Uijae ne savait pas non plus, alors il détourna simplement le regard, les mains jointes derrière le dos.
« …Je n’en ai aucune idée. »
« …Sigh. »
S’appuyant contre l’évier avec ses bras et sa front, Sayoung poussa un long soupir. Uijae s’approcha prudemment et s’accroupit à côté de lui. Une voix grincheuse brisa le silence.
« Va-t’en. »
« Non. »
« …Tu es pénible. »
Uijae se pencha contre la baignoire blanche et jeta un coup d’œil à Sayoung. Heureusement, il n’y eut pas d’autres plaintes. En écoutant les respirations lentes et mesurées de Sayoung, Uijae commença à réfléchir.
« Quand l’âme de Yun Gaeul a été transférée, ils ont dit qu’elle s’était effondrée comme si elle s’était évanouie. »
Si c’était le cas, est-ce que les corps dans le monde réel de Cha Uijae et Lee Sayoung se sont aussi effondrés quelque part, comme s’ils s’étaient évanouis ? La pensée lui fit sécher la bouche. Et si, juste avant d’être entraîné ici, Sayoung était entré dans un donjon ? Cela pourrait être catastrophique.
« Putain de système, qui attire les gens comme ça sans avertissement. »
En remuant ses orteils, Uijae demanda prudemment,
« Tu faisais quelque chose avant ça ? »
« …Qu’est-ce que je faisais ? »
Sayoung inclina légèrement la tête, lançant un regard de côté à Uijae en plissant les lèvres.
« J’étais en réunion… avec les membres de la guilde. »
« Merde. »
« On discutait du donjon de l’érosion, on avait une conversation très importante. »
Uijae baissa la tête en silence. D’une certaine manière, c’était pire que d’être dans un donjon. Pas étonnant que Sayoung ait immédiatement demandé dans quel pétrin Uijae les avait mis ! Un instant, il était dans une salle de réunion spacieuse, regardant les visages de ses membres de guilde, et l’instant d’après, il était coincé dans une petite salle de bain, face à face avec Cha Uijae. Pas étonnant qu’il soit furieux.
Sayoung se pencha en arrière et murmura pour lui-même, sa main couvrant son visage.
« …Ça va ? »
« Hein ? »
« Je te demande si ça va, hyung. »
« Moi ? Ouais. Ça va. »
Peut-être parce que le Cha Uijae de sa mémoire s’était réveillé, son corps ne semblait pas très différent de la réalité. Mais qu’en était-il de Sayoung ? Il transpirait encore. Uijae passa une main dans les cheveux de Sayoung.
« Et toi ? Ça va ? Quelque chose qui fait mal ? »
« J’ai mal à la tête, mais… ça passera vite. »
Sayoung repoussa légèrement sa main, ouvrant ses yeux violets en une fine fente.
« Qu’est-ce que cet endroit ? »
« … »
« Pourquoi es-tu ici, comment sommes-nous arrivés ici, et pourquoi suis-je entraîné dans tout ça ? »
« … »
« Explique. Maintenant. »
L’atmosphère douce et paresseuse qui remplissait la maison avait disparu depuis longtemps, remplacée par une tension inquiétante. Uijae s’y était attendu, depuis que les yeux de Sayoung étaient devenus violets. Mais c’était une conversation inévitable.
« …C’est une longue histoire, alors écoute bien. »
Il expliqua que cet endroit était un *Donjon Mémorial*, un donjon créé à partir des souvenirs de quelqu’un, mais ils ne savaient pas comment le nettoyer. Il se trouvait également dans une partie du monde détruit, et ils avaient été attirés ici avec leurs âmes. Lui-même s’était précipité pour sauver Yun Gaeul, ce qui signifiait que son corps réel était probablement allongé au milieu du restaurant de soupe, toujours avec le masque J, tandis que le corps de Sayoung s’était probablement effondré au milieu d’une salle de réunion.
L’expression de Sayoung resta inchangée tout au long du résumé d’Uijae. C’était une expression qui ne pouvait être décrite que comme un regard meurtrier, comme s’il voulait dévorer Cha Uijae tout entier.
Après avoir terminé sa brève explication, Uijae demanda : « Des questions jusqu’à présent ? »
« …Des questions ? »
Sayoung ricana sombrement, murmurant à voix basse,
« J’en ai trop. »
C’était mauvais. Uijae traça rapidement une ligne.
« Honnêtement, je ne sais pas grand-chose moi-même. Je viens tout juste de me réveiller il n’y a pas longtemps. »
« Ah vraiment… Alors laisse-moi poser une seule question. »
« …… »
« Es-tu complètement fou ? »
‘Merde.’
Uijae ne pouvait pas vraiment argumenter là-dessus, alors il fit simplement la moue en silence. Peut-être que la lumière de ce fragment l’avait vraiment ensorcelé. Sayoung se pencha contre l’évier, pressant sa tempe en murmurant.
« Donc tu dis que je suis probablement allongé là, inconscient, dans le restaurant de soupe. Avec le masque. Et que je me suis aussi effondré. »
« …Oui. »
« …Bon, au moins Min-gi s’en occupera. »
« Quoi ? Comment ? »
« Je lui ai dit que si quelque chose m’arrivait, il devait d’abord vérifier pour toi. »
« Moi ? Ne devrait-il pas s’occuper de toi en premier ? »
« Qui sait ? »
Sayoung tordit les lèvres et se leva lentement, utilisant l’évier pour se soutenir. La serviette marquée Soju flottait alors qu’il bougeait. Pourquoi cette serviette l’avait-elle suivi ici ? Elle aurait dû rester accrochée au mur du restaurant. Sayoung regarda Uijae, toujours accroupi contre la baignoire.
« Lève-toi. »
« Hein ? »
« Tu n’étais pas en train de cuisiner ? »
« Eh bien, si, mais… on ne devrait pas d’abord vérifier comment nettoyer le donjon ? »
À ce moment-là, un grondement fort résonna dans la salle de bain. Il venait de l’estomac d’Uijae. Il grimaca.
‘Merde, quand ai-je commencé à ressentir la faim aussi régulièrement ?’
Sayoung sourit en levant son menton de manière moqueuse.
« Quelqu’un a vraiment l’air affamé. »
« …… »
« Parlons-en autour d’un repas. »
Sayoung se déplaça sur le côté comme pour lui faire signe d’y aller. Embarrassé, Uijae se gratta la nuque et entra dans le couloir. Après quelques pas, Sayoung le suivit.
Mais alors, le son de pas s’arrêta. Curieux, Uijae se retourna et vit Sayoung immobile, fixant un portrait de la mer accroché dans le couloir. Il ressemblait à une photo lui-même.
Et pas dans un bon sens. C’était comme…
Comme s’il était une personne piégée dans un cadre.
« …Lee Sayoung. »
Uijae appela soudain. Sayoung tourna lentement son regard vers lui. Son visage était aussi indifférent et paresseux que d’habitude. Il haussa les épaules.
« Qu’est-ce que tu fais ? Allons-y. »
« …… »
« Tu n’as pas faim ? »
Sayoung fit un signe de la tête pour inviter Uijae à avancer d’un mouvement de menton. Uijae, gêné, se mit en marche vers la cuisine.
La cuisine, autrefois ordonnée, était maintenant un chaos complet. Le pain avait sauté du grille-pain, à moitié brûlé, l’omelette était à moitié cuite et tiède, et la table portait deux assiettes vides. Et la spatule que Sayoung avait utilisée…
« …Une louche ? »
Il s’était transformé en louche. Et pas n’importe quelle louche, mais une louche cabossée. Sayoung, les mains derrière le dos, inclinait nonchalamment la tête en regardant autour de la cuisine.
« Ça semble correspondre au tablier. »
« …… »
« Je dois l’enlever pour toi ? »
« Non… ça va. »
Uijae alluma l’évier et se lava les mains. Le pain brûlé pouvait être toasté à nouveau, et l’omelette à moitié roulée pouvait être terminée là où elle s’était arrêtée. Même si quelque chose est interrompu à mi-chemin, il y a toujours un moyen de continuer.
Sayoung, toujours en regardant autour de la maison, alluma une vieille radio près du canapé dans le salon. Le son de la statique remplissait l’air, suivi d’une musique douce. C’était une mélodie inconnue, mais agréable quand même.
Après avoir mis deux nouvelles tranches de pain dans le grille-pain, Uijae appela Sayoung, qui lui tournait le dos.
« Lee Sayoung, viens finir l’omelette. »
« Je ne sais pas comment faire une omelette. »
Sa réponse nonchalante fit rouler les yeux d’Uijae. C’est ça—le Sayoung compétent qui pouvait faire une omelette venait des souvenirs de ce donjon. Et de même, le Cha Uijae dans ces souvenirs n’était pas quelqu’un qui ne savait pas cuisiner.
Eh bien, ils ne pouvaient faire que ce qu’ils pouvaient, à leur manière. Uijae alluma la plaque à induction et attrapa la poêle. En entendant le bruit, Sayoung se retourna à moitié.
« Alors je vais faire ça. Quand le toast sortira, prends-le pour moi. »
« …Il n’y a pas de gants. »
« Quoi ? »
« Tu as des pinces ? »
« …… »
« On ne veut pas que du poison me touche. »
La bouche d’Uijae resta ouverte alors qu’il fixait Sayoung. Il était toujours là, les mains derrière le dos, comme si ses mains étaient une arme. Même dans ce monde de souvenirs paisibles et sûrs.
Soudain, quelque chose monta dans la poitrine d’Uijae. Il posa la poêle et s’approcha de Sayoung. Sayoung, les yeux grands ouverts, recula, mais Uijae fut plus rapide. Il attrapa les mains de Sayoung dans son dos, et Sayoung fronça profondément les sourcils.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« Reste immobile. »
Les mains de Sayoung, qui n’avaient pas été touchées par du poison, étaient droites et grandes, et surtout, intactes. Propres, sans la moindre trace des taches noires qui auraient pu y être. Ce sont les mains qu’il aurait pu avoir si Uijae avait été à ses côtés. Les mains qu’il aurait dû avoir.
Cela faisait huit ans depuis la promesse. Il savait qu’aucun regret ne changerait quoi que ce soit. Il ne regrettait pas d’être allé dans la Faille de la Mer de l’Ouest pour sauver des gens. Mais quand il pensait à Sayoung, qui avait tout traversé seul, tout en respectant leur promesse…
Cha Uijae mordit violemment l’un des doigts impeccables de Sayoung. Sayoung inspira brusquement, sa main libre flottant près de l’épaule d’Uijae, comme s’il voulait le repousser.
« Putain… ! »
Mais Uijae ne s’arrêta pas, mordant plus fort. Pas assez pour couper le doigt, mais juste assez pour laisser une marque.
Le goût métallique du sang envahit rapidement sa bouche alors qu’il entendait un léger craquement. Il lécha le sang de ses lèvres, le regardant fixement avec des yeux enflammés.
« Arrête de dire des conneries. »