Chapitre 124
La fatigue envahit soudainement le visage de Jung Bin. Il avait clairement beaucoup à dire, mais choisit soigneusement la réponse la plus modérée qu’il pouvait trouver.
« Un rendez-vous secret ? Tu vas donner une mauvaise idée aux gens. »
« Si ce n’est pas un rendez-vous, alors quoi ? »
La main autour de l’épaule d’Uijae se resserra légèrement.
« Que peuvent bien faire deux personnes seules aussi tard dans la nuit… »
« …… »
« Oh, attends, tu parlais derrière mon dos ? »
D’après son expérience, Uijae savait exactement où cela menait. Si on laissait faire, Lee Sayoung retournerait sûrement cette situation contre eux. Non, il avait encore des choses à demander à Jung Bin ! Uijae se dépêcha de saisir la main de Sayoung, qui était toujours posée sur son épaule. Les doigts gantés de noir frémirent légèrement. Luttant pour garder son calme, Uijae força sa voix pour prononcer le nom de Sayoung.
« Lee… Sayoung ? »
‘Merde.’
Sa voix sortit plus tendue que prévu. Uijae se mordit la langue. Réaliser que cette personne joueuse et insouciante était le même garçon qu’il avait connu autrefois, celui qui avait tenu leur promesse égoïste à travers la vie et la mort, lui rendit difficile de agir naturellement. Toutes les expériences qu’Uijae avait accumulées semblaient inutiles face à Lee Sayoung.
Cependant, dès que Sayoung entendit son nom, il changea de posture comme s’il l’attendait. Avec un sourire félin, il inclina légèrement la tête.
« Hmm… pourquoi ? »
Lorsque Uijae resta silencieux, les doigts gantés sur son épaule tapotèrent de façon ludique.
« Si tu m’appelles, tu devrais dire quelque chose, J. »
« Je suis venu en premier parce que j’avais des questions. Alors arrête de dire n’importe quoi—en fait. »
Uijae avait l’intention de répondre sèchement, mais l’image d’un jeune Sayoung, bandé et inerte, lui vint à l’esprit, ce qui le fit s’interrompre maladroitement. Au lieu de cela, il ajusta son masque, qui avait été légèrement déplacé par les doigts de Sayoung.
« Ohhh… »
Sayoung traîna le mot avec un doux rire.
« Y a-t-il quelque chose que tu ne peux pas me demander ? »
Uijae avait beaucoup à dire à ce sujet. Après tout, chaque fois qu’il avait essayé de poser une question à Sayoung, celui-ci évitait les questions comme une anguille glissante. Uijae serra fermement les doigts de Sayoung.
« Toi, putain, tu ne réponds jamais à rien de toute façon. Tu ne crois pas que j’ai remarqué comment tu changes toujours de sujet ? »
« C’est parce que ce n’est pas tes affaires. Et tu penses vraiment que Jung Bin te donnera de meilleures réponses ? Il est encore meilleur que moi pour esquiver les questions. »
« Il a été plutôt direct avec moi jusqu’à présent. On était proches. Il y avait un sentiment de camaraderie, non ? »
« Euh… oui, c’est vrai. On était des camarades, après tout. »
Jung Bin, qui observait leur conversation en silence, répondit soudainement, un peu déconcerté. La voix de Sayoung prit un ton menaçant.
« Oh… c’est ça ? »
Hâtivement, Jung Bin changea de sujet.
« Au fait, Lee Sayoung, tu es arrivé bien plus tôt que prévu. Tu étais dans le coin ? »
« …… »
Au lieu de répondre, Sayoung plissa les yeux, affichant une expression qui disait clairement : *Tu crois vraiment que je vais tomber dans ce piège à deux balles ?* À ce moment-là, Uijae intervint.
« Je me posais la même question. »
« …… »
« Tu vas aussi esquiver cette question ? »
« ……Non. »
Enfin, en répondant, Sayoung secoua la tête en direction de l’entrée de la cour de récréation. Une porte en bois, désormais familière, était visible au loin. Uijae ne l’avait pas remarquée auparavant, probablement à cause de la présence écrasante de Sayoung.
Le propriétaire de la porte, Romance Opener, était étendu sur la balançoire comme un chiffon trempé. De temps en temps, ses doigts tressaillaient, peut-être pour signaler qu’il était encore en vie. À côté de lui, un bruit effrayant de *grincement, grincement* résonnait dans l’air.
“……”
Le son provenait d’un cavalier à ressort en forme de cochon rouillé, rebondissant légèrement sous le poids de son cavalier. Une paire de lunettes de soleil brillait sous le lampadaire vacillant.
Perché sur le petit cavalier à ressort, en équilibre précaire, se trouvait le diminutif Minggijeok, inclinant légèrement la tête.
“Bonjour, client.”
“……”
“Hmm, il semble que le ressort soit rouillé. Je vais devoir enlever la rouille et appliquer un peu de lubrifiant. Le lampadaire semble aussi vaciller. Ce n’est pas un environnement idéal pour l’avenir de nos enfants.”
Minggijeok sauta du cavalier à ressort et, après avoir enfilé des gants en nitrile, alluma la lampe de son téléphone pour inspecter le ressort. Le cavalier à ressort bougeait avec diligence, émettant un loud *grincement, grincement*.
Uijae regarda ses pieds avec incredulité. L’ombre de Sayoung se superposait à la sienne, mais elle restait immobile. Normalement, une ombre ne bougeait pas toute seule, mais chaque fois que Minggijeok était à l’intérieur, elle semblait se déplacer indépendamment. Jung Bin murmura doucement,
“Je savais qu’il était dans l’ombre, mais je ne m’attendais pas à ce que tu amènes tout le monde avec toi.”
Jung Bin et Uijae avaient tous deux remarqué, mais ils faisaient semblant de ne rien voir. Minggijeok répondit sincèrement.
“Je faisais juste de l’observation. Le Maître de la Guilde est celui qui a traîné tout le monde ici.”
“Oui, c’est ça.”
Sayoung intervint avec son ton nonchalant habituel.
“Quand j’ai entendu dire que J et Jung Bin avaient une réunion secrète sans moi… et qu’ils parlaient de moi.”
*Donc il savait tout et faisait semblant de ne rien savoir.*
“Je n’ai pas pu m’empêcher de venir aussi. Au milieu de la nuit.”
Sayoung insista sur *au milieu de la nuit*. Uijae regarda avec compassion Romance Opener, qui était toujours étendu sur la balançoire. La cour de récréation n’était pas loin du bâtiment de la Guilde Wave — assez proche pour qu’une personne normale puisse y aller à pied. Mais Sayoung avait assommé quelqu’un juste pour arriver rapidement.
‘Quelle perte de main-d’œuvre….’
“Ugh.”
À ce moment-là, Romance Opener gémit faiblement avant de s’affaler encore plus. La porte en bois qu’il avait créée disparut dans un doux *whoosh*. Au milieu du grincement effrayant du ressort rouillé, Sayoung posa sa tête sur celle d’Uijae, laissant ses cheveux effleurer la joue d’Uijae. Sa voix devint un murmure bas.
“Alors… tu as tout entendu ce que tu voulais ?”
“……”
Uijae resta silencieux. Sayoung ne semblait pas attendre de réponse, tournant plutôt son attention vers Jung Bin.
“Et toi.”
“Oui, Lee Sayoung ?”
“Quand j’ai été éveillé, ce n’était pas censé être une information classifiée ? Depuis quand tu commences à parler aussi librement ?”
“C’est encore classifié. Mais j’ai décidé qu’il était approprié de le dire à J.”
Jung Bin, debout, ne détourna pas le regard de Sayoung, le regardant droit dans les yeux. Sa voix était douce mais ferme lorsqu’il dit,
“Je suis en position de prendre de telles décisions.”
“……”
Sayoung inclina la tête sur le côté en signe de défi. Jung Bin sourit doucement, observant à la fois Uijae et Sayoung de près. Ses yeux longs et étroits formaient une courbe agréable.
“En jugeant par la proximité de vous deux, il semble que je ne me sois pas trompé. Vous avez l’air assez intimes. Je ne sais pas quand ou où vous vous êtes rencontrés ou comment vous êtes devenus proches.”
“……”
Sayoung serra davantage sa prise sur l’épaule d’Uijae. Jung Bin poursuivit, d’un ton détendu.
« Eh bien, je suis sûr qu’il y a quelque chose entre vous deux que je ne sais pas, tout comme il y a plein de secrets que vous avez gardés de J. »
« Ça suffit. »
Sayoung grogna doucement, l’interrompant. Jung Bin haussa les épaules.
« D’après mon expérience, garder trop de secrets ne sert pas à grand-chose. Je recommande de vous ouvrir un peu. »
« Laisse déjà tomber. »
« Je comptais le faire. Je suppose que toutes tes questions ont été répondues à présent. »
*Bzzz…* Une longue vibration les interrompit. Jung Bin sortit son téléphone, jeta un coup d’œil à l’écran, et soupira doucement.
« …Tu m’as créé plus de travail, Lee Sayoung. »
Sayoung répondit froidement.
« Tu es fonctionnaire. C’est ton boulot de travailler dur. »
« Je comptais gérer ça de toute façon… Dois-je te remercier ? »
Après un bref soupir, Jung Bin leva les yeux et croisa le regard d’Uijae. Sayoung s’avança, se plaçant entre eux, comme pour protéger Uijae. Jung Bin ricana amèrement mais garda une voix douce en s’adressant à Uijae.
« J. »
« …… »
« Je suis vraiment content que tu sois de retour. »
« …… »
« Si tu as besoin de quoi que ce soit, n’hésite pas à me contacter. Je ferai tout mon possible pour t’aider. »
À cet instant, leur relation changea — d’anciens camarades devinrent des alliés actuels. Uijae ouvrit la bouche pour répondre, mais Sayoung le coupa froidement.
« Ça suffit. Pars. »
« Oui, oui. Je dois retourner au travail que tu m’as créé, après tout. »
Jung Bin s’inclina poliment avant de dire au revoir à l’Opener de Romance inconscient et au Minggijeok encore occupé, qui réparait assidûment le manège à ressort. En quittant la cour de récréation, sa silhouette qui s’éloignait semblait bien plus forte et résolue que celle, fatiguée, dont Uijae se souvenait.
Après que Jung Bin eut complètement disparu, Sayoung parla avec une expression sombre.
« Toi… »
« Hein ? »
« Tu m’aimes beaucoup plus que je ne le pensais. »
« Quoi ? »
Uijae cligna des yeux, confus, tandis que Sayoung souriait en penchant la tête pour toucher le bord du masque noir d’Uijae.
« Je ne m’attendais pas à ce que tu appelles Jung Bin si rapidement… »