Chapitre 123
Après avoir terminé sa longue explication, Jung Bin s’éclaircit la gorge d’un son délibéré. Son regard calme jeta brièvement un coup d’œil au sol sous les pieds d’Uijae avant de se détourner. Sous le lampadaire vacillant, les ombres oscillantes s’arrêtèrent. Jung Bin le regarda avec inquiétude et demanda,
« …Au fait, J, je n’ai pas insisté parce que tu ne l’as pas mentionné, mais… ça va vraiment ? »
« Oh, ça va, » répondit Uijae d’un ton décontracté.
« Tu en es sûr ? »
« Oui, je suis au courant de la situation, ne t’inquiète pas. »
Uijae haussa les épaules indifféremment, puis demanda soudainement avec un ton joueur,
« Au fait, tu sais ce qui est arrivé à mes biens ? Ont-ils été saisis par le gouvernement ? »
À l’époque où il vivait en tant que J, la plupart de ses affaires financières étaient gérées par sa tante. Il fallait éviter de révéler son identité. Il n’avait jamais ressenti le manque d’argent ni eu besoin de beaucoup en dépenser, alors il n’y prêtait pas beaucoup attention.
Même maintenant, il n’avait pas vraiment besoin d’argent, mais après huit ans, la curiosité l’a finalement emporté.
De manière inattendue, Jung Bin donna une réponse à laquelle Uijae ne s’attendait pas du tout.
« Oh, non. Le Directeur le garde. C’est une situation sans précédent, mais… oui, il semble que le Directeur s’en soit occupé d’une manière ou d’une autre. »
Jung Bin hésita, puis ajouta prudemment une autre information.
« Et la maison où vivait Hunter Park Hye-gyeong… le Directeur l’a achetée. »
« …… »
Cela faisait si longtemps qu’il n’avait pas entendu le nom de sa tante sortir des lèvres de quelqu’un d’autre. Un nom qui avait autrefois été si familier et rassurant semblait maintenant étrangement distant, et Uijae n’aimait pas ça. Il changea rapidement de sujet.
« Revenons à parler de Lee Sayoung. »
« …Oui, bien sûr. »
Jung Bin, qui hésitait, se frotta les doigts avant de parler à nouveau.
« Eh bien, c’est difficile à croire, vraiment. Rouvrir un Rift effondré, ça paraît absurde. Mais, compte tenu des actions de Lee Sayoung depuis lors, il était probablement sérieux à ce sujet. »
« Ses actions ? »
« Comment dire… »
Après une pause, Jung Bin soupira légèrement.
« Oui, je dirais qu’il était comme un bulldozer. »
Un bulldozer. Ce n’était pas un mot qui convenait du tout à Lee Sayoung, habituellement décontracté et languide. Uijae inclina légèrement la tête.
« Était-ce vraiment aussi intense ? »
« Eh bien, après l’apparition de Lee Sayoung, tout le paysage ici a changé. Si toi, J, tu étais celui qui réprimait le chaos… alors Lee Sayoung était celui qui prenait ce qui était stable et le faisait progresser. Après son apparition, le pouvoir qui était concentré dans le Bureau de gestion des Awakener a commencé à se déplacer vers les guildes. »
« …… »
« Après avoir terminé sa formation de contrôle de ses capacités dans la maison abandonnée, Lee Sayoung est retourné au quartier général pour une évaluation de rang. Naturellement, il a été classé comme un S-rank indiscutable. »
Dans la période chaotique suivant la disparition de J, Lee Sayoung était apparu comme le troisième Hunter de rang S. Bien que le fait qu’il vienne d’un centre de recherche ait été dissimulé, son apparence frappante et ses capacités dangereuses attiraient naturellement l’attention de tous.
Et plutôt que d’en être gêné, Lee Sayoung accepta toute l’attention et l’admiration sans hésitation. En fait, il la manœuvrait habilement.
« Il a ouvertement révélé son nom et son visage. »
Lee Sayoung.
Les gens étaient captivés par le nouveau Hunter de rang S qui montrait à la fois son nom et son visage. Malgré son comportement imprudent, personne n’osait le critiquer, car il comblait efficacement le vide laissé par J.
« Vous ne le savez peut-être pas, mais à l’époque, Hunter Song Jo-heon avait quitté le Bureau de gestion des éveilleurs pour créer la première guilde officielle du pays, la Guilde Samra. À la fois Song Jo-heon et le Bureau, qui souffrait d’une pénurie de personnel, ont essayé de recruter Lee Sayoung, mais… »
Jung Bin esquissa un sourire maladroit.
« Il a ignoré tout le monde. »
Il semblait qu’il y avait un « complètement » tacite devant « ignoré », mais Jung Bin et Uijae choisirent de laisser passer.
Uijae imaginait le visage impudemment joli de Lee Sayoung. Il n’était pas surprenant qu’il fasse ce genre de choses. Même d’après ce que Jung Bin lui avait raconté du passé, Lee Sayoung n’avait jamais été particulièrement bien élevé.
« …Non, attends. »
Il se rappela le garçon qui essayait toujours de s’affirmer, même lorsqu’il était bandé et à peine capable de bouger, avec Lee Sayoung à ses côtés, toujours souriant en coin.
Certes, Lee Sayoung était affirmatif, mais il n’était pas complètement impoli… n’est-ce pas ? Après tout, le gamin avait fait de son mieux…
« Oh, non. »
Soudain, Uijae comprit quelque chose. Depuis leur première rencontre jusqu’à maintenant, Lee Sayoung avait constamment été effronté, imprévisible, et avait un talent naturel pour agacer les gens. Le garçon autrefois obéissant et déterminé et le rebelle Lee Sayoung s’affrontaient en lui.
« C’est fou. »
Derrière son masque, le visage d’Uijae pâlit. C’était aussi choquant que de planter des haricots et de finir avec une vigne. Se pouvait-il qu’il ait grandi aussi impoli parce qu’il n’avait pas été là durant les années formatrices du garçon ? Alors qu’Uijae se remettait de cette réalisation soudaine sur l’importance d’un bon upbringing, Jung Bin continua à transmettre l’information avec diligence.
« …Ensuite, Lee Sayoung a géré toutes sortes de donjons et de Fissures tout seul, et une fois qu’il eut économisé suffisamment de fonds, il fonda la Guilde Wave. C’est à ce moment-là qu’il a repéré Hunter Baewonwoo. À l’époque, j’ai aussi reçu une offre, mais… »
Jung Bin s’interrompit. Uijae, ayant enfin retrouvé son calme, répondit.
« Vous avez dû la refuser. Après tout, vous êtes toujours au Bureau. »
« En effet. Je ne veux pas me surestimer, mais… il faut quelqu’un de fort au sein du Bureau de gestion des éveilleurs pour maintenir l’équilibre. »
Jung Bin se frotta les lèvres pensivement.
« Quoi qu’il en soit, la Guilde Wave a rapidement étendu son influence. Bien qu’elle n’ait compté que quelques Hunters, ils ont dirigé une grande équipe de recherche et ont fait d’énormes investissements. »
« Combien d’énormes ? »
« Il y a une blague qui dit qu’ils ont dépensé tout l’argent qu’ils ont gagné en nettoyant des donjons et des Fissures en recherche, et qu’il ne leur en reste plus rien. Comme la survie avait été la priorité avant cela, aucune recherche sérieuse n’avait été menée. »
« Exact. »
À l’époque, rester en vie était une lutte. Le monde était envahi de donjons et de Fissures qui apparaissaient sans motif discernable, déversant des monstres jamais vus auparavant. La survie était la seule préoccupation.
Jung Bin parla prudemment.
« Mais après la fermeture de la Fissure de la Mer de l’Ouest, les choses sont devenues étrangement calmes. Tout. La fréquence des apparitions de Fissures a chuté à des niveaux sans précédent, rendant la recherche plus facile. »
« …… »
« La recherche menée durant cette période a permis à la Guilde Wave d’être reconnue comme l’une des trois meilleures guildes en Corée du Sud. Et en échange de cela… »
Sentant un regard sur lui, Uijae leva les yeux. Jung Bin le regardait attentivement. Ses lèvres bougèrent.
« Lee Sayoung a reçu la propriété de la Fissure de la Mer de l’Ouest par le gouvernement. »
« …Est-ce même possible ? »
Les yeux d’Uijae s’écarquillèrent. Malgré son calme habituel, l’expression de Jung Bin était résolue. Il donna la dernière confirmation.
« Oui. La Guilde des Vagues a été chargée de gérer la Faille de la Mer de l’Ouest et ses environs depuis lors. »
Les lampadaires vacillaient sauvagement. Uijae, les mains dans les poches de sa veste, resta silencieux, perdu dans ses pensées.
Le garçon—Lee Sayoung—avait été emmené dans le centre de recherche de Prométhée après la mort de J, où il s’était éveillé.
Qui, comment, et pourquoi ? Que s’était-il passé pour Lee Sayoung durant cette année ? Le centre de recherche où il avait été retenu avait maintenant disparu, et même Jung Bin, qui en savait plus que quiconque, ne savait pas ce qui s’était passé durant cette année d’écart.
Seul Lee Sayoung le savait.
« Je dois lui parler correctement… »
En fin de compte, la clé pour tout comprendre était Lee Sayoung.
Uijae voulait tout savoir. Il devait comprendre ce qui s’était passé pendant son absence. Il devait rembourser la dette de tout ce que Lee Sayoung avait enduré seul durant cette période. Même s’il ne pouvait pas offrir de compensation ou de réconfort…
Et puis…
Uijae mordit violemment sa lèvre. Peu importe combien il essayait de se calmer, la tempête d’émotions qui bouillonnait en lui tout au long de la conversation ne se calmerait pas facilement.
Était-ce de la colère, de la tristesse, ou… ?
Il se rappelait le visage pâle de Lee Sayoung, debout contre un fond de cendres tombantes, de sol instable et de ruines effondrées. Ses yeux brillants et les mots qu’il avait crachés.
« Que feriez-vous si je vous disais que je vous attendais depuis tout ce temps ? »
Lee Sayoung, qui avait reçu la propriété de la Faille de la Mer de l’Ouest du gouvernement. Lee Sayoung, qui était déterminé à rouvrir la Faille qui s’était fermée sans laisser de trace.
Pourquoi ?
« Pour faire une carte pour les perdus. »
Uijae serra ses poings tremblants. Il avait pensé que tout le monde l’avait oublié. Après tout, il était un homme présumé mort.
Depuis le moment où il ouvrit les yeux au milieu d’un tas de déchets et réalisa que, aux yeux du monde, il était déjà mort, jusqu’au moment où il décida de sauver les gens des Failles—c’était comme si un sentiment d’inquiétude persistante s’était installé dans son cœur, comme un invité indésirable. Mais…
« Je reviens tout de suite. »
Une personne.
« Tu m’attendras ? »
Une personne n’avait pas cru à sa mort et l’avait attendu tout ce temps.
« …… »
Si cette personne avait tenu cette promesse égoïste.
À ce moment-là, un pas lent et délibéré résonna sur le sol vert de la cour de récréation. Une voix endormie, mêlée de rire, dit,
« Vous avez l’air cosy tous les deux. »
Jung Bin, l’air exaspéré, se frotta le front. Les pas s’arrêtèrent juste derrière Uijae. Sans hésiter, un bras s’enroula autour de l’épaule d’Uijae comme un serpent, et de doux mèches de cheveux effleurèrent sa joue et son oreille. Un menton ferme reposait sur son épaule opposée. Une voix basse murmura,
« Vous deux avez un rendez-vous secret ? »
Un doigt ganté effleura playfully la joue d’Uijae avant de s’éloigner. Se redressant, Lee Sayoung inclina la tête.
« Mais… cet endroit est un peu kitsch pour une réunion secrète, tu ne trouves pas ? »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !