Chapitre 98
« C'est ennuyeux. »
En observant Jang Hyeon, qui divaguait sans fin devant lui, Cheon Myeong sentit une envie de bâiller le gagner.
Bien que Jang Hyeon continuât de parler pour tenter de le provoquer, il ne se rendait même pas compte que c'était peine perdue.
C'était fini. Peu importait le temps qu'il passerait à l'écouter, il semblait qu'il ne ressentirait aucun intérêt pour les paroles de cet individu.
« Quand vous étiez absent du quartier général, Jeune Maître, j'ai organisé une fête arrosée dans votre chambre. »
« ... »
« C'était un festin chaque jour. Et ce n'est pas tout ! J'y faisais venir des femmes quotidiennement et... »
« Et alors ? »
Alors que Cheon Myeong répondait d'un ton dénué du moindre intérêt, les paroles de Jang Hyeon furent coupées net.
« Alors... vous n'êtes pas en colère contre moi ? »
« Je savais déjà que tu faisais ce genre de choses chaque jour au Pavillon du Petit Azur. »
« ... »
« Et cela n'a aucune importance. Parce que j'ai nettoyé la pièce que tu as utilisée. »
« Nettoyée... ? »
« Évidemment, elle était sale. Parce qu'un chien en chaleur y traînait tous les jours. Si une personne doit y vivre, elle se doit de la rendre propre. »
Tressaillement.
Hé, que comptes-tu faire si tu t'énerves à la place ?
Il semblait que rencontrer ce type était une perte de temps.
Mais tout de même, puisqu'il était quelqu'un d'équitable, il avait prévu d'écouter l'histoire de chacun d'entre eux.
Puisqu'un autre invité semblait être arrivé à l'extérieur, cet individu était éliminé ici.
« Tu sais quoi ? »
« ... ? »
« À ton avis, qui a coupé tout le budget du Jeok-un-gak où tu vis ? »
« Ça... comme prévu, c'est toi... »
Il est en colère. Il est furieux.
Bien qu'il ait utilisé des formules de politesse jusqu'à il y a un instant, il semblait qu'il les eût désormais oubliées.
Cheon Myeong était alors assez curieux de voir quelle réaction il aurait s'il disait ceci.
« Mais que devrais-je faire ? »
« ... ? »
« Il semble qu'aucun centime n'ira au Jeok-un-gak pour le prochain trimestre... ni pour celui d'après, ni pour le suivant, ni pour celui qui suivra, pour toujours. »
« Espèce de bâtard démoniaque... ! Rends-moi mon argent, fils de pute ! »
« Ce fils de pute ? »
À cet instant, une froideur se fit sentir dans le regard de Cheon Myeong.
« Viens-tu de t'adresser à moi, le premier en rang, de cette manière ? »
« Qu'est-ce que ça peut bien faire ! »
« Oh, vraiment ? Alors tu vas simplement ignorer le classement que le Chef a lui-même décidé ? »
« ... ! »
À cet instant, Jang Hyeon réalisa qu'il avait fait un lapsus.
Bien que Cheon Myeong, qui se trouvait devant lui, ne fût pas effrayant du tout, Cheon Jin était différent.
Dans le Culte Démoniaque, l'acte de défier le classement et de commettre une insubordination était un acte menant à un crime capital considérable.
Bien qu'il n'y eût aucun classement officiellement décidé entre lui et Cheon Myeong jusqu'à présent, puisque Cheon Jin avait désigné le rang entre eux au palais du chef tout à l'heure, la situation était différente.
En d'autres termes, ses paroles grossières envers Cheon Myeong pouvaient être considérées comme un acte ignorant le classement.
Jang Hyeon savait que ce crime était assez lourd.
« Vas-tu ignorer les lois de ce culte maintenant ? »
« C-ce n'est pas ça... »
« Ah, j'ai mal compris. Tu vas ignorer le Chef, et non les lois de ce culte ? »
« ... »
C'est dangereux.
Il était venu pour provoquer Cheon Myeong, mais il risquait de se retrouver dans une situation difficile sans même récupérer son argent. Cette pensée traversa vivement l'esprit de Jang Hyeon.
« ...Je suis désolé. »
« Quoi ? Je ne t'entends pas, c'est trop bas. »
« Je suis désolé. Mon lapsus à l'instant... s'il vous plaît, pardonnez-moi. »
« Alors je devrai accepter cela. »
Frou-frou.
Cheon Myeong parla et pointa le sol du doigt.
À cet instant, Jang Hyeon réalisa immédiatement ce que signifiait ce geste de Cheon Myeong, et il se mordit la lèvre en le regardant.
« Agenouille-toi. »
« ...Jeune Maître, juste ça. »
« Pourquoi ? Tu l'as déjà fait une fois, alors ne serait-ce pas facile une deuxième fois ? »
« ... »
« Je déclare. Si tu ne t'agenouilles pas pour demander pardon, je te tiendrai responsable de ton crime. De plus, je ne peux pas laisser passer cette déclaration qui ignorait le Chef. »
Alors que Cheon Myeong disait cela, Jang Hyeon resta immobile, le visage vide.
Cependant, un genou commença lentement à descendre, et à un moment donné, Jang Hyeon s'adressa à Cheon Myeong, les deux jambes au sol.
« ...J'avais tort. Voulez-vous... me pardonner ? »
Dire qu'il s'agenouillerait devant Cheon Myeong, non pas une, mais deux fois.
Bien qu'un immense sentiment d'humiliation envahît Jang Hyeon, comme il semblait qu'un autre problème allait surgir, il ne pouvait rien faire de plus.
« Bien. Je te pardonne. Parce que je suis généreux. »
« ...Merci. »
« Alors vas-tu partir maintenant ? Il semble qu'un autre invité m'attende à l'extérieur. »
« ... »
Jang Hyeon se leva de son siège sans un mot.
Grincement.
Alors qu'il ouvrait la porte et sortait, Jo Seokjin se tenait là.
'Ce type, son visage...'
Jo Seokjin fut surpris lorsqu'il découvrit le visage de Jang Hyeon en sortant.
Son visage était rouge et bleu, et il semblait très en colère.
Même Jo Seokjin, qui connaissait Jang Hyeon depuis longtemps, semblait voir Jang Hyeon aussi en colère pour la première fois.
'Que s'est-il passé à l'intérieur...'
Il avait pensé que Jang Hyeon, tout comme lui, était venu provoquer Cheon Myeong pour avoir un Duel de Position Démoniaque.
Mais cela ne semblait-il pas que Jang Hyeon n'avait pas provoqué Cheon Myeong, mais plutôt que Cheon Myeong avait provoqué Jang Hyeon ?
Et qui plus est, ce n'était pas une simple provocation, mais une provocation telle que la couleur de son visage avait changé.
Pas à pas.
Jang Hyeon passa devant Jo Seokjin sans un mot.
Qu'avait-il bien pu entendre à l'intérieur pour être si hors de lui qu'il ne pouvait même pas remarquer sa propre présence ?
Alors que Jo Seokjin pensait ainsi et regardait le dos de Jang Hyeon s'éloigner, la voix de Cheon Myeong se fit entendre de l'intérieur.
« Entre. »
« ... »
Alors que la voix se faisait entendre, Jo Seokjin tourna la tête vers la porte ouverte.
Était-ce vraiment une bonne idée pour lui d'entrer là-dedans ?
Puisque l'expression de Jang Hyeon, qu'il venait de croiser, continuait de hanter son esprit, les pieds de Jo Seokjin ne bougeaient pas facilement.
« J'ai dit entre. »
Alors que Cheon Myeong insistait, Jo Seokjin n'eut d'autre choix que d'entrer prudemment dans la pièce.
« Assieds-toi. »
« ...Merci. »
Alors que Jo Seokjin s'asseyait, Cheon Myeong demanda.
« Quelle affaire as-tu avec moi ? »
« ... »
La raison pour laquelle Jo Seokjin était venu ici était la même que celle de Jang Hyeon.
Il était venu ici pour provoquer Cheon Myeong afin que Cheon Myeong le choisisse parmi les trois, mais après avoir vu l'apparence de Jang Hyeon, ses pensées avaient changé.
'Une provocation maladroite ne fonctionnera pas sur ce type.'
Jang Hyeon avait probablement essayé de provoquer Cheon Myeong pour le faire choisir, tout comme il l'avait pensé au début.
Mais il semblait que cette provocation n'avait pas fonctionné sur Cheon Myeong et s'était plutôt retournée contre lui.
Bien qu'il semblât pouvoir provoquer Cheon Myeong de manière plus systématique que Jang Hyeon, il avait le fort sentiment que le résultat serait le même que pour Jang Hyeon.
'Cheon Myeong... bien que je déteste l'admettre, son esprit est considérable.'
Alors il n'aurait qu'à changer de méthode et faire un choix plus certain.
« Jeune Maître, ne voudriez-vous pas me choisir comme votre adversaire dans le Duel de Position Démoniaque ? »
« Toi ? »
« Oui. »
Oh, c'est un peu rafraîchissant.
Dire qu'il lui ferait une demande aussi directement.
En le regardant, il semblait que Jo Seokjin ne prévoyait pas d'induire un choix de sa part par la provocation comme Jang Hyeon.
Cheon Myeong cacha un sourire subtil sur son visage et dit à Jo Seokjin.
« Pourquoi devrais-je faire cela ? »
« Si vous me choisissez, je vous donnerai ce que vous voulez, Jeune Maître, en récompense. »
« Donc tu me dis de négocier avec toi ? »
« C'est exact. »
Dire qu'il proposerait une négociation dans cette situation.
Non, d'une certaine manière, était-ce un moyen approprié pour Jo Seokjin ?
Plutôt que de le provoquer maladroitement, induire une négociation de cette manière serait plus efficace.
'Dois-je l'écouter pour le moment ?'
Mais tout de même, il suscitait beaucoup plus son intérêt que Jang Hyeon.
Cheon Myeong pensa ainsi et dit à Jo Seokjin.
« Ce que je veux... alors cela serait aussi possible ? »
« Parlez-vous du Ginseng Sanguin ? »
« Oui, celui-là. »
« ... »
Comme prévu.
Jo Seokjin s'attendait déjà à ce que Cheon Myeong exige cela.
'Comme je le souhaitais.'
Lors de la négociation avec Cheon Myeong la dernière fois, il avait été vaincu.
Mais cette fois, il ne perdrait pas.
Par coïncidence, puisque le type d'objet que ce camp proposait était également le même, Jo Seokjin prévoyait de prendre sa revanche pour cette fois à cet endroit.
« Je comprends. »
« ... »
« Alors s'il vous plaît, indiquez le nombre que vous voulez, Jeune Maître. »
Cette fois, il terminerait la négociation au nombre qu'il voulait.
Et avec cela, il rembourserait l'humiliation du passé.
'Trois. Je lui ferai accepter cette négociation pour moins que cela.'
Maintenant, parle.
Le nombre que tu proposeras en premier.
« Dix. »
« ... »
Ouf.
Un rire sortit de l'intérieur de Jo Seokjin.
Dire qu'il dirait la même chose que la dernière fois.
Si c'était son ancien lui, il aurait refusé sur place, mais cette fois, c'était différent.
Puisqu'il connaissait déjà toutes les pensées intérieures de Cheon Myeong, il ne se laisserait pas berner deux fois par la même ruse.
« Je comprends. Alors s'il vous plaît, indiquez le nombre que vous voulez vraiment, Jeune Maître. »
« Le nombre que je veux vraiment ? »
« Oui, après tout, dix n'est-il pas juste un nombre que vous avez lancé ? Donc votre véritable intention... »
« C'est ma véritable intention. »
« ... ? »
« Ah, tu m'as dit d'indiquer ma véritable intention ? Alors donne-moi tout le Ginseng Sanguin que ta famille possède. »
Tout le Ginseng Sanguin que la famille possède... ?
Comme c'était une blague si absurde, Jo Seokjin ne rit même pas.
Cependant, il y avait un gros angle mort dans cette négociation dès le début.
Bien qu'il semblât que Cheon Myeong disait cela sans remarquer ce fait, Jo Seokjin avait déjà réalisé cet angle mort.
'De toute façon, ce type mourra de ma main dans le Duel de Position Démoniaque.'
Il n'est pas nécessaire de tenir une promesse à une personne morte.
Donc, même si cette négociation devait être établie, il n'aurait rien à donner à Cheon Myeong.
'J'allais prendre ma revanche pour cette fois, mais il semble qu'il n'avait aucune intention de prendre cette négociation au sérieux dès le début.'
Alors il dit une condition absurde comme lui donner tout le Ginseng Sanguin.
Alors il n'a plus besoin non plus de prendre cette négociation au sérieux.
De toute façon, son destin serait celui d'un homme mort dès l'instant où cette négociation serait établie.
Bien qu'il ait voulu prendre sa revanche avant de le tuer, il pourrait lui rendre plus que cela au moment où son épée transpercerait son cœur.
« Bien. »
« ... »
« Si vous me choisissez, je vous donnerai tout le Ginseng Sanguin que la Famille Jo du Serpent possède. »
« C'est pour de vrai ? »
« Bien sûr. Je jurerai sur le nom de la Famille Jo du Serpent. »
Sourire.
Jo Seokjin faisait une erreur.
L'angle mort de cette négociation, qu'il pensait avoir réalisé et que Cheon Myeong n'avait pas vu.
Cheon Myeong ne pensait pas que c'était un angle mort pour lui.
Pourquoi ?
Parce qu'il n'avait aucune intention de mourir face à Jo Seokjin.
Mais Cheon Myeong savait mieux que quiconque que Jo Seokjin ne penserait pas ainsi.
'Ceci, il semble qu'une aubaine inattendue soit sur le point de tomber ?'
Dire que Jo Seokjin viendrait à lui de son propre chef et dirait qu'il lui donnerait tout le Ginseng Sanguin que sa famille possédait.
Alors ne serait-il pas poli de l'accepter même s'il n'en avait pas envie ?
Bien qu'il n'ait pas besoin du Ginseng Sanguin tout de suite, s'il le collectait, ce serait utile un jour.
Il était donc bon de tout recevoir quand Jo Seokjin était désespéré de lui donner le Ginseng Sanguin.
'Comme prévu, il y a ce bon point si je cache mes compétences.'
Regarde ce type devant lui maintenant.
S'il maintenait cet état, un imbécile viendrait de lui-même même s'il restait immobile, mais dire qu'il devrait abandonner cela dans un moment.
Il semblait que ce serait un grand regret.
'Un vrai imbécile est un type qui ne sait pas qu'il est un imbécile.'
Et c'était Jo Seokjin. Et il y avait quelque chose que Cheon Myeong voulait dire à un tel Jo Seokjin.
Rôti.
J'ai passé un bon moment.
(Fin du Chapitre)