Chapitre 7
Miam, miam-.
C’était un son qui donnait faim rien qu’à l’entendre.
Qui mangeait avec un tel appétit ?
Yakhyeon se fit inconsciemment cette réflexion et ouvrit les yeux.
« Hmm... ? »
Dès qu’il eut ouvert les yeux, il vit quelqu’un en train de manger.
Sa vision était encore trouble, si bien qu’il ne pouvait pas distinguer correctement la silhouette, et au moment même où il ressentit un choc violent à l’arrière du crâne, sa vue se clarifia.
« ... »
La personne qui mangeait était Cheon Myeong.
Pourquoi ce type était-il assis sur le porche devant lui à manger si tranquillement ?
Pendant un instant, Yakhyeon eut cette pensée, mais il comprit vite ce qui s’était passé.
« C’est vrai, quelque chose a frappé l’arrière de mon crâne... et je n’ai aucun souvenir après ça. »
Yakhyeon ne savait toujours pas ce qui l’avait frappé.
Mais il y avait quelque chose de plus important que cela.
Pourquoi était-il allongé sur le sol dans la cour, tandis que Cheon Myeong était assis paisiblement sur le porche en train de manger ?
Yakhyeon ne comprenait absolument pas la situation, car il avait clairement ordonné à ses subordonnés de faire mettre Cheon Myeong à genoux devant lui.
« Quoi, t’es réveillé ? »
À cet instant, Cheon Myeong prit la parole en mâchant sa nourriture.
« Toi... qu’est-ce que tu fais là ! »
« Qu’est-ce que je fais ? Tu ne vois pas ? Je mange. »
« ... »
C’était évident, rien qu’à le regarder.
Mais ce n’était pas ce que Yakhyeon voulait dire.
« Où sont mes subordonnés ? Qu’est-il arrivé pendant que j’étais inconscient ! »
« ... »
Frou-frou-.
Lorsque Yakhyeon posa la question, Cheon Myeong pointa silencieusement quelque chose du doigt.
Yakhyeon tourna alors la tête dans cette direction.
À cet instant, il ne put dissimuler son étonnement.
« Q-qu’est-ce qui s’est passé, bon sang ! »
Pourquoi ses subordonnés étaient-ils jetés là-bas ?
Ils étaient tous étendus dans un état lamentable, comme s’ils avaient été passés à tabac par quelqu’un.
« Q-qu’est-ce que c’est que ça... »
Il était si surpris qu’il n’arrivait même plus à parler correctement.
Yakhyeon fixa immédiatement Cheon Myeong et lança :
« Qui a osé faire une chose pareille ! »
« Il est juste devant toi. »
« Quoi... ? »
Devant lui ? Cela signifiait que la personne que Yakhyeon regardait en ce moment... en d’autres termes, Cheon Myeong.
Prétendait-il avoir vaincu tous ses subordonnés lui-même ?
Bien sûr, Yakhyeon ne le crut pas.
« Ne dis pas de bêtises ! Comment pourrais-tu faire une chose pareille ! »
« Que tu me croies ou non, ça m’est égal... »
Sur ces mots, Cheon Myeong se leva de son siège.
Il descendit du porche et enfila ses chaussures.
« Tu es réveillé, et je suis rassasié, alors maintenant nous devons finir ce que nous n’avons pas terminé, n’est-ce pas ? »
« Ce que nous n’avons pas terminé... ? »
« Tu ne crois tout de même pas que c’est fini juste parce que tu as reçu une pierre à l’arrière du crâne ? »
« Une pierre... tu veux dire que c’est toi qui m’as frappé à l’arrière du crâne ! »
Ce n’est qu’à ce moment-là que Yakhyeon comprit pourquoi il s’était évanoui.
Dire qu’il avait lancé une attaque surprise aussi lâche alors qu’il lui tournait le dos.
À cette pensée, la colère de Yakhyeon monta en flèche.
« Je ne te laisserai pas t’en tirer comme ça ! »
S’exclama Yakhyeon en bondissant sur ses pieds.
Voyant cela, Cheon Myeong esquissa un sourire narquois et lui fit signe de la main, comme pour le provoquer.
Vlan-.
Il était déjà furieux, et avec cette provocation supplémentaire, Yakhyeon ne put se contenir plus longtemps et se précipita sur Cheon Myeong.
Cheon Myeong ne fit aucun mouvement jusqu’à ce que Yakhyeon soit tout près.
Pensant que la posture de Cheon Myeong était pleine d’ouvertures, Yakhyeon balança son poing.
« Ça touche ! »
C’est ce que pensa Yakhyeon au moment même où il frappait.
Mais à cet instant, le visage de Cheon Myeong disparut soudainement devant lui.
Et pour une raison inconnue, le corps de Yakhyeon se mit à voler dans les airs.
« ... ? »
Pourquoi son corps flottait-il dans le vide ?
Avant qu’il ne puisse trouver la réponse à cette question, Yakhyeon s’écrasa au sol de manière humiliante.
Boum-.
Un bruit sourd retentit lorsque le corps de Yakhyeon percuta le sol.
Au même moment, un cri se fit entendre.
Yakhyeon hurlait, incapable de supporter la douleur.
« Kuaaaak- ! »
La douleur était indescriptible, car il était tombé lourdement sur le dos sans pouvoir amortir sa chute.
Yakhyeon se tordait de douleur comme une seiche sur une plaque chauffante.
Cheon Myeong le surplombait.
« ... »
Celui qui avait projeté Yakhyeon était bien Cheon Myeong.
À l’origine, avec sa force actuelle, Cheon Myeong n’aurait pas pu projeter Yakhyeon aussi brutalement, mais c’était possible car il avait utilisé la propre force de Yakhyeon contre lui au moment où celui-ci avait lancé son coup de poing.
En conséquence, il avait pu infliger bien plus de douleur qu’un simple coup de poing, tout en économisant autant de force que possible.
« Tu comptes rester allongé là combien de temps ? »
« ... »
« Je n’ai même pas encore réglé mes comptes pour le coup que tu m’as porté, et si je dois aussi venger ce que tu as fait à Mihwa, tu vas devoir en prendre encore un peu plus, non ? »
Ces mots ne semblaient plus du tout amusants.
Yakhyeon pouvait désormais croire que ses subordonnés avaient bel et bien été battus par Cheon Myeong.
Chancelant-.
Yakhyeon força son corps à endurer la douleur et se releva.
Il se précipita à nouveau sur Cheon Myeong et balança son poing, mais ce qui ne touchait déjà pas au début devint encore plus facile à éviter alors qu’il chancelait en frappant.
Frou-frou-.
Cheon Myeong esquiva légèrement le poing de Yakhyeon et, cette fois, lui donna un coup de pied dans l’articulation derrière le genou.
Yakhyeon s’écrasa alors face contre terre.
Sous l’impact, son nez se mit à saigner abondamment.
« Kuh... »
Il n’arrivait même plus à respirer correctement à cause du saignement de nez.
Respirant à peine par la bouche, Yakhyeon réfléchissait à ce qui était en train de lui arriver.
« Pourquoi aucune de mes attaques ne porte ! »
D’un autre côté, Cheon Myeong le manipulait comme un jouet.
Une apparence totalement différente de celle d’il y a quelques jours.
Se pourrait-il que toute sa faiblesse affichée jusqu’ici n’ait été qu’une comédie ?
Mais Yakhyeon ne comprenait pas pourquoi il aurait eu besoin de faire une chose pareille.
« Relève-toi. »
À cet instant, Cheon Myeong parla d’une voix glaciale derrière Yakhyeon.
À cet instant, les bras et les jambes de Yakhyeon se mirent à trembler automatiquement.
C’était le signe qu’il avait instinctivement compris qu’il ne pourrait jamais battre Cheon Myeong.
« J-je suis désolé ! »
« ... »
« Je te présente mes excuses, alors s’il te plaît, pardonne-moi ! »
Dit Yakhyeon en s’agenouillant devant Cheon Myeong.
Dire que c’était lui qui en arrivait là.
Mais comme son instinct de survie était fort, il avait déjà mis toute sa fierté de côté.
« Tu sais, on dit qu’un seul mot peut rembourser une dette de mille nyangs, mais je ne le pense pas du tout. »
Qu’est-ce que cela signifiait... ?
Lorsque Cheon Myeong lui dit cela, Yakhyeon leva prudemment la tête.
« Peu importe la manière dont tu le dis, les mots ne sont que des mots. Surtout dans la bouche d’un type comme toi, on ne trouve pas la moindre once de sincérité. »
« N-non ! Je suis vraiment sincère... »
Frou-frou-.
À cet instant, Cheon Myeong glissa la main dans sa poche.
Yakhyeon observa le geste avec perplexité.
Cependant, en découvrant ce que Cheon Myeong tenait dans sa main, le visage de Yakhyeon devint instantanément livide.
« ... »
Un poignard dans la main de Cheon Myeong. C’était le poignard que le subordonné de Yakhyeon avait jeté.
Cheon Myeong l’avait ramassé et l’avait gardé dans sa poche jusqu’à présent.
« Q-qu’est-ce que tu essaies de faire maintenant ! »
« ... »
« A-arrête ! Tu ne peux pas me tuer... »
« Tu crois vraiment ça ? »
Il ne peut pas le tuer, lui, le fils du magistrat.
Si Cheon Myeong faisait une chose pareille, son père ne le laisserait pas s’en tirer, quoi qu’il arrive.
C’est ce qu’il pensait dans sa tête...
Tremblement-.
Son corps montrait très honnêtement sa peur de Cheon Myeong.
Une peur qu’il n’avait jamais connue de sa vie.
Était-ce cela, une intention meurtrière ?
C’était un sentiment qu’il n’avait jamais ressenti auparavant, mais Yakhyeon sembla le comprendre immédiatement.
« N-ne t’approche pas ! »
« ... »
« Je suis désolé ! Je vais m’excuser sincèrement encore une fois... »
« Tu prends le monde un peu trop de haut. »
« ... »
Planté-.
Le poignard était planté.
Cependant, l’endroit où Cheon Myeong avait planté le poignard se trouvait entre les jambes de Yakhyeon.
S’il l’avait planté un peu plus en avant, Yakhyeon aurait peut-être dû vivre en eunuque pour le restant de ses jours.
« ... »
Cheon Myeong lâcha le poignard et se leva.
À cet instant, Yakhyeon, qui retenait son souffle par peur, expira enfin.
Et l’endroit où Yakhyeon était assis commença soudainement à être mouillé, comme s’il avait plu.
« Quoi, tu t’es fait dessus ? »
« ... »
« Tu me coupes l’appétit. »
Cheon Myeong dit cela, mais rien ne parvint aux oreilles de Yakhyeon.
Il était juste soulagé d’être en vie.
Cheon Myeong dit à Yakhyeon :
« Hé. »
« ...Oui ! »
« Si jamais tu t’approches encore de ma sœur ou de moi, je t’écraserai tes attributs de mes propres mains. »
« J-je ne me montrerai même plus jamais devant tes yeux ! »
Yakhyeon utilisait désormais des formules de politesse.
C’était le signe qu’il était vraiment terrifié par ses récents agissements.
S’il en était arrivé là, il semblait peu probable qu’il se montre à nouveau devant Mihwa ou lui-même à l’avenir.
« Alors réveille tes subordonnés et dégage. »
« Oui ! »
Lorsque Cheon Myeong eut dit cela, Yakhyeon se leva immédiatement.
Il réveilla de force ses subordonnés et quitta précipitamment la porte principale.
« Hé ! »
À cet instant, la voix de Cheon Myeong rappela Yakhyeon.
« Essaie de mener une vie honnête à partir de maintenant. »
« ... »
Il ne répondit pas, mais en le voyant partir comme s’il fuyait, il semblait qu’il vivrait tranquillement, comme s’il était mort, du moins tant que Cheon Myeong serait dans ce village.
« Tu peux sortir maintenant. »
Lorsque les silhouettes de Yakhyeon et de ses subordonnés eurent complètement disparu, Cheon Myeong se retourna et dit.
Mihwa sortit alors prudemment de la maison. Et elle demanda à Cheon Myeong :
« Jeune Maître... vous allez bien ? »
« Je vais bien. »
« ... »
Eh bien, il est naturel qu’il aille bien puisqu’il n’a été frappé nulle part.
Mihwa connaissait ce fait car elle avait secrètement observé la scène depuis l’arrière.
« Mais n’aviez-vous pas perdu toute votre force après cet incident ? »
Après avoir subi une déviation de Qi et récupéré son corps, Cheon Myeong ne s’était pas entraîné du tout.
C’est pourquoi Mihwa avait pensé que Cheon Myeong était dans un état de faiblesse jusqu’à présent.
Peu importe à quel point il s’était entraîné par le passé, elle avait cru qu’il avait perdu toute sa force en tombant en déviation de Qi et en récupérant son corps.
N’était-ce pas pour cela qu’il s’était fait battre si violemment par la bande de Yakhyeon il y a quelques jours ?
Mais le Cheon Myeong qu’elle venait de voir avait fait preuve d’une supériorité écrasante face à la bande de Yakhyeon, rendant difficile de croire qu’il avait perdu toute sa force.
« Mais les bases étaient toujours là. »
« Alors pourquoi vous êtes-vous laissé battre il y a quelques jours ? »
« À ce moment-là, j’avais besoin de cacher mon identité. »
« Alors vous n’auriez pas dû vous battre comme ça cette fois non plus... »
« J’ai juste pensé qu’il n’y avait plus aucune raison de supporter ça quand tu étais traitée de la sorte. »
Cela signifiait que la raison pour laquelle Cheon Myeong était intervenu était elle...
À cette pensée, le cœur de Mihwa se gonfla.
« Je suis désolée, Jeune Maître... à cause de moi... »
Pensant que Cheon Myeong, qui avait une personnalité qui détestait se battre par nature, avait été forcé d’intervenir ainsi à cause d’elle, Mihwa versa des larmes d’excuses.
Voyant l’état de Mihwa, Cheon Myeong tendit inconsciemment la main vers la tête de la jeune fille.
« Attends... »
Essayait-il de consoler Mihwa en ce moment ?
Dire qu’il essayait de consoler une femme en lui tapotant la tête.
C’était une action qu’il n’aurait jamais faite s’il était resté lui-même.
« J’ai tendu la main par réflexe. Ai-je été influencé par les souvenirs ancrés dans ce corps ? »
Mais bientôt, avec un sourire, Cheon Myeong tapota légèrement la tête de Mihwa.
« Pourtant, ce n’est pas une sensation désagréable. »
Il n’y avait aucune raison de renier tous ces souvenirs.
Après tout, il était lui-même.
Alors Cheon Myeong décida simplement d’agir comme son cœur le lui dictait.
(Fin du chapitre)