Chapitre 6
Mihwa fixait Cheon Myeong, qui tenait une pierre, avec un regard vide.
Cheon Myeong venait-il vraiment de jeter une pierre au visage de Yakhyeon ?
Une fois la situation assimilée, Mihwa ne put s'empêcher d'être déconcertée.
« Jeune Maître ! Pourquoi avez-vous fait une chose pareille... »
Mihwa oublia même qu'elle ne devait pas l'appeler ainsi à l'extérieur, s'approcha de lui et lui adressa ces mots.
« Ce type semblait te draguer, alors je t'ai sauvée. Vous étiez peut-être en train de sympathiser ? »
« Ce n'est pas ce que je voulais dire ! »
Bien sûr, elle était heureuse qu'il l'ait sauvée.
Mais Mihwa craignait les conséquences.
N'était-ce pas pour cela qu'elle était restée immobile sans résister à Yakhyeon ?
« Je sais. »
Cheon Myeong savait aussi ce qui inquiétait Mihwa.
« Ne t'en fais pas. Je n'ai pas l'intention de me laisser battre comme la dernière fois. »
Un élan tranchant se fit sentir dans le regard de Cheon Myeong alors qu'il prononçait ces mots.
Un élan qui n'aurait jamais pu venir de l'ancien Cheon Myeong.
Tel une bête avant le combat, ses yeux étaient déjà prêts à dévorer son adversaire.
« Grand frère ! Ça va ? »
Lorsque Yakhyeon s'effondra soudainement, la bande s'approcha avec des visages surpris.
« Uwaaaah- ! »
À cet instant, Yakhyeon hurla et se releva de sa position.
La zone frappée par la pierre ne saignait pas seulement, elle était aussi déjà rouge et gonflée.
Il semblait qu'une cicatrice resterait assurément avec le temps.
« Espèce de bâtard... qu'as-tu fait à mon visage ! »
lança Yakhyeon en fixant Cheon Myeong avec des yeux meurtriers.
« Ça ne changera pas grand-chose si un visage laid a une bosse de plus, n'est-ce pas ? »
« Visage laid... ? »
« Ça pourrait même paraître un peu mieux si tu le couvres avec une bosse. »
Lorsque Cheon Myeong dit cela, les jeunes hommes alentour jetèrent un coup d'œil à Yakhyeon.
Son visage était la partie de lui-même pour laquelle Yakhyeon ressentait le plus d'infériorité.
C'est pourquoi parler de son visage devant lui était un tabou absolu...
Que Cheon Myeong le dise si ouvertement les effrayait quant aux conséquences.
« Comment oses-tu... comment oses-tu traiter mon visage de laid ? »
« ... »
« Je vais te tuer ici, maintenant ! »
Grin-.
En voyant cela, Cheon Myeong sourit.
En réalité, il prévoyait de rendre visite à Yakhyeon plus tard.
Après tout, il avait été vaincu par ce type sans même pouvoir utiliser ses mains correctement.
Il ne serait pas satisfait s'il ne rendait pas la pareille.
'Je ne me laisserai pas battre comme la dernière fois.'
À l'époque, il était assez blessé dès son réveil et il ne savait pas que son corps avait changé à ce point.
Mais maintenant, c'est différent.
Il connaissait très bien son niveau actuel, il n'y aurait donc pas de négligence comme la dernière fois.
Grab-.
Alors que Cheon Myeong s'apprêtait à avancer.
Mihwa saisit les vêtements de Cheon Myeong par derrière.
« Jeune Maître, s'il vous plaît, rentrez vite. Je vais gérer cette situation d'une manière ou d'une autre... »
« Qu'est-ce que tu racontes ? »
« Vous n'avez pas l'intention de vous battre contre ces types, n'est-ce pas ? »
« Je vais me battre. »
« Non ! Si vous faites ça, vous pourriez vraiment mourir cette fois... »
« Mihwa. »
Quand Cheon Myeong prononça son nom, Mihwa s'interrompit au milieu de sa phrase.
« Fuir une fois dans le passé suffit. »
« ... »
« Je ne veux plus vivre de façon aussi lâche. »
Mihwa comprit immédiatement de quoi parlait Cheon Myeong.
L'affaire de la fuite de la Montagne Céleste et de son exil dans ce village.
Bien qu'il ait fait semblant d'aller bien à l'extérieur, Mihwa savait qu'il gardait toujours cet incident dans son cœur.
Parce qu'elle s'occupait de Cheon Myeong depuis longtemps.
Même s'il ne le disait pas, elle connaissait ses pensées intérieures dans une certaine mesure, mais c'est pourquoi Mihwa avait fait semblant de ne rien savoir devant Cheon Myeong jusqu'à présent.
'Jeune Maître...'
Quand Cheon Myeong dit cela devant elle, Mihwa n'eut d'autre choix que de lâcher les vêtements qu'elle tenait.
Voyant cela, Cheon Myeong s'avança de nouveau.
Yakhyeon et sa bande étaient déjà entrés dans la cour.
« Dire que tu es venu de toi-même. Oui, abandonner rapidement est une bonne idée. »
« Arrête de débiter des absurdités et approche. Lequel d'entre vous viendra en premier ? Ou allez-vous tous venir en même temps ? »
« Tu fanfaronnes jusqu'au bout... Je me suffis à moi-même pour toi ! »
Yakhyeon dit cela et se dirigea vers Cheon Myeong.
Et à cet instant.
En voyant les yeux de Cheon Myeong, Yakhyeon n'eut d'autre choix que de s'arrêter.
'Ce type, ses yeux...'
Ses yeux avaient changé comme ça pendant un moment la dernière fois aussi.
Mais n'était-ce pas sans importance au final ?
Ce sera la même chose cette fois.
Il aiguise juste son regard, mais c'est un type qui sera mis K.O. par un seul de mes coups de poing comme la dernière fois.
« ... »
Cependant, au final, Yakhyeon ne put plus approcher Cheon Myeong.
Ce sentiment était difficile à expliquer avec des mots.
C'était comme si quelque chose de dangereux allait arriver s'il s'approchait davantage.
« ...Occupez-vous de lui, les gars ! »
« Quoi ? Tu n'allais pas t'en occuper toi-même, grand frère ? »
« Je n'ai pas besoin de me salir les mains avec un type aussi inutile ! Alors faites-le ramper devant moi ! »
« Si tu le dis, grand frère... »
Lorsque Yakhyeon dit cela, les jeunes hommes commencèrent à bouger maladroitement.
Ils étaient quatre au total.
Quoi que fasse Cheon Myeong, il ne pourrait pas tenir face à quatre personnes.
Yakhyeon se retourna, imaginant la scène de Cheon Myeong à genoux devant lui dans peu de temps.
Et à cet instant.
« Grand frère ! »
Soudain, l'un des jeunes hommes dit à Yakhyeon d'une voix urgente.
Thwack-.
Avant qu'il ne puisse réagir à la voix, une pierre frappa l'arrière de la tête de Yakhyeon.
Cette fois, l'impact fut considérable.
Comme s'il avait été frappé en plein derrière la tête, le corps de Yakhyeon bascula vers l'avant et s'effondra au sol.
« ... »
Les jeunes hommes regardèrent alternativement Yakhyeon effondré et la personne qui avait lancé la pierre.
Et Cheon Myeong claqua la langue et dit :
« Vous avez perdu la tête, à montrer votre dos à votre adversaire ? »
« T-tu es un lâche ! Comment oses-tu attaquer alors que mon grand frère tournait le dos ! »
« Lâche ? »
Quand le jeune homme dit cela, Cheon Myeong ne put s'empêcher de ricaner.
« Alors, vous n'êtes pas des lâches, vous ? »
« ... »
En y réfléchissant, ces mots étaient justes.
N'essayaient-ils pas d'attaquer Cheon Myeong à quatre en ce moment même ?
Si l'on devait débattre de qui était le plus lâche, on pourrait dire que le camp où quatre personnes attaquaient une seule personne était le plus lâche.
'Ce n'est pas ça qui est important !'
Le jeune homme s'approcha immédiatement de Yakhyeon.
Le sang ne coulait pas de l'arrière de sa tête, mais il était déjà inconscient.
Après avoir vérifié l'état de Yakhyeon, le jeune homme cria aux autres :
« Je vais m'occuper du grand frère, alors dépêchez-vous de soumettre ce type ! »
À cet instant, les trois autres reprirent leurs esprits et se ruèrent sur Cheon Myeong.
'Ils sont trois.'
C'était déjà une chance d'avoir pu en éliminer un.
La différence entre quatre et trois était très grande.
Cela n'aurait pas eu d'importance par le passé, mais ça en avait pour le Cheon Myeong actuel.
« ... »
Gauche, droite, devant.
C'est ainsi que l'on pouvait diviser les directions d'où ils se précipitaient.
Whoosh-.
À cet instant, Cheon Myeong jeta ce qu'il tenait dans sa main gauche sur l'homme qui se précipitait de face.
À cet instant, du sable se dispersa dans l'air.
Comme s'il n'avait pas pensé que Cheon Myeong tenait autre chose, l'homme qui s'approchait de face fut temporairement aveuglé par le sable.
« Encore un coup bas ! »
Ce n'était pas un duel, mais un combat à mort.
Donc Cheon Myeong ne pensait pas du tout que jeter du sable ou des pierres comme ça était lâche.
Whoosh-.
À cet instant, un poing vint frapper Cheon Myeong par la gauche en premier.
Yakhyeon était déjà d'un niveau médiocre, mais celui-ci était encore pire.
S'il avait pensé à l'éviter dès le début, ce n'était pas si difficile, peu importe à quel point son corps était devenu faible.
Swish-.
Lorsque Cheon Myeong l'évita avec un mouvement minimal, le poing fendit l'air en vain.
Au même moment, le poing de Cheon Myeong frappa l'homme.
Et l'expression de l'homme se crispa au moment où il fut frappé par le poing de Cheon Myeong.
« ... »
On ne pouvait pas dire que le coup de Cheon Myeong était si fort non plus.
Son corps n'était pas encore correctement bâti et sa récupération n'était pas complète.
Cependant, l'homme n'eut d'autre choix que de s'effondrer après un seul coup de Cheon Myeong.
Thud-.
Peu importe la force, si vous frappez un point vital avec précision, l'impact sera plusieurs fois supérieur.
Le corps humain possède environ trente-deux points vitaux de ce type.
Et Cheon Myeong savait où se trouvaient tous ces points vitaux.
L'endroit que Cheon Myeong venait de frapper était le point Danzhong.
Puisqu'il avait frappé cette zone avec précision, il pouvait facilement mettre à terre un type qui n'était même pas un pratiquant d'arts martiaux avec juste un peu de force.
« ... »
Et quand son camarade s'effondra si impuissant, l'homme qui s'approchait par la droite fut momentanément troublé et n'eut d'autre choix que de s'arrêter.
Entre-temps, une ouverture fut créée pendant un instant.
Cheon Myeong ne manqua pas cette ouverture et se rua sur l'homme de droite.
Thwack-.
Cette fois, il frappa précisément le philtrum avec son poing.
Puis, le corps de l'homme chancela, perdant l'équilibre.
Cheon Myeong fit même trébucher l'homme vers l'arrière avec un balayage.
Thud-.
L'impact du coup au philtrum suivi de l'impact sur l'arrière de la tête.
L'homme s'évanouit naturellement.
Et sans même confirmer ce fait, Cheon Myeong se rua sur le dernier.
« Ugh... »
L'homme retira enfin le sable de ses yeux et commença à voir.
Cependant, au moment où sa vision commença à s'éclaircir, les yeux de l'homme s'obscurcirent à nouveau.
« Kuaaaah- ! »
L'homme hurla, se couvrant les deux yeux avec ses mains.
Dès qu'il ouvrit les yeux, Cheon Myeong lui avait enfoncé deux doigts dans les yeux.
Bien sûr, il ne pouvait pas voir, et à cause de la douleur qu'il ressentait dans ses deux yeux, il ne pouvait penser à rien.
Thwack-.
Le cri s'apaisa rapidement.
Cheon Myeong l'avait mis K.O. en frappant un point vital, tout comme les autres.
Il valait peut-être mieux pour l'homme d'être dans cet état, car il ne pouvait pas ressentir la douleur.
'Q-qu'est-ce qui vient de se passer ?'
Quelque chose d'incroyable s'était produit en un instant.
Le jeune homme qui gardait le côté de Yakhyeon était à court de mots devant la vue de ses camarades effondrés autour de Cheon Myeong.
Et à cet instant.
Le regard de Cheon Myeong se tourna vers le jeune homme.
« Maintenant, il ne reste plus que toi. »
« Hiiik- ! »
Quand Cheon Myeong dit cela d'une voix froide, le jeune homme fut surpris et se leva de son siège.
Et il mit la main dans sa poche et sortit une dague.
« N-ne t'approche pas ! »
« ... »
« Je te tuerai si tu t'approches ! Je suis sérieux, je suis sérieux ! »
Généralement, si vous brandissez un couteau, l'adversaire n'a d'autre choix que de tressaillir.
Mais cela ne fonctionne que sur les gens qui ne savent pas comment gérer un adversaire armé d'un couteau.
Bien sûr, Cheon Myeong savait très bien comment gérer un adversaire armé d'un couteau.
« Tu vas me tuer ? »
« O-oui ! »
« Cela signifie que tu as déjà pris la décision de mourir, n'est-ce pas ? »
Qu'est-ce que cela signifie, bon sang ?
Le jeune homme ne put comprendre les mots de Cheon Myeong pendant un instant.
« Dans le monde des arts martiaux, on considère que vous êtes entré dans un combat à mort dès l'instant où vous dégainez votre épée. »
« ... »
« Donc cela signifie que vous ne pouvez pas vous plaindre si vous tuez ou êtes tué, des deux côtés. Oui, que tu me tues... ou que je te tue. »
Pourquoi parle-t-il soudainement de tuer et d'être tué ?
Ce que le jeune homme a dit à Cheon Myeong à propos de le tuer n'était qu'un bluff.
En fait, le jeune homme n'avait jamais tué personne auparavant, il avait donc seulement dégainé son épée pour le menacer.
Au lieu d'avoir peur, Cheon Myeong parlait comme ça, alors ce camp-ci était encore plus effrayé.
'C-ce visage n'est pas juste du bluff... !'
Un visage qui a tué quelqu'un.
Alors que Cheon Myeong disait cela calmement, le jeune homme ne put s'empêcher de ressentir cela.
Clang-.
Au final, le jeune homme laissa tomber la dague qu'il tenait au sol.
Et sans se retourner, il franchit la porte principale et courut au loin.
« ... »
Cheon Myeong le regarda silencieusement.
Il n'avait aucune intention de poursuivre le type qui s'était enfui.
Après tout, le type avec qui il avait des comptes à régler était Yakhyeon, qui gisait là comme mort, il n'avait donc pas besoin de se soucier des autres.
Mais avant cela.
« J'ai faim, tu ne peux pas mettre la table d'abord ? »
demanda Cheon Myeong à Mihwa.
Un visage qui semblait même pur.
Il était difficile de croire qu'il était la personne qui venait juste de parler de tuer et d'être tué.
« ... »
Mihwa regardait la scène la bouche grande ouverte depuis un moment déjà.
Et elle était si surprise qu'elle ne pouvait pas parler correctement, elle ne put donc qu'hocher la tête au lieu de répondre.
(Fin du chapitre)