Chapitre 27
Thump- thump-.
Bang Gitae se dirigeait quelque part pour rencontrer quelqu'un.
Il y a moins d'une demi-heure, Bang Gitae avait appris que quelqu'un le cherchait.
Et maintenant, pour rencontrer cette personne, Bang Gitae se rendait au lieu convenu.
Même en chemin, il ne parvenait pas à chasser cette question de son esprit.
« Pourquoi diable Soyeon Sang est-il venu me voir ? »
La personne qui avait affaire à Bang Gitae n'était autre que Soyeon Sang.
Il n'y avait même pas un demi-mois que Soyeon Sang avait visité le quartier général pour son rapport régulier, et voilà qu'il était déjà de retour.
Comme l'année n'était pas encore écoulée pour le prochain rapport, Bang Gitae ne pouvait s'empêcher d'être perplexe.
« Quelque chose serait-il arrivé au Jeune Maître ? »
Après mûre réflexion, Bang Gitae en était arrivé à cette conclusion.
Sinon, y aurait-il une raison pour que Soyeon Sang revienne si vite ?
Quelque chose d'inattendu avait dû arriver à Cheon Myeong pendant que Soyeon Sang était au quartier général pour son rapport, et c'était un problème trop grave pour que Soyeon Sang puisse le gérer seul, alors il était venu le voir.
Dans la situation actuelle, cela semblait être la raison la plus plausible.
"..."
À cette pensée, une pointe de tension apparut sur le visage de Bang Gitae.
Escorter Cheon Myeong était la responsabilité de Soyeon Sang, mais.
En tant que chef du Hall des Gardiens auquel appartenait Soyeon Sang, Bang Gitae ne pouvait pas dire qu'il était totalement sans responsabilité.
Si quelque chose était vraiment arrivé à Cheon Myeong, Cheon Jin le tiendrait sûrement pour responsable lui aussi.
Peu importait à quel point Cheon Myeong avait été exilé du quartier général, il restait du sang du chef, donc le prix à payer pour avoir échoué à le protéger ne serait en aucun cas léger.
« Je devrai d'abord l'écouter. »
Rien n'était encore certain.
Si ce qu'il pensait était vrai ou non, cela ne serait clair qu'après avoir parlé directement avec Soyeon Sang.
Gardant son calme, Bang Gitae arriva devant la pièce où Soyeon Sang attendait.
Grincement-.
Bang Gitae ouvrit la porte immédiatement sans annoncer sa présence.
Et une fois de plus, une question surgit dans son esprit.
« Trois personnes ? »
Pourquoi y avait-il trois personnes dans la pièce ?
La première personne qu'il identifia fut Soyeon Sang ; puisqu'il était censé rencontrer Soyeon Sang, il n'était pas étrange qu'il soit là.
Cependant, la présence d'une femme et d'une personne portant un chapeau de bambou aux côtés de Soyeon Sang était un développement inattendu pour Bang Gitae.
« Attends, cette femme est... »
À ce moment-là, le regard de Bang Gitae se tourna vers la femme.
Un visage qui lui semblait très familier.
Mais comme cela ne lui revenait pas immédiatement, Bang Gitae fixa le visage de la femme pendant un moment.
Et un instant plus tard, Bang Gitae fut capable de se rappeler où il avait vu cette femme.
« N'est-ce pas la servante du Jeune Maître Cheon Myeong ! »
Il en était certain.
Comme elle servait Cheon Myeong depuis qu'il était jeune, Bang Gitae avait souvent vu son visage.
"..."
Réalisant cela, son regard se tourna vers l'autre personne avec surprise.
Si la servante était là, cela signifiait-il que cette personne était là aussi ?
Bang Gitae fixa intensément la silhouette portant le chapeau de bambou abaissé.
"Cela fait un moment."
À ce moment-là, la personne au chapeau de bambou s'avança et dit à Bang Gitae.
En même temps, il retira le chapeau qu'il portait, et le visage qui avait été caché fut révélé.
"..."
En confirmant le visage, Bang Gitae fut choqué, presque jusqu'à l'horreur.
Pourquoi Cheon Myeong était-il ici en ce moment ?
C'était encore plus surprenant que d'apprendre qu'il était arrivé quelque chose à Cheon Myeong.
"J-Jeune Maître, pourquoi êtes-vous ici..."
En disant cela, Bang Gitae regarda Soyeon Sang.
Bien qu'il ne l'ait pas dit directement, son regard semblait demander ce qui se passait.
Soyeon Sang s'agita et essaya d'éviter le regard de Bang Gitae.
"S'il vous plaît, ne réprimandez pas trop Soyeon Sang."
"..."
"Je suis venu ici de ma propre initiative. Il a essayé de m'en empêcher à plusieurs reprises, mais je suis venu de force, donc toute la faute m'incombe."
Cheon Myeong prononça des mots qui semblaient protéger Soyeon Sang auprès de Bang Gitae.
Mais même si c'était vrai, cela ne signifiait pas que Soyeon Sang était sans faute.
Il avait sûrement dit à Soyeon Sang que l'entrée de Cheon Myeong dans la montagne n'était pas autorisée.
Alors Soyeon Sang aurait dû empêcher Cheon Myeong de venir ici, quoi qu'il arrive.
Même si cela signifiait utiliser la force.
Bang Gitae pensait qu'il était naturel de donner la priorité aux ordres de Cheon Jin plutôt que de s'accommoder de Cheon Myeong.
"..."
Mais ce qui était arrivé ne pouvait être défait.
Bang Gitae décida de gérer la situation actuelle en premier.
"Pour l'instant, je réfléchirai à cela plus tard."
"..."
"Jeune Maître, êtes-vous conscient que le chef a dit que votre entrée dans la montagne n'était pas autorisée ?"
"J'en suis conscient."
"...Le chef ne connaît probablement pas encore ce fait. Donc, je ferai comme si je ne vous avais pas vu ici."
Cela signifiait qu'il ferait semblant de ne rien savoir, alors il devrait quitter cet endroit discrètement.
Bien sûr, cela pouvait aussi être un acte de défi envers le chef.
Mais jugeant que les conséquences seraient moins graves que si Cheon Jin découvrait que Cheon Myeong avait désobéi à ses ordres et était venu ici, Bang Gitae avait dit cela.
"Je ne peux pas faire cela."
Cependant, sans une seconde d'hésitation, Cheon Myeong répondit à Bang Gitae.
"...Êtes-vous en train de dire que vous désobéirez aux ordres du chef jusqu'au bout ?"
"Même ainsi, je dois rencontrer le chef."
"...Êtes-vous en train de dire que vous souhaitez une audience avec le chef ?"
Hocha la tête-.
Voyant Cheon Myeong hocher la tête, Bang Gitae resta silencieux.
Comme Cheon Myeong se montrait déterminé à causer des ennuis, il semblait ne plus savoir comment gérer la situation.
Et au confus Bang Gitae, Cheon Myeong dit.
"J'ai une faveur à vous demander."
"..."
"Pourriez-vous, s'il vous plaît, organiser une rencontre avec le chef ?"
Cheon Myeong était venu voir Bang Gitae pour dire cela depuis le début.
Dans la situation actuelle, il serait difficile pour Cheon Myeong d'essayer de rencontrer Cheon Jin seul.
C'est pourquoi Cheon Myeong avait besoin d'un complice pour l'aider.
Et après mûre réflexion, il avait pensé à Bang Gitae comme quelqu'un qui pourrait l'aider.
"..."
En entendant les mots de Cheon Myeong, Bang Gitae ne put répondre facilement.
Bien sûr, il ne le pouvait pas.
Il pouvait deviner approximativement quel genre de réaction surviendrait s'il disait à Cheon Jin que Cheon Myeong était ici maintenant.
Même Bang Gitae ne pouvait être sûr de pouvoir gérer toute la colère de Cheon Jin.
"...Pour quelle raison souhaitez-vous rencontrer le chef, Jeune Maître ?"
Après un silence, Bang Gitae demanda à Cheon Myeong.
Franchement, il voulait refuser la demande de Cheon Myeong.
Mais s'il entendait la raison et que c'était quelque chose qu'il pouvait accepter, il était prêt à le faire, même en considérant la colère de Cheon Jin.
Et le facteur décisif qui fit penser cela à Bang Gitae fut le regard et l'attitude de Cheon Myeong alors qu'il lui parlait jusqu'à présent.
'Il a changé, d'une certaine manière, par rapport à avant.'
Le Cheon Myeong que Bang Gitae connaissait à l'origine était une personne qui ne pouvait même pas établir un contact visuel correct avec lui.
Mais en parlant avec lui jusqu'à présent, Cheon Myeong n'avait pas évité ses yeux une seule fois, et un sentiment de confiance se dégageait de son attitude.
Cette apparence planta une question dans l'esprit de Bang Gitae : la personne en face de lui était-elle bien le Cheon Myeong qu'il connaissait ?
Et puisqu'il voulait savoir avec certitude s'il avait vraiment changé, Bang Gitae avait interrogé Cheon Myeong.
"Je suis revenu pour ne plus jamais fuir."
"..."
"Et je veux transmettre cette résolution directement au chef."
Je ne fuirai plus.
Puisqu'il connaissait la situation de Cheon Myeong, Bang Gitae semblait savoir ce que ces mots signifiaient.
'Il a certainement... changé.'
En voyant ces mots et ce regard, Bang Gitae fut convaincu.
Trois ans depuis que Cheon Myeong avait quitté le quartier général.
Il ne savait pas quel genre de catalyseur avait changé Cheon Myeong entre-temps, mais le fait certain était que la personne devant lui n'était pas le Cheon Myeong qu'il avait connu auparavant.
'C'est au chef de juger s'il a vraiment changé.'
À son avis, il semblait que Cheon Myeong avait changé d'une manière ou d'une autre, mais ce serait à Cheon Jin d'en juger.
Si tel était le cas, son travail serait d'emmener Cheon Myeong voir Cheon Jin.
Bang Gitae pensait qu'agir ainsi était un acte conforme à sa loyauté.
"Je comprends. Je parlerai au chef."
Comme s'il avait terminé ses réflexions, Bang Gitae déclara.
Et en voyant cela, Cheon Myeong sourit légèrement.
Il semblait qu'il serait capable de rencontrer Cheon Jin.
Bien sûr, si cela se transformerait en porridge ou en riz, on ne le saurait qu'après avoir soulevé le couvercle.
'Quoi qu'il en soit, j'espère que ça ne finira pas en riz brûlé.'
* * *
Le couloir menant au palais du chef.
Le son résonnant dans le couloir à chaque pas semblait être exceptionnellement fort.
'Je commence à être nerveux maintenant que je suis sur le point de le rencontrer.'
Il ne savait pas si c'était juste son imagination, mais il sentait son corps devenir plus lourd à mesure qu'il avançait.
Non, ce n'était probablement pas juste son imagination.
La personne qui l'attendait devant était celui qu'on appelait le Démon Céleste des Neuf Provinces.
La pression qui semblait peser sur son corps était probablement l'influence de l'énergie émanant de lui.
'Il n'essaierait pas de me tuer, son fils, juste pour être venu ici sans permission, n'est-ce pas ?'
Rien qu'à l'énergie ressentie dans le couloir, il semblait que c'était tout à fait possible.
'Nah... pas moyen.'
Peu importe à quel point une personne était impitoyable, elle aurait une certaine pitié pour ses propres parents de sang.
Ce serait la même chose pour Cheon Jin, qui était appelé le Démon Céleste des Neuf Provinces.
S'il avait eu l'intention de le tuer sur-le-champ pour le crime d'avoir désobéi à ses ordres et d'être revenu au quartier général, il ne l'aurait pas appelé au palais du chef comme ça.
"Chef du Hall, est-il vrai que le chef a dit qu'il me rencontrerait directement ?"
Pourtant, incapable de se débarrasser du sentiment de malaise, Cheon Myeong demanda à Bang Gitae, qui marchait devant.
"Oui, il a dit de vous amener directement."
"Quelle a été sa réaction quand il a appris que j'étais venu ?"
"Eh bien... je ne pense pas qu'il ait montré une réaction particulière."
Cela signifie-t-il qu'il n'était pas en colère, au moins ?
Non, au contraire, aucune réaction pouvait être plus effrayante.
'Quoi qu'il en soit, je devrai voir par moi-même.'
Il avait essayé de faire une enquête préliminaire par l'intermédiaire de Bang Gitae, mais il n'avait rien pu obtenir.
Finalement, Cheon Myeong continua de marcher en silence après cela.
Et un instant plus tard, la porte menant au palais intérieur apparut devant.
"À partir d'ici, vous devez entrer seul, Jeune Maître."
Alors qu'ils approchaient de la porte, Bang Gitae dit à Cheon Myeong.
En entendant ces mots, son regard se tourna vers la porte sans un mot.
Alors qu'il pensait que Cheon Jin l'attendrait dès qu'il ouvrirait cette porte, Cheon Myeong déglutit sans le vouloir.
"...Ouvrez-la."
Mais il ne pouvait pas ne pas ouvrir la porte.
Comme s'il avait pris sa décision, Cheon Myeong dit au gardien de la porte.
Grincement-.
La lourde porte de fer commença à s'ouvrir.
Et l'intérieur commença lentement à être visible.
Le vaste intérieur était également remarquable, mais le regard de Cheon Myeong était dirigé vers un seul endroit.
'Le Démon Céleste des Neuf Provinces, Cheon Jin...'
Un homme assis sur la grande chaise au loin.
C'était la première fois qu'il le voyait directement comme ça.
Alors qu'il pensait que cet homme avait atteint un niveau qu'il n'avait pas pu atteindre par le passé, Cheon Myeong se sentit assez confus.
Thump-.
Au moment où Cheon Myeong entra, la porte se referma.
Et Cheon Myeong commença lentement à marcher vers la grande chaise où Cheon Jin était assis.
Combien de pas avait-il faits comme ça ?
Cheon Myeong n'eut d'autre choix que d'arrêter de marcher un instant.
'Ce type...'
C'était comme si un mur invisible le bloquait.
Bien sûr, cela ne signifiait pas qu'il y avait vraiment un mur devant lui.
À cause de l'énorme énergie émanant de Cheon Jin, Cheon Myeong ne pouvait plus avancer.
Woong-.
Être capable d'émettre autant d'énergie juste en étant assis avec un visage sans expression.
Comme attendu d'un Démon Céleste.
Alors qu'il recevait l'énergie de Cheon Jin, Cheon Myeong ne put s'empêcher de rire.
'Ce type... essaie-t-il vraiment de me tuer ?'
Tous les mots qu'il avait prononcés en venant ici furent annulés.
Le type était sérieux.
Cheon Myeong décida de ne plus considérer la personne devant lui comme son parent, mais comme le Démon Céleste des Neuf Provinces, Cheon Jin.
(Fin du chapitre)