Chapitre 17
Les traces du temps étaient perceptibles partout.
Il ne semblait pas que quiconque y vécût.
« Est-ce qu'il n'y a... personne ici ? »
Rien qu'en observant l'extérieur, il ne pouvait s'empêcher de penser ainsi.
Mais il était possible que quelqu'un se trouvât à l'intérieur, contrairement aux apparences.
Cheon Myeong entra prudemment dans le bâtiment, tout en restant vigilant.
"..."
D'abord, afin de vérifier si quelqu'un y habitait, Cheon Myeong inspecta l'ensemble de l'intérieur du bâtiment.
Cependant, même après avoir fouillé toutes les pièces, il ne trouva aucune trace de présence humaine.
« Il n'y a aucune trace du tout. »
Tout comme l'aspect extérieur, l'intérieur ne montrait aucun signe indiquant que quelqu'un y avait vécu récemment.
Au moins depuis plus d'un an.
Il était clair que personne n'avait habité ce bâtiment durant cette période.
« Il semble que même à cette époque, Yakssobang n'a pas pu éviter sa destruction. »
Après avoir exploré l'intérieur, Cheon Myeong en tira cette conclusion.
Si tel était le cas, il n'y avait plus besoin d'hésiter.
Maintenant qu'il savait qu'il n'y avait personne, il ne lui restait plus qu'à prendre tout ce qui pouvait être utile, conformément à son objectif initial.
"Hmm..."
Mais Cheon Myeong s'arrêta net, montrant une certaine hésitation.
En fait, il venait de faire le tour de toutes les pièces, mais il n'avait rien vu qui semblât plausible.
Avant cela, il ne s'agissait que de pièces à l'aspect ordinaire, au point qu'il se demandait si c'était vraiment Yakssobang.
"..."
Oui, n'avait-il pas simplement regardé pour vérifier s'il y avait des gens ?
S'il enquêtait plus minutieusement, il parviendrait sûrement à trouver quelque chose.
« Bien. »
Avec cet espoir, Cheon Myeong se remit en mouvement.
* * *
"..."
Cheon Myeong resta un instant sans voix en observant les objets devant lui.
Il y avait des choses de forme inconnue sous les yeux de Cheon Myeong.
C'étaient tous les objets que Cheon Myeong avait récupérés en inspectant l'intérieur du bâtiment.
Il avait pourtant essayé de ne prendre que ce qu'il jugeait utile... mais en regardant ce qu'il avait ramené, il n'en était plus du tout convaincu.
« Qu'est-ce que c'est que ça... »
Une pilule aux reflets noirâtres.
La plupart des objets devant Cheon Myeong étaient dans cet état, comme s'ils avaient tourné.
Au début, il les avait pris parce qu'ils ressemblaient à des pilules à l'extérieur.
Mais en les regardant tous ensemble, il ne pouvait dire s'il s'agissait de pilules ou de crottes de lapin.
Grab-.
Eh bien, puisque c'était à Yakssobang, ce n'étaient probablement pas des excréments.
Pensant cela, Cheon Myeong en ramassa un avec sa main.
Et après l'avoir examiné de près, il le renifla prudemment.
"..."
L'odeur était telle qu'il douta de sa précédente réflexion.
Quelle était donc cette odeur ?
Comme c'était une odeur qu'il n'avait jamais sentie de sa vie, Cheon Myeong ne pouvait dire avec certitude de quoi il s'agissait.
Mais comme ce n'était en aucun cas une odeur agréable, Cheon Myeong reposa immédiatement ce qu'il tenait sur le sol.
« Ça ne ressemble pas à un élixir. »
Si c'était un élixir, il ne sentirait pas ainsi.
Au contraire, il serait normal qu'il dégage une odeur parfumée qui donnerait envie de continuer à la sentir.
Cheon Myeong fut donc certain que tous les objets placés ici n'étaient pas des élixirs.
« Qu'est-ce que c'est, bon sang ? »
Il y avait une bonne raison pour laquelle Cheon Myeong n'avait eu d'autre choix que de ne récolter que ces choses.
Parce qu'il n'y avait rien d'autre d'utile à voir.
En fait, il avait initialement pensé qu'il s'agissait de déchets et les avait jetés, mais après avoir cherché et cherché, il n'avait rien trouvé de bon, alors il les avait finalement ramenés.
« Se pourrait-il que ce ne fût pas Yakssobang ? »
Non, c'est impossible.
Si ce n'était pas Yakssobang, il n'y aurait aucune raison pour que la Formation du Brouillard des Vents et des Vagues fût déployée à Musan, et aucune raison pour que des herbes médicinales rares se trouvassent à proximité.
« Si ce n'est pas le cas, cela signifie-t-il que l'Alliance Martiale n'a rien obtenu ici non plus ? »
S'il pensait qu'ils n'avaient rien annoncé au public pour cette raison, tout s'expliquait.
Ce n'était pas qu'ils l'avaient caché, mais qu'ils avaient dit la vérité.
Alors que cette pensée lui traversa soudain l'esprit, Cheon Myeong sentit ses forces l'abandonner.
« Alors, ma venue ici n'était qu'une perte de temps ? »
Non, avait-il espéré quelque chose de grand ?
Il aurait été satisfait s'il avait pu obtenir ne serait-ce qu'un seul élixir.
Bien sûr, même un seul élixir était précieux, mais comparé à la renommée de Yakssobang, c'était un niveau que l'on pouvait qualifier d'insignifiant.
Il était donc venu ici en pensant qu'il pourrait obtenir au moins un élixir... mais quand il a ouvert le couvercle, il n'y avait que des choses dont il ne pouvait même pas dire si c'étaient des crottes ou de la pâte de soja éparpillées partout.
« Vous vous moquez de moi ? »
Il avait l'impression d'avoir été trompé par l'Alliance Martiale.
Alors que cette pensée lui vint, Cheon Myeong commença à s'énerver.
"..."
Mais Cheon Myeong retrouva bientôt son calme.
Rien ne changerait même s'il s'énervait contre l'Alliance Martiale ici.
« Cette chose qui ressemble à des crottes pourrait être un élixir... »
Bien sûr, il avait été sûr que ce n'était pas un élixir auparavant, mais il n'était pas impossible qu'il existât un élixir dans le monde qui sentît mauvais.
S'il s'agissait d'un élixir fabriqué par Yakssobang, il pourrait être spécial, contrairement aux ordinaires.
Avec cette idée en tête, Cheon Myeong souleva à nouveau la pilule.
"..."
Thwack-.
Un élixir, mon œil.
Cheon Myeong jeta la pilule qu'il tenait sur le sol.
Alors, la pilule vola en éclats et sa forme originale devint méconnaissable.
Cette apparence semblait représenter les sentiments de Cheon Myeong.
« Laisse tomber... et si je la mangeais par erreur et que j'avais mal au ventre ? »
Il serait chanceux s'il n'avait qu'un mal de ventre.
En fait, si c'était du poison, il pourrait mourir s'il le mangeait par erreur, n'est-ce pas ?
C'est une règle de ne pas manger imprudemment quelque chose dont on n'est pas sûr.
« Oui, cherchons encore un peu. »
S'il avait été le chef de Yakssobang, il aurait caché les objets précieux.
Il y avait de fortes chances qu'il y eût un espace secret quelque part ici qui n'était pas visible de l'extérieur.
Bien sûr, ce n'était que le dernier espoir de Cheon Myeong... mais s'il ne pariait pas sur cette possibilité et ne cherchait pas à nouveau, il ne pensait pas pouvoir repartir facilement, ne serait-ce que parce qu'il était injuste d'être venu jusqu'ici.
Thump- thump-.
Pensant cela, Cheon Myeong se dirigea immédiatement quelque part.
L'endroit où Cheon Myeong arriva était la plus grande pièce du bâtiment.
Comme il y avait des traces dans la pièce suggérant que le chef de Yakssobang avait utilisé cette pièce par le passé, Cheon Myeong vint ici en premier.
« Généralement, si vous cachez quelque chose, ce serait dans le sol ou le mur. »
Comme c'était un endroit protégé par la Formation du Brouillard des Vents et des Vagues, il ne semblait pas qu'il y eût un dispositif sophistiqué.
Même si c'était caché, ce serait un dispositif très simple.
Cheon Myeong marcha prudemment, tapotant le sol avec son pied.
« ...Ce n'est pas ici. »
Alors il ne restait qu'un seul endroit.
Comme il n'y avait rien de suspect sur le sol, Cheon Myeong commença immédiatement à inspecter le mur.
Et à ce moment-là.
Cheon Myeong, qui inspectait derrière le papier peint, sembla sentir quelque chose de suspect et continua de tapoter cet endroit avec sa main.
Thump- thump-.
C'est vide.
Au moment où il en fut sûr, Cheon Myeong tira son épée et la fit tournoyer contre le mur.
Slash-.
Des marques d'épée se croisèrent en diagonale et apparurent sur le mur.
Et lorsqu'il donna un léger coup de pied à l'endroit où les marques d'épée se croisaient, le mur tomba facilement, et l'espace derrière lui fut visible.
« Comme prévu... »
Un sourire apparut sur les lèvres de Cheon Myeong dès qu'il découvrit l'espace caché.
Comme prévu, l'Alliance Martiale n'était pas revenue les mains vides.
Il était clair qu'ils avaient aussi pris quelque chose derrière cela.
« Dois-je vérifier ? Qu'est-ce que l'Alliance Martiale a obtenu à ce moment-là ? »
Pensant cela, Cheon Myeong entra dans l'espace caché.
Mais quelque chose... était vide.
Il avait pensé qu'il y aurait des élixirs, mais tout ce qui s'y trouvait, c'étaient quelques livres.
"..."
Comme le résultat ne répondait pas à ses attentes, le sourire sur les lèvres de Cheon Myeong disparut immédiatement.
Cheon Myeong afficha un air déçu et ramassa le livre sur le sol avec sa main.
« Manuel de Supplément Médical... ? »
C'est ce qui était écrit sur la couverture.
Cheon Myeong ouvrit tout de même le livre avec un visage perplexe et regarda le contenu à l'intérieur.
Et un instant plus tard.
Le visage de Cheon Myeong fut instantanément rempli de surprise.
« C'est... ! »
Le contenu du livre qu'il avait ouvert par hasard était vraiment incroyable.
Ce n'était pas qu'un grand art martial y fût écrit.
Les méthodes de fabrication des médicaments que Yakssobang avait recherchées jusqu'à présent étaient écrites en détail ici.
« Si c'est vraiment un manuel secret avec les secrets du Manuel de Supplément Médical écrits dedans... »
C'était un gain que l'on pouvait qualifier de vraiment incroyable, plus que le simple fait d'obtenir des élixirs.
Parce que les élixirs disparaîtraient une fois mangés, mais les connaissances écrites dans ce manuel secret resteraient dans la tête de Cheon Myeong pour toujours.
« Yakssobang est un endroit dont la rumeur dit qu'il est capable de fabriquer une panacée ou un médicament d'immortalité. »
S'il maîtrisait tout le contenu de ce manuel secret, il pourrait peut-être avoir une compétence comparable à celle de Hua Tuo.
Bien sûr, cela n'aiderait pas à l'amélioration immédiate de ses compétences.
Mais même sans cela, il était clair que cela serait utile à Cheon Myeong de bien des manières.
"..."
Cheon Myeong posa le livre qu'il tenait et regarda les autres.
Les autres étaient également écrits avec les méthodes de fabrication des médicaments ou des explications sur les herbes médicinales.
Bien sûr, il ne pouvait pas tous les vérifier sur place, mais compte tenu des circonstances, il serait prudent de penser qu'ils étaient tous authentiques.
« J'ai obtenu quelque chose d'incroyable de manière inattendue. »
La connaissance de Yakssobang.
Cheon Myeong lui-même n'osait pas estimer la valeur de l'aide que cette connaissance lui apporterait à l'avenir.
* * *
Cheon Myeong quitta Yakssobang avec un paquet sur le dos.
Ce qui se trouvait dans le paquet était le Manuel de Supplément Médical, divisé en plusieurs volumes.
Les pas de Cheon Myeong étaient prudents, de peur de les faire tomber.
« D'abord, quand je reviendrai, je dois faire mienne toute la connaissance du Manuel de Supplément Médical. »
Il brûlerait le manuel secret après avoir mémorisé tout son contenu.
Bien sûr, il faudrait pas mal de temps pour mémoriser tout le contenu de plusieurs volumes.
Mais Cheon Myeong prévoyait de brûler le Manuel de Supplément Médical après l'avoir mémorisé parfaitement, quoi qu'il arrive.
« Je suis le seul à devoir connaître cette connaissance. »
Imaginez simplement si l'existence du Manuel de Supplément Médical était exposée à l'extérieur parce qu'il avait perdu le manuel secret.
Si cela arrivait, le Manuel de Supplément Médical perdrait une partie considérable de sa valeur.
Plus les autres ignorent une connaissance, plus sa valeur devient grande.
Après que Cheon Myeong eut effacé tout le contenu du Manuel de Supplément Médical, à moins que quelqu'un ne lise les pensées de Cheon Myeong, la connaissance ne fuiterait pas à l'extérieur.
En d'autres termes, Cheon Myeong pourrait monopoliser la connaissance du Manuel de Supplément Médical pour toujours.
« L'Alliance Martiale l'a fait, donc il n'y a aucune loi qui dit que je ne peux pas le faire. »
En y pensant, c'était assez scandaleux.
Penser que l'Alliance Martiale avait monopolisé la connaissance que Yakssobang avait accumulée jusqu'à présent.
Pas étonnant que le pouvoir de l'Alliance Martiale grandît de jour en jour, et il ne pensait pas que la raison fût totalement sans rapport avec Yakssobang.
« Maintenant, cette connaissance est devenue la mienne. »
Il commençait déjà à être excité à l'idée de lire attentivement le Manuel de Supplément Médical quand il rentrerait chez lui.
Cheon Myeong, qui était sur le point de retourner à l'endroit où se trouvait Soyeon Sang avec un cœur léger et des pas légers.
Mais à ce moment-là, un cri étrange se fit soudain entendre de quelque part.
Kiyaak- !
Le son aigu d'une bête.
Et il fut entendu assez près.
Alors que ce son fut soudainement entendu, Cheon Myeong regarda l'endroit d'où venait le son avec un visage qui avait complètement effacé le sourire de ses lèvres.
« Qu'est-ce que c'est que ce son ? »
Pensant cela, Cheon Myeong fixa les buissons.
Et à ce moment-là.
Quelque chose jaillit soudainement de l'endroit que Cheon Myeong fixait.
"..."
Un oiseau monstrueux et un grand serpent d'une taille qu'il n'avait jamais vue de sa vie.
Les pupilles de Cheon Myeong tremblèrent violemment.
(Fin du chapitre)