Chapitre 161
« Il fait froid... »
Mais pour une raison inconnue, une énergie chaleureuse apaisait son cœur.
Qui, diable, était cette personne qui lui transmettait de l'énergie depuis un moment déjà ?
Seol Baekmyo se fit cette réflexion tout en recevant le flux d'énergie qui parcourait son corps.
« Hmm... »
L'énergie yin en elle disparaissait progressivement sous l'effet de cette force extérieure.
Bien qu'elle ressentît une douleur à chaque instant, Seol Baekmyo sentait instinctivement que ce processus était pour son bien.
Ainsi, elle ne rejeta pas l'énergie qui affluait en elle et continua de l'accepter. Au fil du temps, Seol Baekmyo retrouva peu à peu sa stabilité.
« Qui est-ce, bon sang ? »
Elle devinait que le propriétaire de cette main chaude, qui tenait la sienne juste à côté, était la source de cette énergie.
Dès qu'il semblait qu'elle ne pouvait plus supporter la douleur, la quantité d'énergie transmise diminuait considérablement.
C'était comme s'il faisait preuve de prévenance à son égard.
C'est pourquoi Seol Baekmyo devint encore plus curieuse de connaître l'identité de la personne à ses côtés.
« Ce n'est... pas ma mère. »
Au début, elle avait pensé à Seol Suham, mais avec le temps, elle avait acquis la certitude que ce n'était pas elle.
Pourtant, ce sentiment familier et nostalgique...
Finalement, Seol Baekmyo ne parvint pas à découvrir qui était le propriétaire de cette énergie.
Frou-frou—
À cet instant, l'énergie qui circulait dans le corps de Seol Baekmyo s'arrêta.
En conséquence, la chaleur disparut.
Bien que Seol Baekmyo ne sût pas de qui il s'agissait, elle comprit que cette personne venait de lâcher sa main.
« Non... ne lâche pas. »
Bien que Seol Baekmyo ait crié cela dans son cœur, comme si elle était déçue, cette personne ne saisit plus jamais sa main.
Combien de temps s'était-il écoulé ainsi ?
Les yeux de Seol Baekmyo, fermés jusqu'alors, s'ouvrirent lentement.
« Ah... »
Une exclamation lui échappa dès qu'elle ouvrit les yeux.
Quand avait-elle ressenti une telle fraîcheur pour la dernière fois ?
Depuis que sa maladie avait commencé à s'aggraver, même lorsqu'elle reprenait conscience, sa poitrine était oppressée et sa tête martelée comme si on la comprimait.
Vivant ainsi depuis près de deux ans, cette sensation de légèreté semblait étrangère à Seol Baekmyo.
« ... ! »
Seol Baekmyo se redressa et observa les alentours.
Son regard se figea instantanément.
Seol Baekmyo fixa Cheon Myeong, assis en tailleur à côté d'elle, les yeux écarquillés de surprise, sans dire un mot.
« Cette personne... »
Était-ce lui qui lui tenait la main jusqu'à présent ?
Seol Baekmyo comprit également que si elle avait pu se réveiller avec une telle sensation de renouveau, c'était grâce à Cheon Myeong.
« Qui est-il, au juste ? »
Seol Baekmyo dévisagea Cheon Myeong.
Comme elle ressentait quelque chose de familier et de nostalgique, elle avait cru qu'il s'agissait d'une connaissance.
Mais en examinant son visage, elle réalisa qu'elle ne l'avait jamais vu auparavant.
Comme attirée par une force invisible, Seol Baekmyo se rapprocha de Cheon Myeong.
Frou-frou—
En même temps qu'elle se rapprochait, Seol Baekmyo tendit la main vers lui.
Si elle touchait cette main, elle saurait avec certitude si Cheon Myeong était bien cette personne.
Avec cette pensée, elle tenta de saisir la main de Cheon Myeong.
Halte—
Cependant, Seol Baekmyo interrompit son geste.
Elle venait de réaliser tardivement que Cheon Myeong était en pleine circulation d'énergie.
« ... »
Toucher le corps de quelqu'un alors qu'il fait circuler son énergie était un acte imprudent à ne jamais commettre.
Seol Baekmyo connaissant parfaitement ce fait, peu importait sa curiosité, elle ne put aller plus loin. Elle retira sa main et observa Cheon Myeong en silence, à une certaine distance.
« Cet homme... qui est-il vraiment ? »
À la base, les hommes étaient une rareté au sein du Palais de Glace.
Comme les arts martiaux du Palais de Glace reposaient principalement sur des techniques yin, ils étaient plus adaptés aux femmes qu'aux hommes.
C'est peut-être pour cette raison que, depuis longtemps, les membres du Palais de Glace, y compris la Maîtresse du Palais, étaient presque exclusivement des femmes. Bien qu'il y eût quelques hommes, leur nombre était si restreint que Seol Baekmyo connaissait presque tous leurs visages.
« ... »
Mais il était rare de voir un homme d'aussi près.
Surtout, n'était-ce pas la première fois qu'elle voyait un homme de son âge dans une telle situation ?
Plus elle l'observait, plus la curiosité de Seol Baekmyo à l'égard de Cheon Myeong semblait grandir.
Woong— !
C'est alors.
Soudain, une énergie commença à jaillir du corps de Cheon Myeong comme si elle explosait, faisant sursauter Seol Baekmyo qui recula.
« Q-qu'est-ce que c'est ? »
Seol Baekmyo regardait Cheon Myeong avec un regard troublé.
Elle n'avait jamais vu une telle énergie de toute sa vie.
Une énergie cramoisie... elle s'échappait de tout le corps de Cheon Myeong.
« Quelque chose... tourne mal ? »
En observant Cheon Myeong, Seol Baekmyo se fit cette réflexion.
L'énergie cramoisie était une chose, mais voir une telle quantité d'énergie s'échapper de tout son corps ne semblait pas ordinaire du tout.
L'angoisse que Cheon Myeong puisse mourir s'il restait ainsi domina instantanément l'esprit de Seol Baekmyo.
« Non... ! »
Bien qu'elle ne sût pas encore d'où venait Cheon Myeong ni même quel était son nom, elle pouvait être certaine d'une chose.
Cheon Myeong était quelqu'un qui avait enduré une douleur immense pour elle et qui avait guéri sa maladie.
Elle n'avait même pas pu lui dire un mot de remerciement, encore moins lui rendre sa bonté... elle ne pouvait pas le laisser mourir ainsi.
Frou-frou—
Seol Baekmyo ne savait pas comment calmer l'énergie de Cheon Myeong.
Cependant, son désir de le sauver était plus fort que tout, et son corps réagit avant même qu'elle ne puisse réfléchir.
« ... ! »
À cet instant, le corps de Seol Baekmyo, qui courait vers Cheon Myeong, s'immobilisa.
« Ça, c'est... »
Le regard de Seol Baekmyo se posa sur Cheon Myeong avec une expression d'incrédulité.
L'énergie cramoisie qui s'échappait du corps de Cheon Myeong avait pris la forme d'une fleur géante.
Cette forme était apparue sous les pieds de Cheon Myeong.
Bien que ce fût incroyable, le corps de Cheon Myeong flottait désormais à une bonne distance au-dessus du sol.
« Qu'est-ce que c'est que ça... »
Comment le corps d'une personne pouvait-il flotter si haut ?
Non, à première vue, il semblait que Cheon Myeong fût assis sur une fleur cramoisie.
Cependant, comme Seol Baekmyo savait que cette fleur était faite de l'énergie qui s'était échappée de son corps, ce spectacle était encore plus inconcevable.
« ... »
Seol Baekmyo contemplait la scène mystérieuse qui se déroulait sous ses yeux, fascinée.
Au point que le mot « merveilleux » lui vint à l'esprit, dépassant la simple surprise.
Mais comme pour taquiner Seol Baekmyo, un spectacle encore plus surprenant se produisit.
Hwaaak—
Les pétales cramoisis se dispersèrent de manière étourdissante et commencèrent à voler à travers la pièce.
Les pétales décoraient la pièce avec une telle magnificence qu'en les regardant, on ne pouvait s'empêcher d'oublier un instant que l'on était à l'intérieur.
« C'est magnifique... »
Seol Baekmyo regardait la scène, la bouche bée.
Si elle ne l'observait pas clairement de ses propres yeux maintenant, quand pourrait-elle revoir un tel spectacle ?
Bien que les gens aient souvent dit que c'était magnifique lorsqu'elle exécutait la Paume Divine de Glace Blanche, elle avait presque honte d'oser comparer cela à ce qu'elle voyait en ce moment.
Sss—
À cet instant, les pétales qui remplissaient la pièce commencèrent à se déplacer vers un seul point.
Ils furent aspirés par Cheon Myeong, comme s'ils retrouvaient leur place d'origine.
Le spectacle était si merveilleux que Seol Baekmyo resta fascinée jusqu'à ce que tous les pétales aient disparu.
« ... »
Que s'était-il passé ?
Bien qu'elle ait observé toute la scène de ses propres yeux, cette seule pensée occupait l'esprit de Seol Baekmyo.
Le changement qui s'était opéré en Cheon Myeong semblait si éloigné du sens commun que, malgré ce qu'elle avait vu, elle ne pouvait rien comprendre.
Thud—
La silhouette de Cheon Myeong se posa complètement sur le sol.
L'énergie cramoisie ne s'échappait plus de son corps comme avant.
« Est-ce... fini ? »
Bien que cela semblât être le cas, Seol Baekmyo n'osait pas s'approcher imprudemment de Cheon Myeong.
Et si quelque chose jaillissait à nouveau si elle le faisait ?
« J'espère que ça recommencera. »
Si elle avait pu choisir, elle aurait voulu le voir à nouveau.
Comme ce fut une expérience mystérieuse et magnifique pour Seol Baekmyo, ce regret demeura dans son cœur.
« Comment te sens-tu ? »
« ... Hein ? »
Un instant, Seol Baekmyo fut surprise par la voix qu'elle entendit.
Lorsqu'elle reprit ses esprits, Cheon Myeong, qui avait déjà ouvert les yeux, la fixait.
« I-il est réveillé ! »
Alors que Cheon Myeong la regardait, Seol Baekmyo fut troublée un instant et tâtonna, contrairement à son habitude.
Bien qu'elle eût le désir de converser avec Cheon Myeong, elle ne s'attendait pas à ce qu'il intervienne si soudainement.
N'étant pas encore préparée mentalement, Seol Baekmyo ne put cacher son trouble.
« ... ? »
Que faisait-elle là, toute seule ?
Il venait de lui demander comment elle se sentait, était-ce si difficile de répondre ?
Comme Seol Baekmyo ne répondait pas, Cheon Myeong prit une profonde inspiration et l'observa avec un visage perplexe.
« Quelle femme étrange. »
Alors que Cheon Myeong se faisait cette réflexion, Seol Baekmyo, comme si elle s'était enfin calmée, regarda Cheon Myeong et ouvrit prudemment la bouche.
« ... Êtes-vous la personne qui me tenait la main à côté de moi ? »
Seol Baekmyo demanda d'une voix plutôt glaciale.
C'était son apparence habituelle, celle qu'on surnommait la « Peau de Neige, Fleur de Glace ».
Bien que ce surnom lui ait été donné en raison de sa beauté naturelle et de ses arts martiaux, comme son expression était souvent très froide et son ton tout aussi glacial, Seol Baekmyo portait ce titre.
Bien sûr, dans ce cas précis, c'était une expression et un ton qui avaient surgi parce qu'elle était très nerveuse.
Comme on ne pouvait pas le savoir à moins d'avoir côtoyé Seol Baekmyo pendant longtemps, Cheon Myeong ne put s'empêcher de penser que son humeur était très mauvaise.
« Elle semble être de très mauvaise humeur. »
Eh bien, si un homme qu'elle ne connaissait pas du tout lui avait tenu la main sans permission, il était compréhensible qu'elle soit contrariée.
Je pensais qu'elle était complètement inconsciente, mais il semble qu'elle l'était dans une certaine mesure.
« Je vous présente mes excuses. Étiez-vous peut-être contrariée parce que je vous tenais la main ? »
« ... Pardon ? »
« Je la tenais par nécessité pour guérir la Maladie Blanche, alors j'apprécierais que vous, Jeune Maîtresse du Palais, fassiez preuve de compréhension. »
En entendant les mots de Cheon Myeong, Seol Baekmyo comprit que la situation était mal interprétée.
Elle n'avait pas posé la question dans cette intention.
Au contraire, alors qu'elle aurait dû exprimer sa gratitude, Cheon Myeong s'excusait, ce qui la troubla profondément.
« Mon ton, encore... »
Le ton froid de Seol Baekmyo n'avait rien à voir avec sa volonté.
Bien qu'elle n'eût aucune intention de parler ainsi, cela lui arrivait souvent par habitude, surtout lorsqu'elle était nerveuse.
Ainsi, le surnom « Peau de Neige, Fleur de Glace » pouvait être considéré comme assez injuste de son point de vue.
Seol Baekmyo se blâma intérieurement et tenta précipitamment de dissiper le malentendu avec Cheon Myeong.
« Non, au contraire, je... »
Grincement—
C'est alors.
La porte s'ouvrit soudainement, forçant Seol Baekmyo à interrompre ses paroles.
« ... ! »
La personne qui était apparue en ouvrant la porte était Seol Suham.
Bien qu'elle fût censée attendre dehors jusqu'à la fin du traitement, l'énergie puissante ressentie dans la pièce ayant soudainement disparu, elle avait fini par ouvrir la porte et entrer.
Seol Suham fut très surprise de découvrir Seol Baekmyo, qui s'était immédiatement levée.
« ... Mère ? »
Dit Seol Baekmyo en regardant Seol Suham.
À cet instant, Seol Suham s'approcha de Seol Baekmyo et l'embrassa étroitement.
« Dieu merci... Dieu merci... »
Seol Suham ne faisait que murmurer ces mots en serrant Seol Baekmyo dans ses bras.
Sachant parfaitement avec quelle émotion Seol Suham disait cela, Seol Baekmyo se contenta de l'enlacer en silence.
Frou-frou—
À cet instant, Cheon Myeong se tourna discrètement et quitta la pièce.
Puisque la mère et la fille vivaient des retrouvailles émouvantes, il essayait de leur laisser un peu d'espace.
« N-non ! »
Découvrant Cheon Myeong qui s'apprêtait à quitter la pièce, Seol Baekmyo cria cela dans son esprit.
Elle n'avait pas encore dissipé le malentendu avec lui.
Comme elle n'avait même pas pu lui demander son nom, encore moins lui dire un mot de remerciement, elle ne pouvait pas le laisser partir ainsi.
« J-Jeune Maître... ! »
Seol Baekmyo appela précipitamment Cheon Myeong et s'apprêta à courir vers lui.
Cependant, elle ne put s'approcher.
Car Seol Suham serrait désormais son corps étroitement.
Ne pouvant se résoudre à repousser sa mère, Seol Baekmyo ne put que regarder la silhouette de Cheon Myeong s'éloigner, incapable de faire quoi que ce soit.
« Ah... »
Finalement, Cheon Myeong quitta la pièce.
Alors que sa silhouette disparaissait complètement de sa vue, cette exclamation échappa à Seol Baekmyo, comme si elle avait tout perdu.
À cet instant, la voix de Seol Suham résonna à son oreille.
« Dieu merci... Dieu merci... »
« ... »
Bien sûr, ce n'était pas que Seol Baekmyo ne comprenait pas le cœur de Seol Suham.
Cependant.
En dehors de cela, c'était la première fois que Seol Baekmyo ressentait un tel ressentiment envers sa mère.
(Fin du chapitre)