Chapitre 127
Cheon Jin était assis sur le trône du chef, comme à son habitude.
Sip-.
Alors qu'il sirotait l'alcool dans sa coupe, la porte du hall intérieur s'ouvrit. Et à travers l'ouverture, Cheon Myeong entra seul.
"..."
Cheon Jin posa la coupe qu'il tenait et observa en silence Cheon Myeong, qui s'approchait de lui.
Combien de temps avait-il marché ainsi ?
Cheon Myeong s'arrêta à sa place, comme il le faisait d'ordinaire, et inclina la tête devant Cheon Jin.
"Conformément aux ordres du chef, j'ai récupéré les Trois Trésors Sacrés volés."
Même après avoir appris qu'il avait récupéré les Trois Trésors Sacrés, Cheon Jin ne semblait pas particulièrement heureux.
Comparé à Bang Gitae, qu'il avait croisé avant d'entrer dans le hall intérieur, c'était une réaction très contrastée.
Comme Cheon Myeong ne s'attendait pas non plus à ce que Cheon Jin se lève de son siège pour danser de joie en entendant ses paroles, il releva simplement la tête en silence.
"Bon travail."
"..."
"Je pensais que ce serait une tâche difficile, mais contrairement à mes attentes, tu as vraiment réussi."
Quel est ce ton ?
L'expression « contrairement à mes attentes » signifie-t-elle qu'il ne s'attendait pas à ce qu'il réussisse ?
Puisque c'était Cheon Jin lui-même qui avait réveillé quelqu'un en plein sommeil pour lui ordonner de récupérer les Trois Trésors Sacrés volés, Cheon Myeong ne put s'empêcher d'être stupéfait en entendant ces mots.
'Eh bien... je ne suis pas en position d'élever la voix.'
Bien qu'il se sente un peu mal à l'aise en entendant cela, Cheon Myeong ne pouvait rien dire à Cheon Jin, car il avait mauvaise conscience.
"Dépose les Trois Trésors Sacrés récupérés ici."
À cet instant, Cheon Jin dit cela en désignant un endroit du regard.
Une immense boîte en jade était placée près du trône du chef.
Bien qu'il ne sache pas quand elle avait été préparée, il semblait qu'il prévoyait d'y entreposer les Trois Trésors Sacrés.
"...Je comprends."
Cheon Myeong répondit et se dirigea vers la boîte en jade.
Clic- clac-.
Le bruit de ses pas résonnait dans le hall intérieur à chaque mouvement de Cheon Myeong.
À mesure qu'il s'approchait de la boîte en jade, la distance avec Cheon Jin se réduisait également.
'Je n'ai pas le choix.'
Même jusqu'à cet instant, il y avait réfléchi, mais il ne trouvait aucun moyen approprié de gérer l'Anneau du Démon Céleste brisé.
Finalement, Cheon Myeong en vint à la conclusion qu'il n'avait d'autre choix que d'affronter la situation de front.
Et ce qu'il ferait ensuite dépendrait de la réaction de Cheon Jin.
"..."
Cheon Myeong s'arrêta devant la boîte en jade. Tout près, Cheon Jin le surplombait en silence.
Froissement-.
D'abord, Cheon Myeong défit le tissu qu'il tenait à la main.
Puis, le Miroir du Démon Céleste, qui avait été dissimulé par le tissu, révéla sa forme, et Cheon Myeong plaça d'abord soigneusement le Miroir du Démon Céleste à l'intérieur de la boîte en jade.
Il en alla de même pour l'Épée du Démon Céleste qu'il portait sur son dos.
Après avoir dénoué le tissu qui l'enveloppait, Cheon Myeong déposa l'Épée du Démon Céleste dans la boîte en jade.
"... ?"
À cet instant, une interrogation apparut sur le visage de Cheon Jin.
Cheon Myeong, qui était resté immobile comme un muet ayant avalé du miel depuis un moment déjà.
Même après avoir attendu longtemps, comme Cheon Myeong ne montrait aucun signe de vouloir sortir l'Anneau du Démon Céleste, Cheon Jin finit par ouvrir la bouche.
"Pourquoi restes-tu là ?"
"..."
"Tu n'as pas encore sorti l'Anneau du Démon Céleste."
À cette question, Cheon Myeong tourna silencieusement son corps vers Cheon Jin.
Et il lui dit d'une voix calme :
"L'Anneau du Démon Céleste ne peut pas être placé là."
"Quoi ?"
Frou-frou-.
À cet instant, Cheon Myeong glissa la main dans son giron et en sortit une bourse.
"Je suis désolé. Par ma négligence, l'Anneau du Démon Céleste a été brisé lors du processus de récupération des Trois Trésors Sacrés."
"..."
"J'ai rassemblé les morceaux brisés dans cette bourse. Cependant, comme il a été réduit en éclats, je ne peux garantir avoir récupéré tous les fragments."
S'il avait pensé que la situation s'améliorerait ne serait-ce qu'un peu en inventant une histoire, il l'aurait fait.
Cependant, il semblait qu'un mensonge maladroit ne fonctionnerait pas avec Cheon Jin.
N'avait-il pas déjà assez souffert par le passé pour avoir essayé ?
Par conséquent, Cheon Myeong décida de dire la vérité à Cheon Jin, telle quelle.
'Maintenant, que vas-tu faire ?'
Le mérite d'avoir récupéré sain et sauf deux des trésors sacrés volés, et le péché d'avoir brisé l'Anneau du Démon Céleste au cours de l'opération.
Si l'on demandait lequel des deux pesait le plus lourd, Cheon Myeong pensait que le péché de briser l'Anneau du Démon Céleste était plus grand.
Car il était courant qu'une vie bascule à cause d'une seule grosse erreur, peu importe les succès passés.
Les gens ne sont-ils pas prompts à pointer les fautes des autres tout en étant avares de louanges ?
Puisque Cheon Myeong l'avait déjà compris, il était préparé.
"...Pourquoi a-t-il été brisé ?"
Après un bref silence, Cheon Jin demanda.
"Il y a eu une bataille contre une force qui visait les Trois Trésors Sacrés. Au cours de celle-ci, l'Anneau du Démon Céleste a été brisé par l'impact."
"Tu veux dire qu'il y avait une force visant les Trois Trésors Sacrés en dehors de Man Jeokseon ?"
"Oui, c'est exact."
"Quel genre d'individu est-ce ?"
"Je n'ai pas pu le découvrir."
"...Je vois."
Je vois ?
Il semblait qu'une réponse différente de ce qu'il attendait était sortie de la bouche de Cheon Jin.
"Alors..."
Bien sûr.
Maintenant, il allait poser des questions sur le péché d'avoir brisé l'Anneau du Démon Céleste.
Cheon Myeong se prépara et se concentra sur les paroles de Cheon Jin.
"Dis-moi ce que tu veux."
"...Oui ?"
"Puisque tu as récupéré les Trois Trésors Sacrés volés, je t'accorderai une récompense appropriée."
"..."
Il ne demande pas des comptes sur le péché, mais il offre une récompense ?
Non, c'est certainement un piège.
Le Cheon Jin qu'il connaissait n'était pas un homme aimable qui laisserait passer le péché d'avoir brisé les Trois Trésors Sacrés.
'J'ai failli tomber dans le panneau.'
Une fleur au parfum délicat a toujours des épines.
Cheon Jin avait clairement l'intention de l'attirer avec des mots doux pour ensuite lui infliger une punition plus sévère.
Après avoir porté ce jugement intérieurement, Cheon Myeong organisa ses pensées et ouvrit la bouche.
"Chef, je ne suis pas qualifié pour recevoir une récompense."
"..."
"L'ordre que vous m'avez donné était de récupérer les Trois Trésors Sacrés. Mais comme je n'ai pas pu récupérer l'Anneau du Démon Céleste intact, j'ai échoué à remplir votre ordre."
"Cela n'a pas d'importance. Celui-là est un faux."
"Par conséquent, moi, en tant que pécheur, je recevrai une punition... qu'avez-vous dit ?"
"J'ai dit que l'Anneau du Démon Céleste brisé est un faux."
"..."
Un faux ?
Pendant un instant, Cheon Myeong ne put comprendre ces mots.
Non, pour être précis, il ne pouvait comprendre pourquoi Cheon Jin qualifiait l'Anneau du Démon Céleste qu'il avait trouvé de faux.
"Ceci... je l'ai apporté en utilisant le mouchard de pistage que vous m'avez donné."
"Je sais."
"L'Anneau du Démon Céleste brisé est bel et bien l'un des Trois Trésors Sacrés qui se trouvaient dans le coffre secret du Démon Céleste !"
"Il le serait."
Alors que Cheon Myeong parlait d'une voix légèrement élevée, Cheon Jin répondit simplement d'une voix calme.
"... !"
En le regardant, une pensée traversa soudain l'esprit de Cheon Myeong.
Cheon Jin répétait constamment que l'Anneau du Démon Céleste qu'il avait trouvé était un faux.
Cela signifie-t-il que l'Épée du Démon Céleste et le Miroir du Démon Céleste sont également des faux ?
Bien que Cheon Myeong se sente anxieux, il n'eut d'autre choix que de poser la question.
"...Se pourrait-il que l'Épée du Démon Céleste et le Miroir du Démon Céleste que j'ai trouvés soient aussi des faux ?"
"C'est exact."
"..."
Alors, pour quelle raison avait-il traversé tant de difficultés jusqu'à présent ?
En pensant que tout ce qu'il avait fait jusqu'ici n'était que des actions pour trouver des contrefaçons, Cheon Myeong ne ressentit que du vide.
'Au final, je n'étais qu'un pigeon en train de courir après des chimères.'
Le pigeon, c'était lui, et son propriétaire était Cheon Jin.
Penser qu'il était allé jusqu'au bout du Xinjiang pour récupérer quelque chose qui n'était même pas un trésor sacré du Culte Démoniaque.
Quel gaspillage d'efforts.
Ce qui était le plus exaspérant en ce moment, c'était ce type qui lui avait ordonné de récupérer les faux Trois Trésors Sacrés alors qu'il savait tout depuis le début.
"Il semble que tu comprennes mal quelque chose."
À cet instant, Cheon Jin dit cela à Cheon Myeong.
Cheon Myeong ravala sa colère intérieurement et demanda à Cheon Jin :
"...Qu'est-ce que je comprends mal ?"
"Les objets que tu as récupérés sont des faux. Mais ce sont indubitablement les trésors sacrés de notre culte."
"... ?"
Ce sont des faux, mais ce sont les trésors sacrés du Culte Démoniaque ?
La remarque de Cheon Jin était si pleine de contradictions qu'il était difficile de savoir par où commencer pour les souligner.
"Dès le début, il n'y a jamais eu de véritables Trois Trésors Sacrés dans notre culte."
"... ?"
"Ce que nous appelons les Trois Trésors Sacrés et que nous conservons dans notre culte jusqu'à présent ne sont que des faux imitant les Trois Trésors Sacrés du premier Démon Céleste."
Alors... qu'est-ce que cela signifie ?
Il n'était pas étonnant que Cheon Myeong ne puisse pas comprendre immédiatement ces mots.
Car la remarque de Cheon Jin était une déclaration qui ébranlerait les fondations du Culte Démoniaque si elle venait à fuiter à l'extérieur.
Parfois, lorsqu'on reçoit un choc important, même s'il s'agit de la vérité, on ne peut pas l'accepter immédiatement.
C'était exactement l'état de Cheon Myeong en ce moment.
'En d'autres termes... il n'y a jamais eu de Trois Trésors Sacrés dans notre culte depuis le début ?'
S'il réfléchissait aux paroles de Cheon Jin dans leur ensemble, il n'avait d'autre choix que d'arriver à cette conclusion.
Mais à cet instant, une question surgit.
Alors, où sont les vrais Trois Trésors Sacrés ?
Cheon Myeong posa naturellement cette question à Cheon Jin.
"Alors... où sont les véritables Trois Trésors Sacrés ?"
"Je ne sais pas."
"Oui ?"
"Ton ancêtre et le premier Démon Céleste, Cheon Seon. On dit que les Trois Trésors Sacrés existaient bel et bien à son époque."
"..."
"Cependant, pour une raison quelconque, les Trois Trésors Sacrés ont disparu de notre culte. Depuis lors, notre culte utilise des faux modelés sur la forme des Trois Trésors Sacrés en tant que trésors sacrés du Culte Démoniaque."
Les mots de Cheon Jin, expliquant que les objets qu'il avait trouvés étaient des faux mais qu'ils étaient bien les trésors sacrés du culte.
Cheon Myeong pouvait maintenant comprendre ces paroles.
'Donc les Trois Trésors Sacrés avaient déjà disparu de notre culte.'
Et d'après ce qu'il entendait, il semblait qu'ils avaient disparu dans un passé lointain.
"..."
Cheon Myeong regarda les morceaux de l'Anneau du Démon Céleste brisé qu'il tenait, ainsi que l'Épée du Démon Céleste et le Miroir du Démon Céleste à l'intérieur de la boîte en jade.
Et une pensée lui vint soudainement.
Alors, n'était-il pas inutile de récupérer ces objets ?
Puisque ce qui avait été volé n'était qu'un faux de toute façon, il n'y aurait aucun problème à en fabriquer de nouveaux.
"Alors... n'était-il pas inutile que je trouve ces objets ?"
"Comme je l'ai dit plus tôt, ce sont des faux, mais ce sont indubitablement les trésors sacrés de notre culte."
"..."
"Un trésor sacré tire sa signification de sa simple existence. Par conséquent, pour notre culte, ce que tu as récupéré sera indubitablement les Trois Trésors Sacrés et les trésors sacrés de notre culte."
Ainsi, le mérite de Cheon Myeong avait une grande importance.
Que se passerait-il si la rumeur se répandait que les trésors sacrés du Culte Démoniaque avaient été volés par quelqu'un à cause de cet incident ?
Rien qu'en empêchant une telle rumeur à l'avance, le mérite de Cheon Myeong cette fois-ci devait être hautement loué.
"L'Anneau du Démon Céleste brisé est une perte inévitable, mais puisqu'il est établi qu'il a été récupéré, nous devrons en fabriquer un nouveau faux et en faire le trésor sacré de notre culte."
"..."
"Et tu ne dois révéler à personne le fait que je viens de te confier. À l'origine, les seuls à pouvoir connaître cette vérité sont le chef et le jeune chef qui lui succédera."
Seuls le chef et le jeune chef... ?
Cela signifie-t-il que Cheon Jin l'a maintenant reconnu comme le jeune chef ?
Cheon Myeong eut soudain cette interrogation, mais avant cela, Cheon Jin demanda à Cheon Myeong :
"Alors, je te le demande une fois de plus."
"..."
"Je t'accorderai une récompense en haute reconnaissance de ton mérite à avoir récupéré les trésors sacrés de notre culte. Cheon Myeong, reçois mon ordre et énonce la récompense que tu souhaites."
Bien que ce ne fût pas intentionnel, l'Anneau du Démon Céleste qu'il avait brisé était finalement un faux, et à cause de cela, il ne serait pas puni ?
Et Cheon Jin disait maintenant qu'il lui donnerait une récompense pour son mérite.
'Alors... je devrais accepter !'
Il avait refusé auparavant parce qu'il pensait que Cheon Jin lui avait tendu un piège.
Mais maintenant qu'il savait que ce n'était pas le cas, il n'y avait aucune raison de refuser la récompense offerte.
'En fait, je pensais que je ne pourrais l'obtenir qu'après être devenu le jeune chef, mais...'
Puisqu'une opportunité comme celle-ci se présente, ne serait-il pas judicieux de la saisir tant qu'il le peut ?
Pensant ainsi, Cheon Myeong dit à Cheon Jin d'une voix pleine de sens :
"Veuillez m'enseigner l'Art Divin du Démon Céleste complet."
"..."
"C'est ce que je désire."
L'Art Divin du Démon Céleste complet.
Cheon Myeong essayait de réaliser le rêve qu'il n'avait pas pu accomplir par le passé, ici et maintenant.
(Fin du chapitre)