Chapitre 106
Thump-.
Peu à peu, Cheon Myeong atterrit sur le sol d'un pas léger.
Jusque-là, personne dans l'arène n'avait ouvert la bouche.
"..."
Tout le monde avait suivi le duel entre Cheon Myeong et Su Yeongseong depuis le début.
Cependant, parmi eux, certains ne parvenaient pas à saisir comment un tel résultat avait pu se produire.
La raison était simple.
Ne dit-on pas que dans un combat entre maîtres, le vainqueur est souvent décidé en un seul coup ?
Le duel entre Cheon Myeong et Su Yeongseong venait d'illustrer cet adage.
Puisqu'une technique d'un tel niveau s'était déroulée sous leurs yeux, ceux qui n'avaient pas le niveau pour suivre avaient manqué les mouvements des deux combattants.
"Huh..."
Il y avait deux choses dont même ceux qui n'avaient pas bien vu la fin pouvaient être certains.
La première était que ce duel avait atteint un niveau prodigieux.
La seconde était que le vainqueur final était Cheon Myeong.
Une situation où les mots restaient coincés dans les gorges sous le choc.
Tout le monde était muet, stupéfait que le niveau de cette Bataille pour la Position Démoniaque soit aussi élevé.
Mais parmi eux, celui qui était le plus choqué n'était autre que Su Yijeong.
'Comment cela a-t-il pu arriver...'
Il n'y avait pas la moindre erreur dans la technique d'épée de Su Yeongseong à l'instant.
Même à ses propres yeux, lui qui apprenait le même art martial, les Deux Moitiés du Dieu du Tonnerre de Su Yeongseong étaient ce qu'il pouvait faire de mieux.
Mais voir ce coup parfait être bloqué si facilement.
Su Yijeong ne pouvait absolument pas comprendre ce résultat.
Squeeze-.
Cependant, cette question ne fut que passagère, et Su Yijeong serra bientôt le poing de colère.
'Comment peux-tu rester étendu comme ça !'
Dans cette Bataille pour la Position Démoniaque, Su Yeongseong devait faire ses preuves.
Il devait démontrer que celui qui était digne de la lignée du futur chef n'était pas Cheon Myeong, héritier du sang de Cheon Jin, mais Su Yeongseong, héritier du sang de la famille Jeon-su.
Il aurait dû le prouver devant toutes les personnalités influentes du Culte Démoniaque... mais la situation avait fini par prouver que Cheon Myeong était le seul digne d'être le prochain chef.
Par la même occasion, la famille Jeon-su venait de subir une honte indélébile.
L'humiliation d'être vaincu par Cheon Myeong, celui que tout le monde avait ignoré.
Cheon Myeong, le vainqueur de ce jour, allait devenir un soleil levant grâce à ce duel, tandis qu'à l'inverse, la famille Jeon-su, la perdante, deviendrait un soleil couchant.
La chute de la famille.
C'était quelque chose que lui, en tant que chef de la famille Jeon-su, ne pouvait pas laisser faire.
"..."
À cet instant, Cheon Myeong commença à marcher vers Su Yeongseong, étendu au sol.
Dès qu'il s'en aperçut, Su Yijeong reprit ses esprits.
'Je ne peux pas le laisser mourir comme ça !'
Su Yeongseong respirait encore.
Bien qu'il semblât gravement blessé, même vu de loin, cela pouvait être soigné d'une manière ou d'une autre avec les ressources de la famille Jeon-su.
Whoosh-.
Beaucoup de temps, d'argent et d'efforts personnels avaient été investis pour que Su Yeongseong atteigne son niveau actuel.
Bien qu'il ait été vaincu par Cheon Myeong, il pouvait toujours compenser cela et prendre sa revanche plus tard.
Mais s'il mourait ici, tout serait fini.
Dans le pire des cas, même en prenant un autre enfant pour recommencer, il faudrait un temps immense pour l'élever au niveau de Su Yeongseong.
Sans parler du retrait de la candidature au poste de jeune chef, la famille Jeon-su serait sûrement complètement éliminée du Culte Démoniaque.
Ne pouvant rester les bras croisés, Su Yijeong courut pour arrêter Cheon Myeong.
"Arrête."
Cependant, Su Yijeong ne put s'approcher davantage de Cheon Myeong.
Une voix profonde résonna de quelque part.
Bien qu'il n'ait pas tourné la tête, Su Yijeong sut immédiatement à qui appartenait cette voix.
"Que tentes-tu de faire maintenant ?"
"..."
Su Yijeong tourna la tête vers le propriétaire de la voix.
C'était Cheon Jin, assis là, le visage impassible.
Bien qu'à première vue rien ne semblât différent de d'habitude, celui qui plongeait son regard dans le sien pouvait le comprendre.
Si tu fais un pas de plus, je te tue.
Les yeux de Cheon Jin disaient exactement cela à Su Yijeong.
'Pourquoi maintenant, dans une telle situation...'
Le temps pressait.
Cependant, s'il ignorait Cheon Jin pour s'approcher, il devrait l'affronter.
Un être qui dégageait une pression colossale rien qu'en restant assis.
Il n'y avait aucune chance de gagner un combat contre un tel monstre ici.
"Chef, le vainqueur et le perdant de ce duel ont déjà été clairement désignés."
"..."
"Alors, je vous en prie, mettez fin à la Bataille pour la Position Démoniaque. Ce duel est la victoire du Jeune Maître Cheon Myeong."
Su Yijeong supplia Cheon Jin.
En entendant ces mots, Cheon Myeong, qui marchait vers Su Yeongseong, s'arrêta et regarda de ce côté.
"Impossible."
Cheon Jin répondit sans que son expression ne change.
En revanche, au moment où il entendit ces mots, un léger tremblement parcourut le visage de Su Yijeong.
'Est-il déterminé à tuer mon fils !'
Su Yijeong ne pouvait interpréter l'attitude de Cheon Jin que de cette façon.
Cheon Jin était parfaitement conscient du coup terrible que représenterait pour la famille Jeon-su la perte de Su Yeongseong ici.
Il allait sûrement éliminer l'un des concurrents au poste de futur chef.
Su Yijeong savait que Cheon Jin lui disait cela avec cette intention précise.
"Chef..."
Normalement, il aurait été courant de reculer après une telle déclaration de Cheon Jin.
Cheon Jin était un être qui se tenait au sommet du Culte Démoniaque.
Réfuter un tel être était un acte qui n'existait pas dans les lois du Culte.
Mais là, c'était la survie de la famille Jeon-su qui était en jeu.
Su Yijeong enfreignit la loi et dit à Cheon Jin :
"Je vous demande pardon, mais je vous en prie, reconsidérez votre décision."
"..."
Alors que Su Yijeong parlait, bravant la loi, une tension lourde envahit l'arène.
Au même moment, l'élan émanant de Cheon Jin changea légèrement.
"Les seules choses qui décident du vainqueur et du perdant sont la reddition ou la mort. Je l'avais clairement dit auparavant."
"..."
"Mais personne n'est encore mort, et personne n'a déclaré forfait. Alors, de quelle autorité te permets-tu d'arrêter la Bataille pour la Position Démoniaque de ton propre chef ?"
Gooo-.
Accompagnant la colère perceptible dans sa voix, une énergie rouge s'échappa du corps de Cheon Jin.
Bien qu'elle semblât moins intense que celle de Cheon Myeong, tout le monde savait que c'était parce que Cheon Jin la réprimait de force.
Et si cette énergie perdait sa contrainte et se répandait, un bain de sang se produirait instantanément ici.
"..."
Su Yijeong resta immobile, sans rien dire.
Après un moment, Su Yijeong bougea sa main droite au lieu de répondre.
À son geste, les spectateurs ne purent cacher leur stupéfaction.
Clang-.
Su Yijeong tira l'épée qu'il portait à sa taille.
En un instant, Su Yijeong se tint là, épée dégainée, tandis que Cheon Jin l'observait silencieusement.
'Va-t-il combattre le Chef !'
Tout le monde le pensait en regardant Su Yijeong, et ils ne pouvaient que le trouver insensé.
Bien qu'on puisse comprendre pourquoi il ne voulait pas abandonner la vie de Su Yeongseong, faire un choix aussi extrême était suicidaire.
Il n'y avait aucune chance que Su Yijeong batte Cheon Jin.
Avant même de l'affronter, il subirait une mort unilatérale de la part des autres membres du culte présents.
Et était-ce tout ?
Puisque le chef de la famille Jeon-su avait dégainé son épée contre le chef dans un lieu officiel, c'était une rébellion manifeste.
Une situation où Cheon Jin pourrait exterminer toute la famille Jeon-su sans que personne n'y trouve à redire.
Su Yijeong mettait maintenant toute sa famille en danger pour protéger Su Yeongseong.
Swish-.
Su Yijeong leva l'épée qu'il tenait de la main droite.
À ce moment, les guerriers se précipitèrent devant Cheon Jin.
Les gardes bloquèrent le passage pour protéger le Chef contre l'action soudaine de Su Yijeong.
Slash-.
Cependant, les gardes s'arrêtèrent, le visage surpris. Et ce fut la même chose pour tous les autres dans l'arène.
Thump-.
Quelque chose de lourd tomba sur le sol là où se tenait Su Yijeong.
Et le sang frais commença à le teindre en rouge.
"..."
En un instant, le bras gauche de Su Yijeong avait été proprement tranché.
La personne qui avait coupé ce bras n'était autre que Su Yijeong lui-même.
Ce n'était ni Cheon Jin, ni les gardes qui bloquaient son chemin.
'Son propre bras...'
Personne ne connaissait la raison pour laquelle Su Yijeong s'était amputé.
Cependant, tout le monde savait quel coup terrible c'était pour un pratiquant de perdre un bras.
Et pour un expert du niveau de Su Yijeong, perdre un bras si futilement.
Rien que par cela, sa puissance réelle serait considérablement diminuée.
"Chef..."
"..."
"Je ne sais pas si mon impudence peut être pardonnée par ce geste... mais je vous le demande encore une fois."
Bien que son bras vienne d'être tranché, Su Yijeong regardait Cheon Jin sans ciller.
"S'il vous plaît, mettez fin à la Bataille pour la Position Démoniaque."
"..."
"Si mon bras ne suffit pas, j'en offrirai davantage comme prix ici même."
Comme Cheon Jin l'avait dit, Su Yijeong n'avait aucune autorité pour arrêter la bataille.
C'est pourquoi il avait offert son bras en guise de paiement.
Car c'était la loi du monde : offrir quelque chose en échange pour obtenir ce que l'on désirait.
Bien sûr, perdre un bras était un coup dur pour lui et sa famille, mais c'était un prix bien moindre que de perdre Su Yeongseong ici.
"...Bien."
Après un long silence, Cheon Jin parla.
"Le vainqueur est Cheon Myeong."
"..."
"Puisque le vainqueur et le perdant ont été désignés, je mets fin à la Bataille pour la Position Démoniaque ici."
"...Comme vous l'ordonnez."
Su Yijeong s'agenouilla et inclina la tête devant Cheon Jin.
La bataille s'était terminée comme il l'avait souhaité.
Bien qu'il ait été prêt à offrir l'un de ses yeux si un bras ne suffisait pas, heureusement, il n'avait pas eu à aller jusque-là.
"..."
Alors que Cheon Jin déclarait cela, Cheon Myeong tourna son regard vers Su Yeongseong, étendu au sol.
'Ils battent le tambour et le gong tout seuls, qu'est-ce qu'ils font ?'
C'était lui qui s'était battu, alors pourquoi se disputaient-ils pour savoir s'il fallait arrêter la bataille ou non ?
Bien que cela ne plaise pas à Cheon Myeong, puisque Cheon Jin l'avait déclaré, il ne pouvait plus rien faire.
'Eh bien... ça suffit.'
Cheon Myeong rengaina son épée et regarda Su Yeongseong.
Une blessure telle qu'on pouvait presque le considérer comme un cadavre.
Bien qu'il semblât respirer à peine, même s'il survivait, il ne pourrait probablement plus maintenir un corps sain comme avant.
'À l'origine, je prévoyais de l'achever de cette main...'
Qu'il survive comme un insecte et maintienne sa vie, cela lui allait aussi.
Au moment où il ouvrirait les yeux, Su Yeongseong goûterait à une douleur désespérée.
Tout comme lui, lorsqu'il avait survécu de justesse à la Déviation du Qi par le passé et qu'il avait ouvert les yeux.
Cela pourrait infliger à Su Yeongseong une douleur bien plus grande que la simple mort.
'Tu ne pourras plus jamais vivre en tant que pratiquant.'
Et c'était là la punition qu'il infligeait à Su Yeongseong.
"Si tu peux te relever, essaie de ramper à nouveau."
À ce moment-là, je t'écraserai plus radicalement encore.
Cheon Myeong dit cela à Su Yeongseong et ne regarda plus de ce côté.
(Fin du chapitre)