Chapitre 662
Comment étais-je censé lui dire que Brok ne voulait pas de l'argent ? Il se fichait des paiements mensuels ou d'essayer de faciliter les choses. Il voulait Eleanor. C'était là tout le problème. Deux millions de dollars, c'était une somme impossible à payer pour eux, et il le savait. Ce bâtard avait eu les yeux rivés sur une seule personne depuis le début.
Eleanor.
« Où vas-tu ? » a-t-elle demandé en sortant de l'ascenseur. « Attends, ne me dis pas que tu as recommencé à travailler pour l'entreprise. »
« Pas vraiment. » J'ai forcé un sourire. « J'ai juste quelques affaires à régler. »
Si je lui disais que j'allais surveiller Dakota, elle paniquerait et essaierait immédiatement de m'empêcher de poursuivre Brok et ses hommes. Je le savais déjà. Mais je ne reculerais pas. Pas à cause de la quête principale, et pas seulement pour la récompense. Je tenais vraiment à Eleanor. Elle me faisait de la peine. Elle avait déjà bien assez de problèmes comme ça.
« Oh, » a-t-elle dit en hochant la tête. « Donc, pas de petit-déjeuner. »
« Désolé pour ça. » J'ai haussé les épaules. « Mais comment vas-tu ? Tu as l'air d'aller bien. »
« Hier, c'était brutal, » a-t-elle dit en expirant lentement. « Je me suis effondrée dès que je suis rentrée. Avec le réveillon du Nouvel An qui approche, la ville est bondée de monde partout. »
« Ouais, j'imagine, » ai-je dit. « J'ai travaillé dans une station-service il n'y a pas si longtemps. À cette période de l'année, on a juste envie de sauter par la fenêtre. »
Elle a laissé échapper un petit gémissement. « Et il y a aussi ces ivrognes partout. »
« Exactement. »
Elle m'a regardé une seconde, puis a esquissé un sourire plus doux.
« Enfin bref, merci de demander, Evan. J'apprécie. C'est assez étrange qu'un inconnu se soucie plus de moi que mon propre frère. Je ne sais pas trop quoi en penser. »
J'ai souri et lui ai donné un coup léger sur l'épaule. « Toujours. Fais-moi juste une faveur et reste à l'écart des ennuis, d'accord ? »
« Mais alors, comment suis-je censée te parler ? »
Je l'ai fixée une seconde, puis j'ai secoué la tête. « Wow. Juste wow. »
Elle a souri plus largement à cette remarque.
« Enfin, je ne te retiens pas, » a-t-elle dit. « Je vais prendre les escaliers. Salut, Evan. »
Je me suis écarté de son chemin et j'ai hoché la tête. « Salut, Eleanor. Prends soin de toi. »
Elle m'a adressé un dernier sourire avant de partir, et je l'ai regardée s'éloigner un instant avant de me retourner vers l'ascenseur pour descendre, mon esprit déjà focalisé sur Dakota et sur ce que diable il pouvait bien cacher.
⟁ ⟁ ⟁
J'ai garé la voiture sur le bas-côté et je suis sorti. Cora était assise sur un banc juste en face du prêteur sur gages, les yeux rivés sur son téléphone. Dès qu'elle m'a vu arriver, son visage s'est illuminé et elle s'est levée rapidement.
J'ai regardé la boutique. Comme elle l'avait dit, le panneau à la fenêtre indiquait que le prêteur sur gages était fermé, et je ne voyais personne à l'intérieur depuis la rue. Cela ne laissait qu'une seule possibilité évidente. Ils étaient dans le bureau, probablement autour de ce coffre-fort que j'avais remarqué plus tôt.
« Cora, » ai-je dit en montant sur le trottoir. « Je suis venu aussi vite que j'ai pu. Quelle est la situation ? »
« Ils sont à l'intérieur depuis une dizaine de minutes, » a-t-elle répondu. « Je n'ai toujours aucune idée de ce qu'ils font. »
« Il y a une porte dérobée ? »
Elle a secoué la tête. « Aucune que j'aie pu trouver. »
Cela signifiait donc que notre seule option était d'entrer par l'avant. Ce n'était pas facile. Même si j'utilisais l'Arrêt du Temps, je n'avais aucun moyen de déverrouiller une porte que je ne pouvais pas crocheter, et briser une vitre laisserait des preuves évidentes une fois que le temps reprendrait son cours. Cela ne fonctionnerait pas, à moins que je ne veuille empirer les choses.
« Alors on attend ? » ai-je demandé.
Cora a hoché la tête et s'est rasseise sur le banc. Je me suis assis à côté d'elle une seconde plus tard.
« Oui, » a-t-elle dit. « Dakota n'avait pas l'air content de voir ces types, cependant. »
« Combien étaient-ils ? »
« Quatre au début, » a-t-elle répondu. « Puis un cinquième est arrivé plus tard. J'ai pris des photos de chacun d'eux. Oh, et il y a une femme. »
Elle a tourné son téléphone vers moi et m'a montré les photos qu'elle avait prises. La plupart des hommes m'étaient inconnus, mais le dernier a immédiatement attiré mon attention. C'était le même type qui était entré dans cette arrière-salle du bar gay avec Melvin et moi. Celui qui avait vendu de la cocaïne à Dakota, ou quoi que ce soit d'autre.
C'était donc bel et bien une transaction de drogue.
La question était de savoir ce qu'ils faisaient exactement à l'intérieur. Se droguer, parler affaires, ou les deux. Quoi qu'il en soit, j'avais besoin de preuves. Si je pouvais obtenir des preuves que Dakota prenait de la drogue dans le dos de Brok, je pourrais enfin avoir quelque chose d'utile à exploiter.
« Tu peux déverrouiller la porte d'entrée ? » ai-je demandé.
« Je peux, » a-t-elle dit, avant d'hésiter. « Mais tu es sûr ? Il fait encore jour. Quelqu'un pourrait nous voir. »
Elle avait raison. Cela attirerait une attention inutile. J'avais besoin d'un meilleur moyen d'entrer sans que cela soit évident.
Je me suis frotté la mâchoire en regardant à nouveau la boutique.
« Ok, » ai-je murmuré. « J'ai un plan. Ce n'est pas très brillant, mais c'est un plan quand même. »
« C'est quoi ? » a demandé Cora.
Je n'ai pas répondu. Au lieu de cela, j'ai traversé la rue et je me suis dirigé vers la porte vitrée du prêteur sur gages. Je me suis penché en avant et j'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur. Rien ne bougeait au début, alors j'ai frappé une fois sur la vitre. Pas de réponse. J'ai frappé à nouveau, plus fort cette fois. Puis j'ai serré le poing et j'ai tambouriné sur la porte une troisième fois.
Ça a fonctionné.
À l'intérieur, des ombres ont commencé à bouger près de la zone du bureau, et une seconde plus tard, un homme est apparu. C'était Dakota. Il a regardé à travers la vitre et a croisé mon regard.
Je lui ai fait un petit signe de la main stupide avec un sourire juste assez crédible pour paraître agaçant.
Cora était arrivée à mes côtés, me regardant comme si j'avais perdu la tête. Je l'ai ignorée et j'ai continué à marteler la porte.
« Hé, » ai-je crié. « Ouvre la porte. J'ai acheté un refroidisseur pour ordinateur portable il y a quelques jours et il est cassé. »
« On est fermés ! » a aboyé Dakota en retour, en faisant un geste de la main irrité. « Dégage d'ici, putain. »
« Je ne partirai pas, » ai-je répondu. « Ouvre. »
« Va-t'en. »
« Non. » J'ai frappé à nouveau. « Ouvre ou je défonce la porte. »
« Espèce de fils de... »
Il s'est précipité vers l'entrée et a déverrouillé la porte avec la clé. À la seconde où la porte s'est ouverte, j'ai activé l'Arrêt du Temps.
══════════════════
Evan Marlowe [Niveau 22]
──────────────────
EXP : 2000/ 41895
[█░░░░░░░░]
──────────────────
Crédits actuels : 32500c
SC actuels : 312
══════════════════
Tout s'est figé autour de moi.