Chapitre 76
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 76
Le Kraken agita ses puissants tentacules, tentant d'abattre les humains qui chargeaient vers lui.
Cependant, ces humains n'étaient pas aussi faibles que le Kraken l'avait supposé.
Boum !!!
Une douzaine de chevaliers, armés de lourds boucliers, se déplacèrent en parfaite synchronisation, bloquant l'attaque du Kraken.
Très bien, voyons si tu peux esquiver ça.
Le Kraken tenta immédiatement d'enrouler ses tentacules autour des humains pour les projeter au loin.
C’était sans compter sur le vieil homme qui chargeait avec une aura écrasante.
« J'ai passé des années à me préparer à te tuer. Ne pense même pas à quitter cet endroit vivant. »
L'un des plus grands épéistes du continent.
Une légende vivante de Mielephon.
L'immense énergie d'épée d'Osberg Mielephon brilla, laissant une blessure béante sur la patte du Kraken.
C'est lui !
Ce dangereux humain qui avait laissé une cicatrice sur sa chair robuste lors de son précédent saccage ici !
« KIIIIAAAAAAA !!! »
Le Kraken tordit son corps dans l'agonie, poussant un cri perçant face à cette contre-attaque inattendue.
Les dégâts étaient bien plus importants qu'il ne l'avait anticipé.
Son corps ne devrait pas être aussi fragile.
La dernière fois, il n'avait subi que des égratignures mineures.
Cette fois, cependant, il avait reçu une blessure profonde.
Pour la première fois, le Kraken sentit que sa vie était en danger — comment un humain aussi âgé pouvait-il être aussi rapide et puissant ?
Mais le Kraken parvint rapidement à une conclusion : s'il parvenait à tuer cet humain, les autres ne seraient plus une menace.
Il tendit donc un piège.
Il bougea comme s'il avait perdu le contrôle, se débattant violemment pour donner l'illusion qu'il était submergé par ses blessures.
Il voulait que son ennemi croie qu'une créature n'ayant jamais été blessée auparavant ne saurait pas gérer la douleur.
Osberg, le vieil épéiste, mordit à l'hameçon, accentuant la pression avec les chevaliers pour acculer le Kraken.
Mais le Kraken attendait précisément ce moment.
Soudain, il se débarrassa des chevaliers, et ses huit pattes convergèrent vers un point unique, formant une sphère rougeoyante dans les airs.
Bien que son attaque principale fût psychique, le Kraken était un véritable souverain des mers.
Il était impossible qu'il n'ait qu'une seule capacité.
La masse d'énergie gonfla violemment — c'était l'une des techniques cachées du Kraken : le Souffle surchauffé.
Personne ne savait que le Kraken était capable d'une telle attaque, ce qui en faisait un mouvement totalement imprévisible.
* * *
Un pas en avant.
Le style d'épée que j'utilise, l'Épée sans nom, permet des poussées de vitesse soudaines.
C'était la technique parfaite pour cette situation.
Si nous perdions ne serait-ce qu'un instant, le rayon surchauffé incinérerait quelqu'un sur-le-champ.
Au moment où j'ai vu les mouvements étranges des pattes du Kraken, j'ai réalisé qu'il se préparait à tirer son rayon.
Même le Saint de l'Épée pourrait être mortellement blessé s'il ne réagissait pas correctement.
Je devais donc agir.
J'ai foncé à travers les chevaliers, réduisant rapidement la distance.
À mesure que ma vitesse augmentait, le monde autour de moi devenait flou, me donnant l'illusion que ma vision était aspirée vers l'avant.
J'accélérais rarement autant.
Mais cela n'avait pas d'importance.
J'ai compressé mon aura de manière explosive et j'ai bondi dans les airs, visant les tentacules du Kraken.
Il y avait huit points que je devais trancher.
Un pour chaque patte.
L'énergie du rayon était concentrée dans différentes zones, mais j'avais déjà réalisé ce genre d'acrobaties à maintes reprises.
« Toi ?! »
La voix surprise du Saint de l'Épée résonna alors que je m'immisçais soudainement dans la bataille.
L'ignorant, j'ai tournoyé comme une toupie en plein air, assénant huit coups en un instant avant de retomber.
Les images rémanentes de mes entailles laissèrent de profondes blessures sur les tentacules du Kraken, déformant la trajectoire de son rayon d'énergie.
Le Kraken hésita, incertain de ce qui venait de se produire.
J'avais déjà combattu des Krakens, et avec son corps affaibli et sa vitesse réduite, il n'avait aucun moyen de contrer cela.
Frustré par l'échec de son piège, le Kraken poussa un rugissement furieux et ouvrit sa gueule massive, avec l'intention de m'avaler tout entier.
Des centaines, non, des milliers de dents acérées brillaient à l'intérieur de sa mâchoire.
Au moment même où il se jetait sur moi —
Boum !!!
Un immense Loup spectre d'ombre, Muyeong, jaillit de mon ombre, percutant le corps du Kraken.
Une brume sombre s'enroula autour de la bête, l'étourdissant momentanément.
Ce n'était pas suffisant pour arrêter complètement le Kraken, mais cela m'a offert un instant crucial.
« Le rayon est stoppé, ses points faibles sont exposés. »
J'ai accéléré à nouveau, déchirant la chair plus tendre du Kraken et incrustant plusieurs petits appareils dans ses blessures.
Puis, j'ai battu en retraite.
« Luna, j'ai ouvert les plaies. Active le dispositif. »
Au loin, une brume bleue se répandit rapidement, forçant le Kraken à reculer instinctivement.
Il savait, de manière primale, que toucher cette brume serait fatal.
Mais quitter le combat des yeux, ne serait-ce qu'une seconde, fut une erreur.
Le Saint de l'Épée frappa avec sa puissante énergie d'épée, infligeant une autre blessure dévastatrice.
La brume bleue s'infiltra dans les plaies ouvertes du Kraken, stoppant sa régénération.
« C'est un agent dissolvant de plaquettes spécial, conçu uniquement pour les Krakens. »
Désormais, ses blessures ne guériraient plus, et les points d'énergie de son rayon surchauffé étaient définitivement neutralisés.
Les yeux immenses du Kraken se remplirent de fureur et de ressentiment alors qu'il se fixait sur moi.
Mais je ne me suis pas arrêté.
J'ai continué à me glisser dans ses angles morts, creusant blessure après blessure dans son corps.
Hors de l'eau, les mouvements du Kraken étaient laborieux — c'était un cauchemar pour cette créature marine.
« Un Kraken n'a aucune raison d'attaquer les humains. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Slash !
« KIIIIAAAA !!! »
« Et pourtant, il n'y a que deux raisons pour lesquelles tu attaquerais un navire humain. »
La première : s'il n'y a absolument aucune autre nourriture disponible.
La deuxième : pour le plaisir ou pour évacuer le stress.
« Et je ne crois pas que tu mourais de faim. »
Cela signifiait que ce calmar dégoûtant avait attaqué le navire sur lequel se trouvaient mes parents et mon petit frère… juste pour s'amuser.
« Alors je vais te mettre en pièces. À ma façon. »
« GRRRR… ?! »
Le Kraken recula, sentant quelque chose de vraiment terrifiant.
« Ne pense même pas à mourir paisiblement. »
* * *
« C'est quoi ce bordel… C'était quoi cette vitesse à l'instant ? »
« Un Expert… Non ? Je n'ai même pas pu le voir… »
Il n'y avait pas que le Kraken qui était sous le choc.
Le groupe de raid principal était composé principalement d'Experts de niveau intermédiaire à élevé, avec même quelques chevaliers de niveau Maître parmi eux.
Et pourtant, aucun d'entre eux n'avait pu voir correctement la percée instantanée de Leon.
Accélération instantanée.
Il était incroyable qu'une telle capacité d'accélération appartienne à un simple adolescent.
Lorsqu'il avait proposé pour la première fois de chasser le Kraken après trois jours de préparation, la plupart d'entre eux avaient pensé qu'il n'était qu'un gamin vantard.
Ils avaient donc prévu de lui donner le change pendant un moment, en faisant semblant de suivre l'opération, puis d'abandonner la chasse et de battre en retraite une fois leurs provisions épuisées.
Mais le Kraken était apparu — exactement comme Leon l'avait prédit.
Et comme il l'avait dit, il était considérablement affaibli.
De plus, pour une raison inconnue, les attaques mentales du Kraken n'avaient eu aucun effet.
Même les artefacts d'immunité de la Tour Magique n'auraient pas pu bloquer les ondes mentales du Kraken aussi parfaitement.
Et pourtant, tout cela se déroulait sous leurs yeux.
« Commandant… n'est-ce pas de l'aura d'épée ? »
Le symbole d'un Maître, la Lame d'aura.
« Non. Ça y ressemble, mais c'est différent d'une véritable Lame d'aura. »
Beren, le chef du groupe de chasse, fixa Leon avec des yeux écarquillés à s'en déchirer les paupières.
« Mais… »
« Ouais. C'est similaire, et pourtant, malgré ses lacunes, ça ne manque de rien… »
Le guerrier le plus fort du groupe de chasse était sans aucun doute le Saint de l'Épée Osberg Mielephon.
Mais compte tenu de la différence d'âge entre Osberg et Leon, cette situation était totalement absurde.
Tout se passait exactement comme Leon l'avait prédit, et il déployait lui-même sa puissance incroyable sans se retenir.
Quand Osberg avait insisté pour recruter Leon au sein de Mielephon, Beren ne l'avait pas cru.
Mais maintenant, il en voyait la preuve de ses propres yeux.
Classe Roi des Mers, la calamité de l'océan — le Kraken.
Et maintenant, ce même Kraken était totalement dominé par un garçon qui venait à peine de dépasser le milieu de l'adolescence.
Non — plus que cela, le plus troublant était Leon lui-même.
Le Kraken était une entité inconnue, un monstre de classe Roi des Mers jugé impossible à soumettre.
Pourtant, Leon, un garçon à la fin de l'adolescence, exploitait sans effort chaque ouverture, déchirant impitoyablement son corps.
Un tel niveau d'instinct de combat et de technique était impossible sans une expérience écrasante.
Pour une raison quelconque, Beren ne pouvait s'empêcher de penser — peut-être que le vrai monstre ici n'était pas le Kraken, mais ce garçon.
Il bougeait comme s'il connaissait tout du Kraken.
Ses attaques brisaient facilement le mur du son, pourtant il esquivait les contre-attaques du Kraken comme s'il exécutait une danse acrobatique, ciblant sans relâche ses points faibles.
Ce n'était pas du talent.
Quand Osberg avait mentionné Leon pour la première fois, Beren était resté sceptique.
Peu importe à quel point quelqu'un est un génie, c'était impossible.
Ce n'était pas le domaine du talent.
Mais maintenant, face à cette réalité incompréhensible, son esprit était en plein tumulte.
« Une catastrophe naturelle. »
Un talent si monstrueux qu'il ne pouvait être décrit que comme une calamité venue des cieux.
Il n'y avait pas d'autre façon de le dire.
D'où un tel monstre était-il soudainement apparu ?
Bien sûr, la puissance du Kraken ne se limitait pas à cela.
Il possédait d'immenses capacités de régénération, ce qui signifiait qu'ils devaient se préparer à une longue bataille d'usure.
Mais alors, lorsque le second mécanisme fut activé, Beren réalisa à quel point ses inquiétudes étaient futiles.
« Commandant, les blessures sur le Kraken… »
« Elles ne se régénèrent pas ? »
La chair du Kraken, qui avait inhalé la brume qui se répandait, guérissait à une vitesse anormalement lente, comme si sa régénération avait été totalement bloquée.
Remarquant la situation, le Kraken agita désespérément tous ses tentacules, cherchant à mettre Leon en pièces.
À ce moment-là, Leon était en plein vol, retombant vers le Kraken.
La bête saisit l'opportunité, visant à l'attraper pour le déchiqueter.
Mais juste à ce moment, Leon fit pivoter nonchalamment la poignée de son épée, Elekstra.
En un instant, son pied sembla prendre appui sur une surface invisible dans les airs, le propulsant vers l'avant à une vitesse supersonique, évitant de justesse le tentacule du Kraken.
ZZZZZZT !!!
Puis vinrent huit éclairs de lumière.
Se déplaçant encore plus vite qu'avant, Leon se faufila à travers les tentacules qui arrivaient, les tranchant un par un.
Saisissant l'ouverture créée par la puissante frappe d'Osberg, il plongea droit vers le point vulnérable du Kraken.
Sentant le danger, le Kraken bougea précipitamment pour protéger sa blessure.
Mais Leon visait autre chose depuis le début.
Comme s'il gravait des rayures dans le canon d'une arme, il laissa une entaille profonde et en spirale dans l'un des tentacules massifs du Kraken avant d'atterrir.
Et dans cet instant, il vola l'un des yeux du Kraken.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]