Chapitre 495
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 495
Peut-être était-ce parce qu'elle ne savait rien d'autre que le fait que Leon était en sécurité — et qu'elle ne pouvait absolument rien faire — mais Luna semblait s'amincir de jour en jour.
La peine qu'elle portait était si douloureusement palpable que l'inquiétude de ceux qui l'entouraient ne pouvait que s'intensifier.
Aujourd'hui encore, alors que Luna contemplait silencieusement le monde depuis le bord de la falaise de R’lyeh, elle ne parvint même pas à essuyer la larme unique qui roula sur sa joue avec un petit bruit sec.
« Quand reviendras-tu…… »
Bien sûr, ce n'était pas comme si elle n'avait rien tenté.
Elle avait mobilisé toutes les méthodes possibles pour trouver un moyen d'entrer en contact avec le sous-espace dans lequel Leon avait disparu, et elle avait puisé dans chaque parcelle de savoir à sa disposition.
Mais.
L'autorité unique du Dieu Martial n'était pas un domaine sur lequel Luna pouvait agir.
-Contente-toi d'attendre. Tu ne peux rien y faire.
À la voix de Lucifer résonnant à son oreille, elle essuya ses larmes.
En dehors de Leon, Luna était la seule à pouvoir converser directement avec Lucifer, et elle ressentait une amertume profonde face au fait que même lui ne pouvait interférer avec l'espace de Leon.
-Je ne peux pas toucher à ce royaume non plus. S'il y avait ne serait-ce qu'une brève connexion, je pourrais probablement la maintenir dans une certaine mesure.
« On dirait que tu m'aides souvent ces derniers temps. »
-J'ai perdu le pari.
Aux mots de Lucifer, Luna exprima son interrogation.
« Un pari ? »
-Un pari que j'ai fait il y a longtemps…… avec le Dieu Suprême. Le résultat a mené à ma défaite. Sans Leon Cascadia, j'aurais fini par gagner.
Il semblait qu'elle n'obtiendrait aucune réponse en creusant davantage.
C'est alors.
Elle vit Grivy, qui était restée enfermée dans la base secrète, accourir avec Elpiria sur le dos.
« Maman !! Maman ! »
« Grivy ? »
« La…… la jolie grande sœur ! La jolie grande sœur ! »
Comme si elle était agitée, elle tira sur le bras de Luna.
Luna savait de qui Grivy parlait en disant « jolie grande sœur ».
La déesse Ève.
Un changement était-il survenu dans son état ?
En suivant Grivy jusqu'à sa base secrète, les yeux de Luna s'écarquillèrent.
C'était parce qu'Ève, qui était restée totalement silencieuse à l'intérieur du cristal, avait changé.
Un faible pouvoir émanait de son corps, et dans les bras d'Ève, recroquevillée, quelque chose ressemblant à une petite perle ondulait et tournait comme une faille dimensionnelle.
Comme cela sortait du cadre de ce que le bon sens pouvait comprendre, la confusion et l'étonnement colorèrent l'expression de Luna, mais Lucifer réagit différemment.
-Sous-espace ! Raphaël, divinité.
Par réflexe, Luna concentra son regard et le poussa dans la faille qui ondulait faiblement.
Au même moment, un pouvoir non identifié se déversa depuis Lucifer, fixant de force la faille du sous-espace qui tentait de se refermer.
Luna en eut des sueurs froides alors qu'elle fouillait cet espace irrégulier avec son propre pouvoir.
Et.
Bien que ce fût très ténu.
Elle entra en contact avec un signal.
« Leon ? Leon !! »
C'était indéniablement le pouvoir unique de Leon.
Avec la divinité qu'elle avait déployée, elle s'agrippa désespérément à la trace de Leon, s'y accrochant pour ne pas la perdre.
Et, malgré ses efforts acharnés, elle sentit ses forces décliner progressivement.
-Ne lâche pas. Si tu la perds, il sera difficile de la saisir à nouveau.
Alors qu'elle ne savait plus quoi faire.
Elpiria, portée sur le dos de Grivy dans un lange, rit joyeusement.
« Ah. Abu ! Aba ! »
Comme si quelque chose la ravissait, elle secoua tout son corps avec excitation, et de son doigt, une petite lumière envoya une onde unique.
Paaaang !!!
Au même instant, le pouvoir de Luna se transforma en une onde colossale, comme s'il était passé par un amplificateur, et il saisit fermement la trace de Leon à laquelle elle s'accrochait de justesse.
« Luna ? »
La voix de Leon parvint jusqu'à elle.
Ce n'était pas une illusion.
Grâce au pouvoir d'Elpiria, ils s'étaient connectés à Leon.
Luna n'avait aucune intention de laisser passer cette chance.
* * *
Une voix qui semblait m'appeler.
C'était la même que celle que j'avais entendue lorsque j'avais découvert la déesse Ève.
Comme envoûté, je nageai à travers le torrent et me dirigeai vers cet endroit.
Et là, j'entrai en contact avec un flux d'énergie dont je ne pouvais connaître l'origine.
À ma grande surprise, il appartenait à Luna.
Dès que Luna entendit ma voix, elle tenta de m'agripper de manière frénétique et désespérée.
De mon côté, au moment où sa voix résonna, je m'accrochai à cette sensation autant que je le pouvais.
Comme s'il n'attendait que cela, mon trait se manifesta, saisissant sa trace encore plus clairement.
Je n'avais pas non plus l'intention de lâcher prise.
Car c'était le seul moyen pour moi d'atteindre la dimension de Lazarus, et plus précisément le monde même où j'avais été.
« Leon ! Tu es en sécurité ? »
« Oui. Je vais bien. Je me suis juste un peu perdu. Mais comment m'as-tu trouvé ? »
Il n'aurait dû y avoir aucun moyen de ce côté-là pour se connecter à cet endroit en ce moment.
« Ève. Le pouvoir d'Ève a commencé à bouger de lui-même. »
Ève.
Je vois.
Ève était toujours là.
Elle avait été corrompue par un Dieu Extérieur et était tombée dans un sommeil éternel.
Mais une partie d'elle subsistait encore à l'intérieur du cristal.
Cependant, si Ève, qui n'était même pas une déesse complète, avait produit ce résultat…….
Non, il valait mieux ne pas en parler.
Pour Luna, les existences connues sous le nom d'Adam et Ève n'étaient rien d'autre que les empreintes de son passé.
Je ne voulais pas la perturber en disant qu'Ève disparaîtrait bientôt.
« Pour l'instant, je vais essayer de me déplacer vers ton côté autant que possible. Tu peux maintenir la connexion, n'est-ce pas ? »
« Je ferai tout mon possible. »
C'était suffisant.
Après avoir lentement relâché mon corps au sein du torrent, je déversai toute mon énergie.
Alors que je commençais à repousser chaque courant qui entravait mon mouvement, celui-ci tenta également de me lier par réaction.
Bien sûr,
au même moment, un nouveau pouvoir commença à s'éveiller en moi.
Paang !!
Il n'y avait ni sol, ni air, et ici, même les concepts de haut, bas, gauche et droite étaient arbitrairement tordus.
À cet instant, j'avançais, mais je ne pouvais même pas savoir si c'était réellement avancer.
En ce sens, la connexion avec Luna était comme un fil menant à une sortie que j'avais trouvée au milieu d'un labyrinthe sans espoir.
Comme si, peu importe la méthode, en avançant tout en récupérant le fil, on atteindrait la destination.
J'avais l'impression que j'allais être balayé et emporté par le torrent colossal de pouvoir en temps réel, mais le pouvoir du Dieu Martial ne permettait même pas cela.
Alors que le torrent continuait de peser sur mon corps, la capacité à y résister commença à se manifester d'elle-même.
Impossible de savoir combien de temps s'était écoulé.
Je continuai simplement à avancer, ne poursuivant que la connexion avec Luna qui s'affaiblissait progressivement.
Et.
Le résultat de cette ténacité apparut bientôt.
Contrairement aux innombrables failles que j'avais croisées jusqu'à présent, une faille à travers laquelle la connexion de Luna s'étendait depuis l'extérieur fut captée par ma perception.
« Leon ? Tu arrives correctement ? »
L'épuisement était indéniable dans sa voix.
En plus de cela, elle était pleine d'anxiété.
Compte tenu de la force de Luna que je connaissais, il n'aurait pas été étrange que la connexion soit déjà coupée, mais au vu du fait que d'autres pouvoirs semblaient se mélanger petit à petit, il apparaissait que d'autres aides étaient apparues.
Luna continuait de me parler parce qu'elle craignait que le contact avec moi ne soit à nouveau rompu.
« J'ai trouvé la sortie. Je vais sortir d'un coup. Tu as juste besoin de tenir un peu plus longtemps. »
« Michael et Lispa sont arrivés il y a peu. Nous pouvons tenir assez longtemps. »
Comme si je tournais sur moi-même dans un espace en apesanteur, je vis que la faille qui était clairement devant moi s'était déplacée au-dessus.
Je pouvais voir le torrent colossal déferler en temps réel comme pour essayer de refermer cette faille.
Ce n'était pas un problème majeur.
J'étais arrivé jusqu'ici sans encombre.
Il n'y avait aucune chance que je sois retenu maintenant.
Juste au moment où j'allais me projeter au-delà de la faille.
Une corde faite d'énergie, surgie de nulle part, s'enroula autour de ma cheville et m'empêcha de sortir.
Gugugugugugu !!!
Et puis, comme s'il n'attendait que cela, un torrent de pouvoir colossal déferla comme un raz-de-marée et tenta de m'expulser au loin.
Maintenant, tout à coup ?
Fronçant les sourcils, je tranchai le pouvoir non identifié enroulé autour de ma cheville, puis j'avançai à nouveau vers la faille.
Plus je le faisais, plus la résistance qui bloquait mon chemin devenait forte.
C'était une porte ouverte de force par le pouvoir d'Ève.
La réaction causée par cela était entièrement dirigée vers ce côté.
Si cela avait été avant que je manifeste le pouvoir du Dieu Martial, j'aurais été balayé sans pouvoir rien faire et entraîné à l'intérieur.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Même ainsi, je ne m'attendais pas à ce qu'un pouvoir possédant soudain une volonté si forte me tire à ce point.
[Autorité Unique de Haut Rang – Ouverture forcée du Pouvoir de l'Harmonie.]
[S'il vous plaît, faites-moi confiance et continuez d'avancer tel que vous êtes.]
Des lettres apparurent, brisées au point que le mot « en lambeaux » leur convenait parfaitement.
C'était dans un état pitoyable, mais il semblait que le Bibliothécaire avait réussi à se lier avec le Hall du Dieu Martial.
Il avait parlé comme s'il allait mourir à tout instant.
Pourtant, je ressentis un soulagement face au fait qu'il n'avait pas été détruit.
[Je ne peux pas mourir maintenant, alors que je dois vous assister.]
J'appréciais ses mots, mais à en juger par l'état des lettres effritées, il semblait qu'il n'avait survécu que par pure chance.
Au même moment, le pouvoir s'écoulant de moi et le torrent de pouvoir déferlant de toutes les directions tourbillonnèrent comme s'ils s'enchevêtraient, puis déversèrent ce flux dans une direction autre que la mienne.
La manifestation de l'Harmonie était un pouvoir que je voyais pour la première fois.
Il semblait que le Bibliothécaire avait éveillé de force un pouvoir qui ne s'était pas encore réveillé.
En plus de cela, le torrent de pouvoir continuait d'essayer de fermer la porte.
Mais un pouvoir qui aurait pu être celui d'Ève ou de Lucifer résista désespérément.
Le problème était que la faille était trop petite.
Comme elle ne pouvait être ouverte de l'intérieur, il semblait que je ne pourrais sortir que si elle était déchirée largement de l'extérieur.
« Luna. Tu m'entends ? »
À ma voix, la réponse de Luna parvint.
« Je t'entends. »
« Si tu élargis grandement la faille depuis l'extérieur, je tenterai de percer le chemin. Est-ce possible ? »
À ces mots, Luna resta silencieuse un instant.
Puis, elle répondit.
« Possible. »
Au même moment, un amas de lumière se rassembla dans la petite ouverture.
Sefirot ?
Le pouvoir que la déesse Ève avait utilisé auparavant.
[Le pouvoir de Sefirot. Tiferet a été détecté.]
Je ne savais pas comment elle avait fait, mais Luna appela de force le pouvoir de Sefirot et déchira cette faille.
La signification contenue dans Tiferet, le pouvoir de Sefirot, était la séparation et la liaison de toutes choses.
Le pouvoir qu'elle fit osciller trancha la force qui tentait de fermer la faille de force, et en un instant, la faille compressée s'ouvrit en grand.
Je ne manquai pas cette chance et libérai le pouvoir que j'avais condensé en un seul point.
Le torrent de pouvoir possédant la nature de refermer la faille fut contrecarré par le nouveau trait que le Bibliothécaire avait manifesté à ma place, et son flux fut dispersé dans toutes les directions.
Le prix fut la consommation d'une quantité énorme de mana.
Mais il n'y avait pas de temps pour conserver ses forces.
Après cela, sans hésitation, je me jetai en avant et m'engouffrai dans cette faille.
Avec un mal des transports désagréable, un impact inexplicable enveloppa tout mon corps.
Grâce aux résistances que j'avais acquises lors de mon combat contre Yog, je réussis à l'endurer sans trop de problèmes.
Kwajik…… Kwajijijik !!!
Avec le bruit de quelque chose qui se brise, une lumière blanche pure jaillit au-delà de l'espace qui ne contenait aucune lumière, seulement des ténèbres.
Paaaaang !!!!
Et.
Avant que cette faille ne puisse se refermer, mon corps, qui avait chargé à une vitesse prodigieuse, franchit cette limite.
La première chose que je vis fut une circulation colossale de pouvoir.
Et.
Au centre, je vis Luna, avec quatre paires d'ailes déployées, haletante tout en tenant une épée de lumière.
Peut-être parce qu'elle avait utilisé son pouvoir dans un tel désespoir, elle semblait incroyablement épuisée.
« Leon !! »
Au moment où elle me vit, elle jeta l'épée qu'elle tenait et se précipita vers moi.
Puis elle se blottit dans mes bras comme pour s'y enfouir.
« Ça m'a pris un peu de temps, n'est-ce pas ? Désolé. »
Alors que je faisais un sourire amer en lui tapotant le dos, des sanglots s'échappèrent d'elle, son visage enfoui contre ma poitrine.
Air familier.
Courants familiers.
En les ressentant, je pus seulement alors réaliser pleinement.
Que c'était vraiment fini maintenant.
Que j'étais enfin rentré à la maison.
Elle n'était pas la seule ravie de mon retour.
En voyant le visage d'Elpiria qui agitait ses bras et ses jambes avec excitation tout en étant portée sur le dos de Grivy et m'appelait, ce sentiment de soulagement devint plus fort.
En dehors d'elles, je vis Lispa, et je vis aussi Michael, portant toujours son casque.
Alors que je regardais autour de moi, mon regard se posa sur le cristal que Grivy avait maladroitement recouvert d'une couverture en patchwork.
Je ne savais pas si elle m'avait aidé de sa propre volonté.
Cependant, le fait que son appel m'ait atteint était certain.
Après cela, le cristal s'effrita, et le corps d'Ève à l'intérieur devint des grains de lumière et se dispersa sans attachement, comme si tout son travail était terminé.
Je ne l'arrêtai pas.
Non, je ne pouvais pas l'arrêter.
Parce que je ne pouvais pas la déranger alors qu'elle dormait enfin en paix.
« Repose en paix. »
Murmurant cela silencieusement en moi-même, je regardai simplement la dernière trace d'Ève disparaître de ce monde.
C'était une existence avec qui je n'avais jamais eu une seule conversation appropriée.
Bien que les racines de mon âme soient censées être Ève et Adam, savoir si j'acceptais réellement ces deux dieux comme mes parents était une autre affaire.
Même ainsi, il était indéniable que son pouvoir était resté et avait illuminé le chemin devant moi.
C'était déjà la deuxième fois que je recevais de l'aide de sa part, elle qui ne possédait plus de volonté.
Pourquoi m'avait-elle sauvé encore et encore, même après être morte et n'avoir laissé que des traces derrière elle ?
Peut-être était-ce l'amour maternel pour un enfant qu'elle n'avait jamais rencontré.
Tout comme Adam, le dieu de la mort, m'avait ramené quand je perdais la raison alors qu'il devenait le Dieu Martial.
Parce que je pouvais ressentir ce cœur si douloureusement, je ne pouvais pas détacher mes yeux d'elle jusqu'à ce qu'elle disparaisse complètement.
Gratitude.
Excuses.
Et un manque dont je ne pouvais connaître la raison.
Au milieu de telles émotions, ce n'est qu'après qu'Ève eut complètement disparu que je tournai lentement la tête et fis entrer Melissa et Arsha dans mon champ de vision.
« Hé, calamar. Je te l'avais dit, non ? Que je reviendrais. »
« Espèce de fils de p*te……. Espèce de bâtard……. Hngh. J'ai vraiment cru que tu étais mort ! »
Eh bien, puisque j'avais dit que je reviendrais bientôt et que j'avais pris pas mal de temps, ses entrailles devaient être assez déchirées.
Devant ce cœur inquiet et chaleureux, je souris doucement.
Puis, après m'être approché de Melissa et Arsha, je tins fermement la main de Melissa.
Elle ne secoua pas ma main non plus et sanglota simplement.
En regardant cela, je sortis le précieux cadeau que j'avais stocké dans mon sous-espace et le lui tendis.
Ting !!!
Le son d'une goupille métallique que l'on tire résonna, et les pupilles de Melissa se dilatèrent simultanément.
« U-Une grenade flash ? ! »
Puisqu'elle en avait suffisamment souffert jusqu'à présent, Melissa tenta de s'enfuir, mais avec son bras déjà pris dans ma main, sa lutte était vaine.
Paaaaang !!!!
La lumière et le rugissement qui auraient dû éclater dans toutes les directions explosèrent au contraire uniquement concentrés vers Melissa…….
« Aaaaaaagh !! Mes yeux ! Mes yeux ! ! »
L'artefact flash que j'avais amélioré réussit à la faire tomber au sol, perçant même la protection d'un Maître d'épée.
« Leon Cascadia. Vas-tu annoncer la nouvelle de ton retour ? »
Michael, qui observait la situation en silence, me demanda.
« Eh bien, ce n'est pas comme si c'était quelque chose pour faire courir des rumeurs, alors pourquoi annoncerais-je même cela ? »
« La nouvelle que le Dieu Martial et le gardien de l'humanité est revenu créera au moins de grandes vagues. Il semble que tu ne saches pas quel statut tu occupes actuellement sur le continent. »
« Ne me dis pas. M'ont-ils fait passer pour une sorte de martyr parce que je suis mort ? »
C'était la première fois que le fait de ne recevoir aucune réponse me paraissait si glacial.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]