Chapitre 493
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 493
Un mois s'était écoulé depuis que Leon avait traîné Yog par les cheveux pour disparaître dans le sous-espace.
Le temps semblait s'écouler beaucoup trop vite.
Luna réprima violemment son anxiété et caressa le dos d'Elpiria, qui dormait profondément dans ses bras.
Hic.
Leon aurait dû voir son petit hoquet, comme si elle s'était remplie la panse à sa guise.
Il avait dit qu'il reviendrait bientôt, puis il avait menti.
« La boussole…… n'a toujours pas changé ? »
demanda Melissa avec une expression amère.
Luna regarda la boussole qui, au lieu de tourner dans le vide, pointait droit dans une direction, et hocha la tête.
« Toujours pas. Il est en sécurité. »
« C'est un soulagement, mais quand est-ce que cette pieuvre à trois pattes démente va enfin revenir ? »
Cela faisait déjà un mois que la fin de la guerre avait été officiellement déclarée.
À travers tout le continent, l'atmosphère était au deuil : Leon s'était sacrifié et avait disparu avec un monstre qui aurait pu détruire le monde.
Était-ce pour cela ?
C'était une scène courante, celle de transformer les morts en héros.
L'alliance des continents avait accordé le titre de Dieu Martial, le premier humain à atteindre le statut de Transcendant, à celui qu'on appelait Leon Cascadia, et l'avait désigné comme le gardien de l'humanité.
Il était vrai qu'un nombre incalculable de personnes avaient risqué leur vie et combattu, mais au bout du compte, sans Leon, l'issue de la guerre aurait été scellée.
Ce fait avait été confirmé par les archanges, il n'y avait donc aucune place pour la contestation.
En conséquence, la plupart des archanges avaient également pu rester en sécurité.
Ils avaient subi des dommages extrêmes, mais les archanges, proches de l'immortalité, pouvaient d'une manière ou d'une autre récupérer.
Cependant.
Il n'y avait qu'une seule exception.
Gabriel n'avait pas pu éviter l'annihilation.
C'était peut-être ce qu'il avait voulu dès le départ, mais après avoir manigancé tout seul dans son coin, battu le tambour et joué du janggu, provoquant un accident, il avait disparu seul, comme s'il s'enfuyait.
Dans le cas de Nyarlathotep, c'était quelque peu absurde.
Cette créature démente de folie avait enduré avec une obsession maladive de ne pas mourir avant d'avoir vu de ses propres yeux l'achèvement de l'être connu sous le nom de Dieu Martial.
L'attaque de Yog avait été fatale, même pour lui.
C'est pourquoi, juste après la disparition de Yog et de Leon, comme si quelque chose l'avait enfin satisfait, il s'était effrité en poussière et s'était dispersé.
Michael avait tenté de le traquer, mais aucune trace de lui ne subsistait, ni dans ce monde, ni dans la dimension extérieure.
Les traces de Yog avaient complètement disparu du monde.
C'était parce que même la contamination qu'il avait laissée derrière lui avait été emportée par Leon.
Bien sûr, du point de vue de Luna, elle se demandait à quoi tout cela servait.
Leon lui-même n'était pas revenu.
À quoi bon tout cela ?
Elle savait qu'il était en vie.
Mais cela ne signifiait pas qu'elle pouvait être soulagée.
Surtout quand elle sentait qu'elle allait devenir folle à l'idée de vouloir le voir à cet instant précis.
Alors que les archanges retournaient aux cieux pour récupérer et que les séquelles de la guerre étaient progressivement nettoyées, certaines personnes, pensant peut-être que Leon était mort, avaient même suggéré qu'il ne serait pas convenable d'organiser ses funérailles.
Naturellement, après avoir entendu cela, l'incident malheureux se produisit : Lispa entra dans une rage folle et renversa tout sur son passage.
Dans le cas de Lispa Elde, après avoir appris la nouvelle de la disparition de Leon, elle n'avait rien dit.
Puis elle avait disparu quelque part.
Selon Diablo, elle cherchait des traces de Leon.
De son côté, Luna se contentait de croire et d'attendre.
Parce qu'elle avait une promesse avec Leon.
Mais.
Vers la fin du premier mois.
Luna dut ressentir une anxiété inconnue au plus profond d'elle-même.
Elle savait que Leon n'était pas susceptible de mourir.
Mais, indépendamment de sa victoire contre Yog, elle ne pouvait savoir s'il serait capable de revenir de cet espace, et la peur l'emportait sur tout le reste.
« Ève. »
Après avoir couché Elpiria endormie, elle chercha une ancienne connexion.
Regardant le lien très ancien qui restait silencieux, comme s'il dormait à l'intérieur du cristal, elle demanda :
« Ils ont dit que tu étais un enfant créé avec ton autorité. Alors, combien de temps vas-tu encore rester à dormir comme ça ? »
En vérité, il n'était pas logique qu'Ève réponde.
Car ce qui se trouvait sous ses yeux n'était rien d'autre que le vestige d'Ève préservé dans du cristal, comme un spécimen.
Ève avait été annihilée.
Et ce que Luna regardait maintenant n'était que la dernière trace d'Ève contenue dans le cristal.
Elle arrangea ici et là la couverture que Grivy avait autrefois posée dessus.
Dans le cas de Grivy, elle était directement liée à Leon.
Mais elle ne pouvait pas se déplacer dans le sous-espace.
Elle disait simplement qu'il semblait toujours aller bien et qu'elle attendrait.
Bien sûr, comme elle était encore une jeune enfant, elle ne pouvait cacher le fait qu'elle semblait assez sombre.
« Grivy. »
« Oui. »
L'endroit où se trouvait le cristal d'Ève était la base secrète que Grivy avait construite à R'lyeh.
Comme Luna savait que lorsque Grivy se sentait triste, elle venait ici pour sangloter seule, Luna prit silencieusement Grivy dans ses bras et lui caressa le dos.
À bien y penser……. Si Yog avait disparu, alors la contamination de la dimension extérieure devrait également disparaître progressivement.
Que faisait Sullivan, qui était resté là-bas tout seul ?
Puisqu'ils n'étaient pas dans une situation où ils pouvaient traverser simplement parce qu'ils le voulaient, tout ce qu'elle pouvait faire était de supposer que rien de grave n'était arrivé.
Tout en réprimant de force son humeur dépressive, elle regarda le cristal d'Ève, puis tourna lentement le corps.
Non.
Elle essaya de le tourner.
Si elle n'avait pas vu le corps d'Ève à l'intérieur du cristal bouger, ne serait-ce que pendant un bref instant.
* * *
« Je suis foutu. »
C'était bien beau d'avoir traversé avec enthousiasme dans le sous-espace.
C'était bien beau d'avoir combattu ce maudit Yog pendant des jours et d'avoir coupé le souffle à ce bâtard.
Comme pour prouver qu'il était vraiment un monstre ayant existé depuis le début, il était irritant que même après lui avoir coupé le souffle, il recommence à bouger quelques jours plus tard, mais…….
Puisqu'il ne ressuscitait pas complètement comme moi, le fait que sa puissance ait diminué à un degré extrême était une bonne nouvelle.
Cependant, maintenant que la situation en était arrivée là, je découvris un problème.
Comment étais-je censé revenir après m'être débarrassé de Yog ?
« Pourquoi ça ne marche pas ? »
Il était vrai que le pouvoir du Dieu Martial était une puissance incroyable.
Je ne pensais pas qu'une autorité qui créait le pouvoir approprié d'elle-même selon la situation fût saine.
Mais.
Parmi eux, le trait du sous-espace exigeait en particulier une maîtrise bizarre de ma part.
Les autres traits étaient utilisés presque comme des passifs, mais le sous-espace n'était pas comme ça.
À ce sujet, le Bibliothécaire émit une hypothèse.
Que l'être appelé Dieu Martial ne semblait pas, à l'origine, nécessiter d'ego.
Que, comme les archanges d'il y a très longtemps, il fallait exister simplement en tant que concept, semblant posséder un ego tout en étant une existence sans ego, afin d'utiliser habilement les applications avancées de ce pouvoir.
Mais j'avais retrouvé mon ego.
Une partie de la raison était que Luna était en danger, mais.
C'était aussi à cause de l'Épée démoniaque qui s'était infiltrée dans mon corps.
Je n'avais jamais imaginé qu'Adam avait laissé une partie de son propre pouvoir dans l'Épée démoniaque et avait défini mon éveil en tant que Dieu Martial comme le déclencheur, faisant en sorte que je ne perde pas mon ego.
Pourtant, en tant que parent de mon âme, j'étais reconnaissant qu'il se soit soucié de moi jusqu'à la toute fin, mais alors que je retrouvais mon ego, mon contrôle sur ce pouvoir, un pouvoir dont les lois étaient difficiles à expliquer, devint également incomplet.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Maître. Que dois-je faire ? »
demandai-je en regardant Yog, qui était devenu l'objet du renvoi le plus rapide de l'histoire.
Le bâtard n'avait plus aucune puissance pour causer d'empiètement ou de contamination.
Il n'était plus qu'un monstre massif et solide maintenant.
Puisqu'il savait très bien que s'il subissait des dommages équivalents à la mort une ou deux fois de plus, il mourrait complètement, juste avant, dès qu'il fut capable de bouger, il tenta de s'enfuir.
Mais.
Après être devenu le Dieu Martial, le sens même de la distance avait disparu, donc la fuite du bâtard ne fut rien de plus qu'une lutte dénuée de sens.
Une chose était certaine.
Le bâtard mourrait définitivement ici.
Et il serait abandonné ici pour toujours.
« Bibliothécaire, n'y a-t-il aucune méthode ? »
[Je m'excuse. Pour l'instant, je ne trouve aucune méthode.]
[À part prendre le temps de s'habituer au pouvoir.]
Le seul être à qui je pouvais au moins parler était le Bibliothécaire.
Je fixai silencieusement le pendentif autour de mon cou.
La connexion avec Lucifer avait également été coupée après mon entrée dans cet espace.
Si le Bibliothécaire n'était d'aucune aide, alors le seul stockage d'informations restant était Lucifer.
Mais je ne pouvais pas non plus converser avec Lucifer actuellement.
Coupure complète avec l'extérieur.
C'était familier, et pourtant, pour être honnête, cela me donnait des frissons.
« Aurais-je dû simplement l'écraser sur place ? »
Bien sûr, je ne le regrettais pas.
Non seulement il aurait été difficile de tuer Yog sur le coup, mais si le pouvoir que le bâtard avait libéré comme s'il se débattait juste avant sa mort avait explosé à Lazarus, je n'aurais même pas eu le luxe de m'en tourmenter comme ça.
« Fils de pute. »
Boum !!!
Quand je donnai un coup de pied dans le tentacule de la taille d'un bâtiment qui avait perdu sa puissance et pendait mollement, le tentacule fut arraché sans force comme si l'espace lui-même avait explosé.
J'ouvris une main, la fermai, et répétai le mouvement.
À chaque fois, quelque chose comme un mini trou noir créait un disque d'accrétion, tournait, puis disparaissait, encore et encore.
Cela faisait déjà un mois selon ma perception du temps.
« Ils ne sont sûrement pas en train d'organiser mes funérailles dehors parce qu'ils pensent que je suis mort, n'est-ce pas ? »
[C'est tout à fait possible.]
« Non. Trouve une méthode, bon sang. »
[C'est vous qui avez induit cette situation. De plus. Le pouvoir du Hall du Dieu Martial est un pouvoir hors du domaine de mes informations.]
Grossièrement interprété, cela revenait à demander : « Vous vous êtes éveillé et avez utilisé un pouvoir que même moi je ne connais pas, alors pourquoi vous en prenez-vous à moi ? »
Je m'étalai sur la terre dévastée en position d'étoile.
Et encore, comme si je jouais, je créai et effaçai à plusieurs reprises quelque chose comme un mini trou noir dans ma main.
Une distorsion de l'espace créée avec le trait du sous-espace.
Pour être honnête, je ne comprenais pas vraiment le principe lui-même.
Je l'utilisais simplement par instinct.
Ainsi, avais-je manifesté et effacé silencieusement ce nouveau pouvoir encore et encore comme pour m'y adapter ?
Avec un bruit de grrrk, grrrk, les tentacules massifs qui étaient silencieux commencèrent à bouger.
« Est-ce déjà l'heure du réapparition ? »
Je me levai, plaçai Pragarach sur mon épaule et attendis que les yeux du bâtard retrouvent leur éclat.
Et.
Au moment où les yeux du bâtard reprirent conscience, je plantai mon épée droit dans son œil et son noyau.
« Dors bien, espèce de bâtard ! »
Crunch !!
[Gyaaaaaaaaah !!!]
Maintenant, il ne cachait même plus ses cris désespérés.
[Comment oses-tu !! Comment oses-tu !! Même le Dieu en Chef n'a pas pu me tuer !!]
« Ouais. C'est pour ça que tu es en vie en ce moment. Bien qu'à voir ton état, il semble que tu mourras bientôt. »
[Arrête ça tout de suite ! Espèce de bâtard monstrueux !]
« Tu te souviens de ce que j'ai dit quand je t'ai traîné ici pour la première fois ? »
L'un de nous deux devait mourir.
Yog tenta de bouger son corps énorme et de s'enfuir à nouveau.
Si le bâtard décidait de s'enfuir, il s'échapperait à une distance à l'échelle cosmique, alors avant cela, je déchirai complètement le noyau du bâtard et le neutralisai.
Le texte du Bibliothécaire apparut comme pour confirmer l'achèvement.
[J'ai détecté que la puissance de la cible a été affaiblie à un degré extrême. À en juger par la situation actuelle, il est très probable que cette mort entraîne son annihilation éternelle.]
La puissance de Yog était seulement proche de l'infini ; elle n'était jamais vraiment infinie.
D'un autre côté, pour Yog, j'étais devenu non seulement une existence qui s'opposait à lui, mais quelqu'un qui n'était rien d'autre que le seul ennemi naturel existant dans le monde.
Parce que plus je combattais un ennemi possédant une puissance aussi forte que celle de Yog, plus mon propre pouvoir devenait rapide et varié.
Je ne savais pas comment c'était au début, mais maintenant qu'un mois s'était écoulé, Yog n'était devenu rien de plus qu'une bête avec un corps gigantesque.
Le bâtard, mortellement blessé et essayant tant bien que mal de s'enfuir, n'avait même plus aucune puissance appropriée.
[Je…… Je ne peux pas disparaître comme ça. Je ne peux pas disparaître comme ça !]
« Assez. Puisque c'est la fin, je vais au moins écouter tes derniers mots. »
[Tais-toi ! Espèce de bâtard semblable à un insecte !]
« Eh bien maintenant…… »
Avec un ricanement, je balançai Pragarach.
« C'est bien que tes derniers mots aient été si concis. »
Quand je coupai même la dernière trace restante du bâtard, celui-ci ne put même pas crier et, finalement, épuisa sa puissance et périt complètement.
Son corps resta, mais il n'était devenu rien de plus qu'un énorme tas de viande.
[Silence de la cible. Confirmé.]
Pour être honnête, même si nous avions combattu pendant près d'un mois, il était difficile d'accepter facilement la mort de Yog.
Le pouvoir du Dieu Martial était quelque peu particulier.
Puisqu'il devenait plus fort grâce au combat contre un adversaire, maintenant que Yog était mort, je ne pouvais plus m'attendre à ce que des traits supplémentaires se manifestent ou que mes capacités augmentent.
Bien sûr, même maintenant, tant de traits s'étaient installés dans mon corps qu'on se demanderait : « Encore plus que ça ? »
Les utiliser était possible à tout moment, mais s'habituer à ce pouvoir était quelque chose que je devais faire un par un à partir de maintenant.
Ce que je pouvais faire maintenant était seulement de m'habituer au pouvoir, seul dans ce monde où plus personne ne restait.
« Je dois rentrer. »
Je n'avais aucune intention de partir seul comme mes parents, ou de mourir seul.
Parce que je savais par expérience personnelle combien de douleur souffriraient ceux qui resteraient derrière.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]